ラス-カサスの歴史に含まれているコロンブスの第三航海の物語のアメリカの旅の背景

著者ノート

1502年、Bartolomé de las Casas、（1474？-1566年）はイスパニョーラ島に赴き、スペイン総督ゴンサロ-フェルナンデス-デ-オビエドの信任を得た。 彼の父はクリストファー-コロンブス（1451年-1506年）の最初の航海に同行していた。 彼は司祭に叙階され、カリブ海と南アメリカのインディアンの率直な支持者となった。 彼は植民地の管理とインディアンの治療を批判し、彼らは厳しいヨーロッパの治療と致命的なヨーロッパの病気に迅速に屈していた。 彼はインディアンの改宗のためにロビー活動を行い、信徒ではなく教会による管理が彼らを害から守ることを望んだ。 彼はインディアンが奴隷として雇用されていた労働制度の終わりを促した。 4215年、彼はサントドミンゴ島に戻り、そこで彼のHistoria de las Indias、またはHistory of The Indiesを書き始め、この抜粋が取られています。

コロンブス遠征、1492-1504

アメリカはコロンブスによって発見されませんでした。 コロンブスが到着したとき、北アメリカと南アメリカの両方が一万年以上住んでいました。 彼はアジアに彼の方法でそれにつまずいたとき、独自の言語、習慣、宗教、経済システムを持つ異なる国の何百ものすでに土地を占領しました。 ノルウェーの入植者は、彼がアメリカに到着する前に約500年（AJ-056からAJ-060を参照）、ヨーロッパの漁師が彼の最初の航海の数十年前に海岸に簡単に触れていたことを十分な証拠が示唆している。 コロンブスは決して目を置いていない、はるかに少ない上陸し、北アメリカ大陸に旗を植えた、と彼の死の日まで、彼は中国の近くの島々に旅していたと信じていた。

しかし、これらの反省は決して彼の業績の大きさを減少させるものではない。 コロンブスがアメリカを発見しなかった場合、彼はヨーロッパ人がそれに到達するための最良のルートを見つけ、他のほぼすべての船は、次の三百年のために彼の航跡に続いた。 彼の探検は、ヨーロッパとアメリカの人々の間の持続的な接触を開始しました。 コロンブスはヨーロッパの政府や投資家の注目と資本をアメリカに集中させ、次の世紀にわたって地域全体に植民地を設立した。 そして、彼はホンジュラスからベネズエラにカリブ海の島々と本土を探索する最初のヨーロッパ人でした。

コロンブスは1452年頃にイタリアのジェノヴァで生まれ、地中海全域とアフリカとヨーロッパの大西洋沿岸で取引された商人の間で育った。 リスボンのジェノヴァの輸入業者のために若い男として働いて、コロンブスは北のアイスランド、南のガーナ、西のアゾレス諸島まで遠くに旅しました。 西に航海することで日本、中国、東インドへのより簡単で有益なルートがあるかもしれないと信じて、彼と彼の兄弟バーソロミューはスペイン、ポルトガル、フランス、イングランドの君主からの遠征のための政府の支援を確保しようとした。 1492年、コロンブスはスペインから必要な金銭的支援を受けた（AJ-061参照）。

最初の航海、1492-1493

コロンブスの最初の航海日誌（AJ-062）によると、コロンブスは1492年8月3日にスペインを出発し、1493年4月に帰国し、1492年10月12日にカリブに上陸した。 1980年代のナショナルジオグラフィック協会の調査では、この上陸はアラワク族インディアンがグアナハニと呼び、コロンブスがすぐにサンサルバドルと命名したバハマン諸島のサマナ-ケイに起こったと結論づけられた。 そこから彼はフォーチュン島、キューバ、ドミニカ共和国に旅し、彼はEspañolaと命名しました。 1493年1月16日、コロンブスは外洋で激しい暴風雨に遭遇し、ポルトガル人によるアゾレス諸島での投獄に遭遇した。 1493年3月にようやくリスボンに到着し、すぐに友人でスポンサーのルイス・デ・サンタンゲル（AJ-063）に冒険を説明する手紙を送った。 彼が4月上旬にスペインの裁判所に到着するまでに、この手紙は印刷され、ヨーロッパ中に流通していました。 スペインの君主は喜んでいた、と彼らはすぐに戻って行くようにコロンブスに指示した富を見つけることのような高い期待を持っていた。

