コミュニティメディアとは何ですか？
ナディア-ベラルディのインタビュー、コミュニティ-メディア-フォーラム-ヨーロッパ、11May2009
1. コミュニティメディアの目的は何ですか？
コミュニティメディアは、何百ものコミュニティ、特に女性や疎外されたグループの人々の手にコミュニケーションのツールを置き、文化的表現、ニュース、情報、対話の独自の手段を作り出すことを可能にした。 コミュニティメディアプロジェクトは、非営利の民主的な基盤で実行され、市民社会のメンバーによるプログラム作成と管理への自発的な参加に基づ
コミュニティメディアは、社会的および経済的状況を改善し、差別や人種差別と戦い、コミュニティと国の民主的な発展により効果的に関与し、主流の商業コンテンツに代わるものを提供するために、人々のエンパワーメントに貢献する。
2. スイスとヨーロッパのメディアにおける黒人と少数民族の現在の参加をどのように評価しますか？
この状況は国によって大きく異なり、移住の流れの歴史、旧植民地地域との関係、そして現在の”統合”政策へのアプローチと密接に関連している。
英国、オランダ、ドイツ、フランスなどの国では、少数民族のメディアへの参加を促進するためのベストプラクティスが数年間開発されているにもかかわらず、少数民族は依然として伝統的なヨーロッパのメディアでは大部分が過小評価されている。 スイスは、非ヨーロッパ諸国からの移行のより最近の歴史を持っており、多くの少数民族は、非常に不安定な条件に住んでいる難民や庇護希望者であり、プロのキャリアパスへのアクセスがありません。 コミュニティラジオのコンセントを使って、スイスのディアスポラコミュニティ（そしてインターネット放送を通じて世界中）に自国の政治状況（例えばソマリア、イラン、スリランカ、クルディスタンなど）や新しい国に定住することの課題について知らせる人もいる。
中央および東ヨーロッパでは、第一および第二セクターのメディアは、特にロマの人口のために、少数民族へのアクセスやターゲットプログラミングをほと コミュニティメディアはこの空白を埋める可能性を秘めていますが、ほとんどの国では必要な可能性のあるメディア環境が欠けています。
3. スイスとヨーロッパの多様性と社会的結束を促進する上で、メディアはどのような役割を果たすことができますか？
メディアの専門家は、異文化間の仲介者として、責任と権力を担う特権的な俳優として重要な役割を果たしていることは間違いありません。 文化的紛争は、本質的にコミュニケーションの問題、すなわち文化的メッセージを送信し理解する能力にリンクされています。 いわゆる”文明の衝突”は、しばしば矛盾する利益や価値観からではなく、コミュニケーションの欠如に起因します。 メディアコンテンツの作成、選択、配布における民族中心性が低く、異文化間のアプローチは、寛容と平和的な同棲を促進する可能性があります。
特に、マスメディアによる移住の扱いは、世論と同様に社会的議論に直接的な影響を与える。 メディアの専門家は、センセーショナリズム、自明化や父方主義を避け、移民の正確な画像を提供する必要があります。 主要な移民コミュニティの起源の文化と社会における移住現象の正常な側面について知らせることは、拒否と偏見を克服するために貢献するこ
難民の具体的な問題については、国際ジャーナリスト連盟の人権報告ハンドブックがコメントしています:
“難民は、暴力と抑圧から逃れて国に大量に到着するため、多くの場合、少数民族コミュニティの中で最も虐待されています。 彼らはグループとして目に見え、自然保護を持っていません。 彼らは通常、彼らは彼らが行うよりも少しだけ持っている人々からの恨みに脆弱である可能性があります貧しい地域に収容されています。 ジャーナリストは、社会の分裂を癒すことも、難民に与えられた被害を元に戻すこともできません。 しかし、難民とその隣人について書くことで、ジャーナリストは関係する複数の視点を反映し、ほとんどの家族が同じことを望んでいることを示: 安全、平和、まともな条件で生きること。”
公共とメディアの両方の意識を構築し、専門的な訓練を増やし、改善し、最終的には、政治的議題に異文化間のマスメディアをもたらすことが必要な行動の一部である。
4. 伝統的なメディアは、ますます多文化環境の中で社会的責任を取るように奨励されるべきですか？
はい。 異文化関係を促進する責任は、コミュニティメディアだけではありません。 社会の多様性はまた、主流メディアによって表現され、伝達されるべきである。
ジャーナリストは、すべての文化に存在する普遍的な価値を伝えることによって、外国人嫌悪の広がりを避ける上で重要な役割を果たすことがで しかし、メディアの専門家として、そして確立された情報源として、すべての少数民族（民族、宗教、文化、その他）がメディアに強く関与するまで、多様性の表
