「これらの権利を確保するために」、トルーマン大統領の公民権委員会の報告書

大統領からの割り当て

大統領：
これは、あなたが12月の声明と行政命令で私たちに与えた指示に従って作成した報告書です5, 1946:

恐怖からの自由は、地球の表面上の他のどの国よりも私たちの国でより完全に実現されています。 しかし、私たちの人口のすべての部分は、恐怖から均等に自由ではありません。 そして時々、そしていくつかの場所で、この自由は重大に脅かされています。 最後の戦争の後、組織化されたグループが憎しみと不寛容を煽ったとき、時には暴徒の行動が人種的起源や宗教的信念のために男性と女性の心に恐怖を

今日、恐怖からの自由、そしてそれを維持する民主的な制度は、再び攻撃を受けている。 いくつかの場所では、時々、法と秩序の地元の執行が壊れており、個人—時には元軍人、さらには女性-が殺されたり、不具にされたり、脅迫されたりしています。

市民の自由の保全は、州、連邦、地方のすべての政府の義務である。 法執行措置と連邦、州、および地方政府の権限は、政府のこの主要な機能を放電するには不十分である場合はどこでも、これらの措置とこの権限を強化し、改善する必要があります。

法律に基づく個人の自由と平等な保護の憲法上の保証は、州または地方当局がこれらの憲法上の権利を放棄したり保護しなかったりしたときに行動する義務を連邦政府に明確に課している。

だが、連邦政府は憲法によって課された義務を履行する上で、不十分な公民権法によって妨げられている。 私たちの民主的制度の保護と憲法の下での人々の権利の享受は、これらの弱く不十分な法令を拡大し、改善すべきであることを必要としています。 私たちは司法省に仕事をするためのツールを提供しなければなりません。

従って、私は今日、公民権に関する大統領委員会を創設する執行命令を出したので、私はこの委員会に書面による報告書の準備を依頼している。 この報告書の内容は、米国の人々の公民権の保護のためのより適切かつ効果的な手段と手続きの法律またはその他の方法による採択または設立に関する勧告である。

行政命令9808公民権に関する大統領委員会の設置

憲法によって保証されている公民権の保全は、国内の静けさ、国家安全保障、一般福祉、そして自由な機関の継続的な存在にとって不可欠であるのに対し、

は、法律を自分の手に取り、要約罰を与え、個人的な復讐をもたらす個人の行動は、私たちの民主的な法執行システムを破壊するものである。そして、公共の刑事司法、そして重大な政府の私たちの形を脅かす; そして、

私たちの公民権を守るために可能なすべての措置が取られることが不可欠であるのに対し、

は、憲法と法律によって米国大統領として私に与えられた権限のおかげである。 米国では、

のように注文されています1。 これにより、大統領公民権委員会として知られる委員会が設置され、以下の名前の委員で構成され、補償なしで奉仕するものとする。

2。 委員会は、大統領を代表して、現在の法執行措置および連邦、州、地方政府が有する権限および手段が、国民の公民権を保護するために強化および改善されるかどうかを調査し、どのような点で判断する権限を与えられている。

3. 連邦政府のすべての執行部門および機関は、委員会の業務において委員会と協力し、委員会がその職務の遂行に必要とするような情報または人のサービスを委員会に提供することを許可され、指示されている。

4. 委員会から要求された場合、連邦政府の執行部門および機関のいずれかに雇用されている人は、委員会の前で証言し、委員会が必要とする文書および

5. 委員会は、その研究の報告書を大統領に書面で報告し、特に、米国国民の公民権の保護のためのより適切かつ効果的な手段および手続きの採択または設立に関して、法律またはその他の方法により勧告を行うものとする。

6. 委員会は、理事長への報告書の提示により、さらなる執行命令によって別段の決定がなされない限り、存在しなくなるものとする。

ハリー・S・トルーマン

委員会の最初の任務は任務の解釈であった。 私たちは、私たちの国で公民権がどの程度達成されたかを評価するよう求められませんでした。 したがって、私たちは、国が行った大きな進歩と記録の欠点を適切に評価するバランスシートの構築に専念しませんでした。 代わりに、私たちはほぼ独占的に私たちの記録の悪い側面に私たちの注意を集中しています-公民権フロンティアと呼ばれるかもしれないものに。

我が国の失敗に対するこの必要な強調は、その成功の本当の尺度を不明瞭にすることを許されるべきではない。 アメリカの歴史や世界史の公正な学生は、人間の自由と権利の範囲を拡大し、自由と平等の理想を認識し、述べ、そしてそれらの理想を現実にするために着実かつ忠実に働くことにおけるリーダーシップの立場を米国に否定することはありません。 実際に私たちの失敗が何であっても、アメリカの人々が妥当性を疑った時はありませんでした。それらの理想の。 我々はまだ我々の民主的なシステムに不可欠としてそれらを考えています。

