Dalla Cina a New York: La storia dell’adozione di Emily

Quando avevo undici mesi, mia sorella ed io siamo stati adottati dalla provincia cinese di Jiangxi. I miei genitori si aspettavano solo di adottare un bambino in quel momento, e ragazzo, sono stati sorpresi quando hanno ricevuto le foto di due bambine. Secondo i miei genitori, e il pacchetto di documenti che ricevettero dall’orfanotrofio, io e mia sorella eravamo stati trovati insieme per strada all’età di un giorno, il 1 ° aprile 1999. Da lì, siamo stati portati all’orfanotrofio e poco dopo, portati in una casa adottiva. Una volta arrivati negli Stati Uniti, è stato scoperto attraverso i test del DNA che io e mia sorella eravamo solo il tre per cento correlati. Abbiamo avuto lo stesso compleanno, avevano la stessa età, e sono stati insieme dal giorno in cui siamo nati, ma non eravamo gemelli come tutti avevano pensato. Non si sapeva nient’altro su chi fossero i nostri genitori naturali, dove siamo nati, a che ora e come siamo finiti insieme.

Quando ero giovane, ho abbracciato sia la mia cultura cinese che quella americana; tuttavia, invecchiando, ho iniziato a sentirmi diviso tra entrambe. La mia famiglia avrebbe festeggiato il Capodanno cinese a Chinatown e ogni anno, mi è piaciuto anche fare danza cinese, filatura fazzoletti rossi mentre indossa costumi elaborati e ballare di fronte a un migliaio di persone. Tuttavia, la mia vita ha preso una svolta in quarta elementare. Le lezioni di lingua cinese sono state sostituite con partite di calcio e le celebrazioni del Capodanno cinese sono diventate più piccole. Ho anche combattuto la tristezza e la rabbia, chiedendomi perché i miei genitori naturali mi avevano abbandonato e come sarebbe stata la mia vita se fossi rimasto in Cina o fossi stato adottato in un’altra famiglia. Poi, ho attraversato un periodo in cui ho completamente rifiutato la mia cultura cinese; volevo così tanto essere americano e avere i capelli biondi e la pelle bianca come i miei genitori irlandesi, così come tutti gli altri intorno a me. Mi sentivo eccessivamente impacciato in pubblico, non volendo essere visto con una mamma e un papà bianchi. Tuttavia, mi ha sicuramente aiutato avere mia sorella e un fratello minore che assomigliavano a me.

Mia sorella, o la mia “gemella”, che a volte la chiamo era la mia migliore amica. Crescendo, abbiamo fatto praticamente tutto insieme. Abbiamo preso la maggior parte delle stesse classi, aveva gli stessi amici, e giocato gli stessi sport. Mi sono confidato con lei (e lo faccio ancora) praticamente su tutto. Lei è stata lì attraverso gli alti e bassi e non potrei essere più grato.

Quando ho trasferito le scuole a metà del nono anno, la mia vita ha attraversato un altro sconvolgimento. Mi è stata data l’opportunità di reinventarmi o accettarmi. La mossa mi ha costretto a uscire dalla scatola, incontrare nuove persone, e sfidare me stesso accademicamente. Durante il primo anno, ho deciso di prendere le discipline umanistiche, una classe in cui abbiamo discusso argomenti e sono stati costretti a esprimere le nostre opinioni. Per il nostro progetto finale, ci è stato assegnato di fare un video su di noi e ci è stata data la possibilità di condividerlo o meno. Nel video, ho parlato delle mie lotte con il cambiamento e accettando tutto ciò che sono. Dirlo ad alta voce per la prima volta, e poi scegliere di essere uno dei pochi che ha condiviso il video con la classe, mi ha portato ad accettare il mio passato e il fatto che sono cinese e adottato. Questa realizzazione mi ha anche portato ad essere più fiducioso in pubblico e aperto con persone che non conosco.

A questo punto della mia vita, vado ancora avanti e indietro con come mi sento riguardo alla mia cultura cinese e americana. Amo dove sono e amo la famiglia in cui sono stato adottato. Non avrei potuto chiedere genitori più amorevoli e solidali. Sono stati lì per me attraverso gli alti e bassi e stanno sempre cercando di fare ciò che è meglio per me, mia sorella e mio fratello. La loro decisione di trasferirsi in modo da poter andare in una scuola migliore e avere più opportunità mostra davvero quanto vogliono che abbiamo successo. Tuttavia, essere cinese sarà sempre parte di chi sono anche se non mi sento sempre cinese perché sono stato cresciuto da genitori bianchi e vivo in una città che è praticamente tutta bianca. Non ho alcun interesse a rintracciare i miei genitori biologici in questo momento, ma io voglio tornare in Cina e conoscere meglio la cultura ad un certo punto in futuro, perché è parte integrante di chi sono.

Spero che nel condividere la mia storia, qualcun altro possa relazionarsi con i sentimenti che ho vissuto, e ancora passare attraverso come adottante transrazziale. Voglio che altre persone sappiano che ci sono altre persone là fuori alle prese con sentimenti simili. Tuttavia, il mio passato e tutto quello che ho passato hanno contribuito a plasmare chi sono oggi. Alla fine della giornata, non avrei altro modo. Sono orgoglioso di essere un bambino Gladney e sono così grato per tutte le opportunità che ho avuto e tutto quello che devo guardare al futuro.

~ Emily