多様性は、それを具現化する人々によって最もよく表現され、伝達されるので、ニュースルームに入り、さらに意思決定の投稿に入る必要があります。 異なる背景や少数民族のメディアの専門家の募集を促進することは、伝統的なメディアの目的でなければなりません。 少数派団体はまた、労働組合や大学を通じて拡散される資格のある専門家やフリーランサーのリストを作成し、更新することによって、例のために、積極的
メディアの専門職への「マイノリティ」の参加に関する限り、米国の状況を見るのは興味深い。
1997年、Don HazenとJulie Winokurによる「We the media–メディア民主主義のための戦いへの市民ガイド」では、「米国の記者のわずか5％が黒人であり、ジャーナリズムは国内で最も 黒人ジャーナリストの不足は、メディアが一貫して黒人コミュニティの暴力と弱さを過度に報告し、黒人の日常生活とその強みを過小報告する主な理由の一つである。「
米国の状況はそれ以来部分的に改善しているが、メディアの世界への参入障壁は依然として高い。
5. スイスとヨーロッパでは、コミュニティメディアはどのようなサービスを提供できますか？
移民コミュニティの多くのメンバーにとって、適切なインフラ、お金、訓練された人員の欠如は、彼らが彼らの現実に関する情報を放送するための主な欠点を意味している。 メディアへのアクセスとメディアの生産と消費への関与の本当の可能性は、特定の恵まれない社会集団に力を与えることができます。 このアクセスを可能にし、必要な訓練を提供することによって、コミュニティメディアは、参加を奨励し、社会的包摂を促進し、移民または少数民族の民主的権利を促進する上で重要な役割を果たす。
コミュニティラジオ局とテレビは、コンテンツ制作だけでなく、その管理と組織に関与することにより、人々がネットワークを構築し、彼らが参加してい コミュニティメディアは、新しいスキルを学び、新しい人に会い、異文化のダイナミクスを体験し、世界中の活動家とつながり、必要な場所でサポートを提
6. 過去25年間、スイスとヨーロッパのコミュニティメディアの発展に少数民族が貢献したことは何でしたか？
世界中、特にラテンアメリカからのコミュニティラジオ活動家は、長年にわたり欧州共同体メディアプロジェクトに関与しており、出身国からの行動主義の経験をもってこれらのプロジェクトを豊かにしている。 社会正義、人権、男女平等などのトピックは、多くの少数民族の議題に高く、コミュニティメディアは、これらの問題に対処し、グローバルな社会運動とのネッ
地域コミュニティのメディアプロジェクトのコミットメントと参加は、多くの少数派グループにとって優先事項である。
7. 少数民族が居住する地域でコミュニティメディアを奨励し、発展させるために、国家またはヨーロッパレベルでどのような措置が講じられていますか？
スイス、オランダ、アイルランド、英国、ハンガリーなどのいくつかの国では、コミュニティメディアは、公共サービスメディアや商業メディアに相補的で、追加された放送の別個の第三セクターとして認識されている。 ライセンスの単純な配分から、コミュニティメディアのための適切な資金調達とサポートスキームに至るまで、さまざまなフレームワークが用意されています。
しかし、他の多くの欧州諸国では、法的認識と資金の欠如は依然としてコミュニティメディアの発展を妨げている。 CMFEやAMARCのような組織は、コミュニティメディアのためのデジタル配信プラットフォームを含む放送配信プラットフォームへの公正かつ公平なアクセ
二つの最近のヨーロッパの宣言は、社会的包摂と異文化対話のためのコミュニティメディアの役割を認識しています。
•欧州議会”多元的なメディア環境と文化的多様性を保証するために、ヨーロッパにおけるコミュニティメディアを支援するための措置に関する報告書”25September2008に採択された。
•”社会的結束と異文化対話の促進におけるコミュニティメディア（CM）の役割に関する宣言”は、11月に欧州評議会の閣僚委員会によって採択された2009。
これら二つの重要な文書は、欧州および持続可能性の問題にまだ対処する必要がある国々におけるコミュニティメディアにとって有益な政策を更なる前進させるのに役立つだろう。
8. 「差別に反対する発言」キャンペーンの一環である欧州評議会のメディアパートナーとの協力は、コミュニティメディアの発展にどのように貢献できますか？
メディアパートナーとして欧州評議会の反差別キャンペーンに参加することは、メディアの多元性と多様性を保証する上で公共および商業メディアと これは、代替報告と公平なニュースを通じて排除と無声と戦うことにコミットしているコミュニティメディアボランティアの何千もの日々の仕事の認
コミュニティメディアはまた、キャンペーンへの可視性を与えることに貢献し、人種差別や差別の犠牲者の権利を保護し、守るための措置に関する
このインタビューは、もともとこのウェブサイトに掲載されました。