もし私たちの仕事が公民権記録の達成度を評価することであれば、国家としての私たちの歴史の中で多くの重要な発展について言及する必要があ 私たちは、1789年から現在の間の年をマークしている普遍的な参政権の目標に向かって着実な進歩を参照したいと思います。 私たちは、法律の下で平等な正義の私たちのシステムに従っていないので、暴力の単一の行為の発生が衝撃的な出来事である点に私たちの社会からの残虐行為の消失を強調したいと思います。 そして、私たちは確かに他のどの国がこれまで提供することができたよりも、個々のより大きな社会的移動性、選択の大きな経済的自由を与える私たち

しかし、私たちの目的は、私たちの国の進歩を賞賛することではありません。 私たちは、その印象的な成果は、自己満足の言い訳としてではなく、さらなる進歩への刺激として使用されなければならないと考えています。

私たちの仕事の早い段階で、私たちは、大統領が声明で委員会に言及した特定の目に余る怒りを超えて、私たちの仕事を広く定義することにしました。 これらの個々のインスタンスは、より深い病気の反射だけであるため、私たちはこれを行っています。 私達は私達が病気を治し、また徴候を扱わなければならないことを信じます。 さらに、私たちは、”公民権”という言葉自体が、アメリカの歴史の中で柔軟に使用されてきた大きな知恵を持っていると確信しています。

私たちの現在の課題については、いくつかの個々の自由を単一の見出しの下に統合し、他の自由を完全に省略し、過去に顕著に与えられていない他の自由を強調することが適切であることを発見しました。 私たちの決定は、私たちが国の最も即時のニーズであると考えるものを反映しています。 結局のところ、公民権は、私たちが自分自身と私たちの社会に対して行う要求の願望の声明です。 私たちは、それらの根底にある原則は時代を超越していると信じています。 しかし、我々は治療のために、その実装が差し迫った要件であるものを選択しました。 私たちの報告書を通して、私たちは例示目的のために特定のデータを使用しました。

この報告書は、国内の全地域で深刻な公民権侵害を扱っている。 それの多くは、私たちの南部の州の公民権の制限に関係しています。 最もセンセーショナルで深刻な公民権侵害の多くが南部で行われている。 これには理解できる歴史的な理由があります。 最も明白なのは、私たちの最大の、最も目に見える少数派グループ—黒人—のより大きな割合が南部に住んでいるという事実です。

ある地域の問題に対するこのようなストレスに加えて、私たちのイラストの多くは、特に黒人に重点を置いて、様々な少数民族のメンバーに関連してい その理由は明白であり、これらの少数民族はしばしば公民権を要約していた。 さらに、これらの要約の不当な根拠は、グループの独自性のために急激に際立っています。 これを明白に置くために。 その適切な視点に重点を置くことは、偏見と差別の歴史を思い出すだけでよい。 様々な時期に、国の実質的にすべての地域は、一部の人の権利と不名誉な干渉のシェアを持っていました。 いくつかの時点で、実質的にすべてのグループのメンバーは、彼らの自由を縮小していました。

私たち自身の時代には、少数民族を含む人口の移動は、国のあらゆる部分に私たちの公民権問題の特定のものを運んでいます。 近い将来、農村部から都市部へ、そして南部から他の国への黒人の移動が続く可能性が高い。 他の少数派グループは、あまりにも、おそらく集中の彼らの伝統的な中心から移動します。 私たちが国家規模で適切な行動を取らない限り、彼らの公民権問題はそれらに従うでしょう。

公民権の保護はすべての人に影響を与える国家問題である。 私たちは、彼が誰であるか、彼がどこに住んでいるか、彼の人種的、宗教的、国家的起源が何であるかにかかわらず、すべての人に同じ権利を保証する必要

この報告書は幅広い分野と多くの複雑で議論の余地のある問題をカバーしています。 委員会のすべてのメンバーが、ここに表示されるようにすべての声明を個人的に置くことは期待されていません。 報告書は、意見の実質的な分割が報告されているこれらの二つの特定の事項を除いて、委員会の一般的なコンセンサスを表しています。

委員会は一連の公聴会を開催し、利害関係団体のスポークスマンが声明を出し、疑問視された。 私たちは、民間の会議でいくつかの証人を聞きました。 スタッフの研究の数は、私たちに追加情報を与えました。 何百もの通信は、彼らの情報やアドバイスで私たちを助けることを切望していた興味のある民間市民や組織から受信されました。