きれいな月曜日
きれいな月曜日（ギリシャ語：Παρανδρα）は、純粋な月曜日、または（キプロスのみ）緑の月曜日としても知られており、正教会のキリスト教の大四旬節の最初の日です。 それはPaschaの前の7週目の初めに起こる移動可能な饗宴です。
この日の一般的な用語、”きれいな月曜日”は、罪深い態度と非断食の食べ物を残すことを指します。
典礼的には、きれいな月曜日、したがって偉大な貸し出し自体は、前の（日曜日）の夜に、赦しのVespersと呼ばれる特別なサービスで始まり、相互許しの儀式で最高潮に達し、すべての存在がお互いの前にお辞儀をして許しを求める。 このようにして、忠実な人は、清潔な良心、許し、そして新たなキリスト教の愛をもって、偉大な四旬節を始めます。 大四旬節の最初の週全体はしばしば”きれいな週”と呼ばれ、今週中に告白に行き、家を徹底的にきれいにする（または断食の開始前にきれいにする）のが通例である。
清い月曜日のテーマは、この日の六時に読まれるように任命された旧約聖書の朗読（イザヤ書1：1-20）によって設定されています。
自分を洗えば、あなたがたは清くなるであろう。 裁きを求め、抑圧された者を和らげ、父親を考慮し、未亡人のために嘆願してください。 あなたがたの罪は緋色のようであっても、わたしはそれらを雪のように白くし、紅色のように赤いものであっても、わたしはそれらを羊毛のように白くするであろう（v.16-18）。
Clean Mondayはギリシャとキプロスの祝日であり、屋外遠足、貝類やその他の断食食品の消費、その日だけ焼いた特別な種類のazyme（種入れない）パン、”lagana”（ギリシャ語: παρα）と凧を飛ぶの広範なカスタム。 肉、卵、乳製品を食べることは伝統的に四旬節を通してキリスト教徒に禁じられており、魚は主要な饗宴の日にのみ食べられるが、貝は許可されている。 これは、魚介類（貝、軟体動物、魚の卵など）に基づいて精巧な料理を食べる伝統を作り出しました。 伝統的に、それは四旬節のトリオディオンあちこちsticheronによって証明されるように、春の季節の始まりをマークすると考えられている、”四旬節の春が来た。..”.
清い月曜日の幸せで春の雰囲気は、悔い改めと自制の四旬節の精神と対立しているように見えるかもしれないが、このような矛盾は、前の朝に読んだ福音の教訓（マタイ6：14-21）に従った断食に対する正統派のアプローチの顕著な側面であり、次のように警告している。
あなたがたが断食するときは、偽善者のように悲しい表情をしてはならない。彼らは自分の顔を傷つけ、断食するために人に現れるかもしれないからである。 本当にわたしはあなたがたに言う、”かれらには報奨がある。 しかし、あなたは、あなたが最も速く、あなたの頭に油を注ぎ、あなたの顔を洗うとき、あなたは断食するために人にではなく、秘密にされているあなたの父.. （v.16-18）。
このようにして、正教会は”断食の春が明け、悔い改めの花が開き始めた”という事実を祝う。..”
ノート
- 正教会のキリスト教徒は、旧約聖書の練習に従って、その日を日没から数えます（創世記1：5）。
- 厳密に観察された正統派は、この日（そして火曜日と水曜日もきれいな）を厳格な断食日として保持し、固形の食べ物は全く食べられません。 他の人は夕方にのみ食べ、その後はxerophagy（点灯）のみ食べるでしょう。 “乾燥した食べること”;すなわちフルーツ、ナット、halva、パンおよび蜂蜜、等のような調理されていない食糧を食べること）。
- 3.0 3.1 四旬節の三位一体：補足テキスト。 Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware(Monastery of the Veil,bussy-en-Othe,France,1979),p.25.
- これは、イワン-ブーニンの絶賛された物語”Pure Monday.”
- 赦しの儀式を実行するアトス山の僧侶
- 許しVespers聖イノセント大聖堂、アンカレッジ、アラスカ
- クリーン月曜日Celebrationde:Kathara Defterahe:יום שני הנקי
