国際中国語教師奨学金申請ガイド2021（非公式翻訳）
国際中国語教師奨学金申請ガイド2021
)
中国語教師のための国際社会の需要の高まりを満たし、他の国での中国語教育を促進する目的のために。 言語教育協力センター（CLEC）は、国際中国語教師奨学金を継続します。 孔子学院、独立して運営されている孔子教室、特定のHSKテストセンター、外国の大学の中国語（教育）部門、他国の中国語指導のための専門家協会、海外の中国大使館（領事館）（以下、総称して”推薦機関”）は、優秀な学生および現在雇用されている中国語教師に、中国の大学およびカレッジにおける国際中国語教育または関連専攻を研究することを推薦することができる（以下”受入機関”）。
資格
すべての応募者は、
a)非中国人市民;
b)良好な身体的および精神的条件で、良好な学業成績および行動を有する;
c)中国語教育および関連 現在中国語教師として働いている応募者は45を超えてはならず、学部学生の応募者は25を超えてはならない。
奨学金の種類と資格
A. 他言語話者への中国語教育における博士号取得奨学金（DTCSOL）
プログラムは2021年9月から開始され、最長4年間の奨学金を提供しています。 申請者は、外国語としての中国語の教育、言語学、他の言語の話者への中国語の教育、または教育関連の専攻の修士号を取得しなければなりません。 申請者は、HSKテストで200（レベル6）、HSKKテストで60（上級レベル）、および中国語教育および関連分野で2年以上の実務経験を有するものとします。 中国での勉強を完了したときに教育機関との仕事契約を提供するか、または同じ効果を証明することができる応募者が優先されます。
B.他言語話者への中国語教育修士課程奨学金（MTCSOL）
プログラムは2021年に開始され、最大二年間の奨学金を提供しています。 申請者は学士号を取得し、HSKテスト（レベル5）で210、HSKKテスト（中級レベル）で60の最低スコアを持つものとします。 中国での勉強を完了したときに教育機関との仕事契約を提供するか、または同じ効果を証明することができる応募者が優先されます。
C.他言語話者への中国語教育学士号奨学金（BTCSOL）
このプログラムは2021年に開始され、最大四年間の奨学金を提供しています。 申請者は、高等学校の卒業証書とHSKテスト（レベル4）で210、HSKKテスト（中級レベル）で60の最低スコアを保持するものとします。
一年間の研究のための奨学金
プログラムは2021年9月に開始され、最大11ヶ月間の奨学金を提供します。 現在中国で勉強している留学生は対象外です。
I.TCSOL
HSKテスト（レベル3）で最低270点を取得し、HSKKテストのスコアが必要です。
ii.中国の言語と文学、中国の歴史、中国の哲学など。
HSKテスト（レベル4）で180、HSKKテスト（中級）で60の最低スコアを取得します。
中国語学習
HSKテスト（レベル3）で最低スコア210を取得する必要があります。 HSKKテストのスコアを提供する申請者に優先順位が与えられます。
E.一学期の研究のための奨学金
プログラムは2021年または2022年のいずれかに開始され、最大五ヶ月の奨学金を提供します。 X1またはX2ビザを保持している申請者は資格がありません。
I.TCSOL、中国の言語および文学、中国の歴史、中国の哲学、等。
HSKテスト（レベル3）で最低180点、HSKKテストのスコアが必要です。
ii.漢方薬と太地文化
HSKテストのスコアが必要です。 HSKKテストのスコアを提供する申請者に優先順位が与えられます。
F.四週間の研究のための奨学金
プログラムは2021年7月または12月のいずれかに開始され、四週間の奨学金を提供します。 X1またはX2ビザを保持している申請者は資格がありません。
中国研究、伝統的な中国医学、太地文化、中国語に加え、中国の家族でのホームステイ経験、孔子学院のための特別な四週間のプログラム
HSKテストのスコアが必 プログラムは、グループごとに10-15人の参加者を持つ推薦機関によって組織され、申請することができます。 旅行前に、詳細な研究計画は、ホスト機関と協議して行われ、そのような計画は、承認のためにCLECに提出されなければなりません。
G.協力奨学金
i. CLECと他の国の教育部門および大学との間の協力的な奨学金。 この奨学金の下での登録方法、スロット、およびサポートの形態は、国際中国語教師奨学金申請ウェブサイトで更新されます。
申請手続き
オンライン登録はMarch1,2021から国際中国語教師奨学金申請ウェブサイト（cis.chinese.cn).推薦機関およびホスト機関を検索するためにログオンしてください。; そして、アプリケーションの進行状況、コメントや結果を追跡します。 奨学金保有者は、中国への留学手続きを行うためにホスト機関に確認し、奨学金証明書をオンラインで印刷し、入学書に従って指定された日にホスト機関に登録する必要があります。
申請期限（北京時間）は次のとおりです。
a）7月に開始されるプログラムについては、学生の申請は15日までに完了しなければならず、推薦機関とホスト機関は25日までに審査を完了しなければならない。;
b)月に開始するプログラムについては、学生の申請が月15日までに完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりません;
c)月に開始するプログラムについては、学生の申請が月15日までに完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりません;
d)月に開始するプログラムについては、2022年11月15日までに審査を完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりません;推薦機関およびホスト機関は月25日までに審査を完了しなければなりませ機関および受入機関は、11月25日までに審査を完了しなければなりません。
CLECは、専門家パネルに申請の審査を委託します。 決定は、HSKおよびHSKKのスコアおよびレベルに基づいて、および国の分布およびその他の要因を考慮して行われます。 結果は、学校が始まる約三ヶ月前に公開されます。
チャイニーズブリッジ賞受賞者ポリシー
2021国際中国語教師奨学金証明書を授与されたチャイニーズブリッジ受賞者は、国際中国語教師奨学金ウェブサイトにログインし、奨学金証明書を提示した上で、関連するホスト機関に書類を提出しなければならない。 お問い合わせはお気軽にお問い合わせください。[email protected]…..
