の記事。

チャールズ-ブコウスキーは粘り強い作家であり、驚異的なペースで書いた詩人であった。 デビュー作”郵便局”を三週間で書いたと噂されている。

彼はある人からは女嫌いのクソ野郎と見られ、他の人からは60年代と70年代の労働者階級のチャンピオンと見られていますが、確かに一つのことが言えます…ブコウスキーはすべての道を行くことについて一つか二つを知っていました。

49歳で、何十年もの執筆の後、彼は伝説的な文学エージェントで出版社のジョン-マーティンと提携するために退職することなく郵便局で仕事を辞めた。

彼は1通の手紙の中で…

「私には2つの選択肢のうちの1つがある―郵便局にいて、夢中になる。.. またはここに滞在し、作家で遊ぶと餓死。 私は餓死することにしました。”

次の24年間、ブコウスキーは約60冊の本と何千もの詩を砲撃する狂人のように書いた。

これらの本の一つ、Factotumでは、彼は多くの人々の生活を変えた何かを書いた。

こんな感じでちょっと行きました…

“試してみるなら、ずっと行ってみてください。 それ以外の場合は、起動しないでください。

これは、ガールフレンド、妻、親戚、そして多分あなたの心を失うことを意味する可能性があります。

三、四日間食べないことを意味する可能性があります。

それは公園のベンチで凍結を意味する可能性があります。

それは刑務所を意味する可能性があります。

それは嘲笑を意味する可能性があります。

それは嘲笑—孤立を意味する可能性があります。 孤立は贈り物です。

他のすべてはあなたの持久力のテストであり、あなたが本当にそれをどれだけやりたいかのテストです。 そして、あなたは拒絶反応と最悪の確率にもかかわらず、それをやります。

そして、それはあなたが想像できる他の何よりも優れています。

あなたが試してみるつもりなら、すべての道を行く。

他にそんな感じはない。

あなたは神々と一人になり、夜は火で燃えるでしょう。

あなたは完璧な笑いにまっすぐに人生に乗るでしょう。

そこにある唯一の良い戦いです。”

Cole Schaferによる（上記の抜粋を除くすべて）。