2度目の航海、1493-1496

1493年5月上旬、コロンブスはカリブ海の植民地化計画を概説した手紙（AJ-064）で彼らの要求に応えた。 1493年9月25日、約1,200人の植民者を乗せた17隻の艦隊で出港した。 これらの中には、女王の医師、博士がいました。 ディエゴ*アルバレス*チャンカ、彼の弟ディエゴ、アメリカを示した最初の地図を作るだろうフアン*デ*ラ*コサ、とフアン*ポンセ*デ*レオン、フロリダ（AJ-095）を探索 艦隊は1493年11月3日にドミニカ島とマルティニーク島に接近し、アンティグア島、セントクロワ島、プエルトリコなどを探検した後、イスパニョーラ島に上陸し、最初の航海で残された守備隊を発見した。 1493年12月の終わりに、コロンブスは同じ島に入植するための2番目の場所を選択した。 小さな植民地での生活は、チャンカ博士（AJ-065）によってそこから書かれた手紙に記載されています。 スペイン人入植者は、金を採掘するためにタイノ族インディアンを実質的に奴隷化し、永遠の反乱の状態につながりました。 スペインの当局が状況がどれほど悪いかを知ったとき、コロンブスは家に召喚され、1496年6月11日にカディスに到着した。

3度目の航海、1498-1500

コロンブスは1496年と1497年の大部分を宮廷で過ごし、3度目の航海のための支援を構築した。 彼は1498年5月30日にスペインを出発し、3隻の補給船を率いてイスパニョーラに向かい、3隻の船がその南に陸地があるかどうかを発見することを目標とした。 コロンブスは1498年8月1日にトリニダード島に到着し、8月5日にベネズエラのパリア半島で南米本土に到着し、その後イスパニョーラ島の植民地に向かった。 彼は、入植者の多くが死亡し、生存者のほとんどが梅毒を患っており、地元の指導者は企業を支配するための仮想内戦に従事していたことを発見した。 1499年9月に新しく任命された管理者がスペインから到着したとき、彼はコロンブスと彼の兄弟を鎖に入れて家に出荷する前に数ヶ月間調査し、1500年11月に到着した。 ボード船コロンブスは、物語の彼の側を伝える王子ジョン（AJ-067）の看護師に手紙を起草しました。

4回目の航海、1502-1504

彼の名前をクリアした後、コロンブスはフェルディナンドとイザベラによってもう1回の航海を許可された（AJ-068参照）。 1502年5月9日にカディスを出港し、6月15日にマルティニークに到着した。 ハリケーンの醸造で、コロンブスは避難所のために6月29日に禁止されたイスパニョーラに航海しました; 嵐は彼の政敵を運ぶホームバウンド艦隊を一掃したが、彼の4隻の船を免れた。 イスパニョーラとキューバの南岸を航海した後、コロンブスは南西に向きを変え、7月末に中米本土と遭遇した。 その後の10ヶ月間、彼は地峡の東側を探検し、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマに沿って南進し、翌5月にカリブ海諸島に戻った。 彼らがイスパニョーラに到達する前に、彼らの老朽化した船は単に放棄され、コロンブスはジャマイカに粗野な入植地を設立し、そこで彼らは一年以上放置された。 救出された後、1504年11月7日に再びスペインに到着した。 3週間後、主な支持者であったイザベラ女王が死去し、老齢で病気になり、宮廷では好意を失ったコロンブスは18ヶ月しか生きておらず、1506年5月20日にスペインのバリャドリッドで死去した。

ドキュメントノート

ラス-カサスの歴史のこの部分は、第三の旅からのコロンブスのログとラス-カサス自身の記録に基づいていました。 全体の作業は、彼の死の数年前の1561年にのみ完了しました。 ラス-カサスの歴史は1875年まで出版されておらず、ここに印刷された翻訳はOlson、Julius E.、Edward G.Bourne（編集者）からのものである。 北の人、コロンブスとカボット、985-1503：北の航海;コロンブスの航海とジョン*カボットの。 （ニューヨーク：Charles Scribner’s Sons、1906）。

その他のインターネットおよび参考資料

ここに記載されているコロンブス文書の歴史的および書誌的詳細は、各テキストの紹介で最もよく読まれ コロンブスに捧げられた出版物やウェブサイトは、途方に暮れる様々な存在しています。 始めるのに最適な場所は、http://www.loc.gov/exhibits/1492/にあるアメリカ議会図書館の展示”1492:進行中の発見”で、テキスト、イラスト、推奨読書、およびさらなるリンクが含まれています。

カトリック百科事典はhttp://www.newadvent.org/cathen/03397a.htmにラス-カサスの伝記を持っています。

ラス-カサスの作品のもう一つ、Apolética historia de Las Indias（Madrid、1909）は、もともと西洋の現代文明の紹介（New York：Columbia University Press、1946、1954、1961）のために翻訳されています。http://www.columbia.edu/acis/ets/CCREAD/lascasas.htmでウェブ上で入手できます。

“コロンブスと発見の時代”http://muweb.millersv.edu/~columbus/Millersville大学のTirado教授によって維持されているサイトでは、1,000以上の印刷されたソースとオンラインソースがあります。

エドワード-エヴェレット-ヘイルのコロンブスの伝記、クリストファー-コロンブスの生涯：彼自身の手紙や雑誌、そして彼の時代の他の文書から（シカゴ：G.L.Howe&Co. 1891年）はバージニア大学図書館によってhttp://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/HalLife.htmlにオンライン化されている。