推薦機関およびホスト機関
推薦機関およびホスト機関は、ガイドに従って、コンサルティング、推薦および登録サービスを提供するものとします。
その他
a)カリキュラムやコースのリストについては、ホスト機関にお問い合わせください。
b)申請者は、登録のための特定の基準および期限に精通し、特定の要件に従って必要な書類を提出しなければならない。
c）学位の学生は、国際中国語教師奨学金の年次評価手順に従って年次評価の対象となります。
d)時間通りに登録しなかった人、健康評価に合格しなかった人、途中で中退した人、および/または学校から中断された人は、奨学金を剥奪されます。
CLECお問い合わせ
テストと奨学金の部門
電子メール：[email protected]
電話: +86-10-58595727
付録
1奨学金の適用範囲と基準
2奨学金申請書類
言語教育協力センター（CLEC)
12月2020
付録1
国際中国語教師奨学金の適用範囲と基準
奨学金は、授業料、宿泊費、生活手当（四週間の学生は除く）、包括的な医療保険を全額カバーしています 費用。
a)授業料は、文化的、社会的活動を組織する奨学生の教育と管理を提供するために、ホスト機関の全体的な計画と活用の下にあります,だけでなく、中
b)宿泊費は、キャンパス内のアパート（通常はダブルルーム）を学生に提供するために、ホスト機関の全体的な計画と利用の下にあります。 学生はまた、申請し、ホスト機関からの許可を得ることにより、キャンパス外に住むことができます。 キャンパス外に住んでいる学生は、博士課程の学生のための一人あたり1000CNY/月の宿泊手当を受ける権利があり、他の学生のための一人あたり700CNY/月は、ホスト機関から月/四半期ごとに支払われます。
c)生活手当は、ホスト機関によって月単位で付与されます。 学部生、一学年の学生、一学期の学生のための毎月の手当は、一人あたり2,500人民元です。 MTCSOLの学生の場合、毎月の手当は一人あたり3,000CNYです。 DTCSOLの学生の場合、毎月の手当は一人あたり3500CNYです。
学生は、所定の期間内に学期ごとに入学手続きを完了する必要があります。 月の15日（または15日）より前に登録されている学生は、その月の全額の手当を受ける権利がありますが、その月の15日以降に登録された学生は、金額の半分
学習期間中、個人的な理由により中国を15日以上欠席した学生（冬季および夏季休暇を除く）については、欠席中の手当は中断されます。
個人的な理由で学業を中断または中退した学生、またはホスト機関から懲戒処分を受けた学生については、その停止日、中退または処分の決定が発表されたときに手当が終了します。
卒業月の生活手当は、受入機関によって確認された卒業日または研究の有効期限の日から半月後に付与されます。
包括的な医療保険は、中国教育部が定める中国留学の関連規則に従って、ホスト機関によって購入されます。 一人あたりの保険料は、四週間の勉強の学生のための160CNY、一学期の学生のための400CNY、一学年以上のプログラムに従事する学生のための年間800CNYです。
付録2
国際中国語教師奨学金の申請書類
A.すべての申請者のための:
a)パスポートの写真ページのスキャンされたコピー;
b)HSKおよびHSKKテストのスコアレポートのスキャンされたコピー（2年間の有効期間内）;
c)推薦機関の長
b.学位奨学金プログラム申請者の場合：
a）最高教育卒業証書（または卒業予定の証明）の証明書および公式の成績証明書;
b)DTCSOLの学生のための奨学金の申請者は、関連分野の同等の専門的および技術的なタイトルと中国語で3000文字の個人的な声明（研究と研究提案の意図された分野の知識を含む）を持つ教授または准教授または専門家からの2つの参照手紙を提供する必要があります。 中国での勉強を完了したときに教育機関との仕事契約を提供するか、または同じ効果を証明することができる応募者が優先されます。
c)MTCSOLの学生のための奨学金の申請者は、教授または准教授からの2つの参照手紙を提供する必要があります。 中国での勉強を完了したときに教育機関との仕事契約を提供するか、または同じ効果を証明することができる応募者が優先されます。
C.現在中国語教師として働いている申請者は、雇用証明書と雇用者による参照書を提供するものとします。
18歳未満の申請者は、中国の委任された法的保護者によって署名された指定の認定書類を提供するものとします。
E.申請者は、ホスト機関が必要とする追加の書類も提供するものとします。
