アメリカの政治のメタファー

私たちは皆、私たちの地元の気候の天気や、人工的に暑くて寒い表面を作 私たちは、これらの経験を使用して、私たちの日常生活の中で他の抽象的な概念を記述するメタファーを作成します。 冬は私たちにあり、温度が国のいくつかの部分で一桁にディップとして、私は寒さの用語から派生したいくつかの比喩を共有したいと思います。

凍結

霜の関係

冬に屋外の表面に氷の結晶が形成されると、寒い気候で霜が発生します。 二国がうまくいかないとき、私たちは彼らが冷ややかな関係を持っていると言うかもしれません。

例：イランとイスラエルは冷ややかな関係を持ち、何十年もの間中東で緊張を引き起こしてきた。

雇用凍結、支払い凍結

水が華氏32度に達すると、固体凍結します。 多くの一般的な比喩では、完全に停止するものは何でも凍結すると言われています。 ある例では、政府や企業が新しい従業員を雇用しない場合、これは雇用凍結として知られています。 誰も昇給を得ることが許可されていない場合、これは有料凍結として知られています。

例：2008年の経済危機の後、オバマ大統領はすべての連邦政府職員に賃金凍結を実施した。

frozen

frozenの形容詞形は、frozen、frozenも一般的に比喩として使用されています。 人々は不作為に凍結することができ、収入が増加するまで給与を凍結することができ、または人々、企業、国の資産を罰として凍結することができます。

例：モアマル・カダフィが1980年代のテロ活動に関与した後、世界中のリビアの資産の数十億ドルが凍結された。 Kadhafiが2011年に殺されたとき、資産の一部をリビアの人々に戻す計画が立てられました。

冷たい

冷たい受信

人間関係は、暑い、暖かい、涼しい、または寒い温度の観点から記述することができます。 人々が愛情をもって迎えられれば、私たちは彼らが暖かく扱われると言います。 彼らは愛情なしで挨拶された場合、我々は彼らがクールな受信を受けていると言うかもしれません。

: 政党の大会で不人気なスピーカーは、クールなレセプションで迎えられることがあります。

冷たい水

人が誰かに怒ったり、アイデアに興奮したりすると、他の誰かが彼を冷やすために冷たい水を顔に投げる必要があるかもしれません。 比喩的に、アイデアに冷たい水を投げることは、それを不承認にしたり、それが起こらないようにすることを意味します。

例：一部の保守派は、エネルギー需要を満たすために石油の代わりに太陽と風力を使用するという自由主義者のアイデアに冷たい水を投げます。

冷戦

実際の戦闘がなく、外交上の不一致だけがあるときに両国間で起こる戦争を冷戦と呼ぶことがあります。

例：米国とソ連の間の冷戦は1947年に始まり、1991年まで続いた。

冷たい背骨を冷やす

人が怖がったり恐怖を感じたりすると、文字通り冷たい気持ちが背骨を駆け抜けることがあります。 比喩的に、人はいくつかの不穏なニュースを聞いて背骨の下に冷たい寒さを持つことができます。

: 彼らはホワイトハウスで民主的な大統領を持っていることを考えるとき、いくつかの共和党員は、彼らの背骨の下に冷たい寒さを取得します。

coldly

人が思いやりのある気持ちをあまり持っていないとき、私たちは彼らが冷たい心を持っているか、単に寒いと言うかもしれません。 このように行動する人は冷たく行動しています。

例：勤勉な父親が仕事を失い、家族を支えることができないとき、政府関係者がフードスタンプや失業給付のための資金を冷たく遮断したとき、それは動揺している。

次回: “放射性降下物”と”核オプション”–科学が攻撃するとき！