奇妙な名前の中国のバンドが米国のロック伝説の注目を集めた方法

中国のサッカーの2017年のリリース、ここでは新しい挑戦者が来ます、非常によくいくつかの方法で解釈することができます。 最初の、そして最も明白なのは、それがビデオゲーム文化の遊びであり、アーケードで見つけるかもしれない漫画の絵に似たアルバムのアートワークであるということです。 名前はまた、順番に精液アメリカ中西部エモロックバンドAmerican Footballからの影響を受け、彼らの風変わりなモニカに描くかもしれません。 おそらく、90年代後半にアーバナ-トリオが行ったのと同じように、バンドが元大学生から名前を取得し、それと一緒に走ったという事実にうなずきます。

中国のサッカーは、中国中部の武漢で設立されました。 また、”中国の大通り”として知られている地域は、タイトなエモシーンは、我々は音楽のそのブランド、エモロック、今日に関連付けられて見つける固定観念を確立し、米中西部、のためにかなり類似しています。 中国のサッカーの歌手、徐ボーによると、2011年に中国のバンドは、アメリカンフットボールがいつか再会するかもしれないことをほとんど暗示していなかった。

“私は楽しみのためだけに名前を選んだ”と徐は言う。 “彼らが再会するとは思わなかったし、今までバンドとして一緒にいるとは思わなかった。 当時、私のバンドメイトはアメリカンフットボールが誰であるかさえ知らなかった。”

結成から四年後の2015年、武漢バンドは中国のサッカーとも呼ばれる最初のレコードをリリースし、甘くて微妙な数学ロックのブランドは、”Diqiu Shang Zuihou Yige EMO Nanhai”や”The Last Emo Boy in The World”のような曲のタイトルで注目を集めた。’

画像提供：中国サッカー

2014年には、イリノイ州シャンペーンとニューヨーク市で、歌手のマイク-キンセラのいとこネイトが加わって、フォーサムとして改革された。 彼らのセルフタイトルの9トラックのアルバムがリリースされてから15年が経過していたが、これはアンダーグラウンドでのカルト的な支持を得ていた。 その予想外の遅い成功を生かして、彼らのレーベルPolybinylはアルバムのデラックス-エディションをリリースすることを決め、アメリカのBillboard200で68位に達した。 大学生のトリオのために悪くない。

ドラマーのスティーブ-ラモスは、現在コロラド州に居住し、大学教授として働いていたが、彼の学生との会話を通じて、彼の元バンドのカルトの成功を知っていた。 “私の一生のうの七八年前、私は彼の電話をご参照ください’こんにちはです。”ラモスは言う、”と彼は”決して意味しなかった”3万の演劇を得たか、それが得たものは何でも持っていたことを私に示した。”

二年後、アメリカンフットボールは、最初のLPの長年のファンのためにスリリングだった動きで、最初の17年後、彼らのセカンドアルバムを発表しました。

“一緒に戻って、最初のレコードを演奏しようとしたとき、私は”ああ、私たちはこれを台無しにするつもりだ”と思った”とラモスは言い、American Footballの曲を演奏しようとしたバンドの最初の試みを反映している。 “それは私たちにとって挑戦でした。 つまり、本当のバンドになるのは楽しいことです。 これは、それが今まで初めてだったよりも本物のはるかに多くのです。”

American Football(LP2)は、00年代から10年代にかけて、いわゆるジャンルがリバイバルしたことから、これまでで最も期待されていたエモ-ロック-レコードの一つだったかもしれない”LP2はとても好きだ。 それは作られる必要があった記録です。 私たちはそれらの曲を書かなければなりませんでした。 そこには”Born to Lose”というトラックがあり、それはおそらく私がそのアルバムについて感じる方法を垣間見る最高のものだと感じています。”

Image courtesy of American Football

一方、中国では、ここでリリースされた中国のサッカーは、2017年に新しい挑戦者になります。 リリース前の数年間、武漢バンドがアメリカンフットボールをリッピングしていると非難する批判がオンラインで浮上していた。 新しいレコード、美しい四トラックの数学ロックEPは、その時点で米国のバンドが彼らのアルバムのいずれかに作成していた夢のようなサウンドスケー それはバンドに新しいファンと新しいリスナーの茄多を得ました。 しかし、批判は持続した。

“私たちの音楽は全く違うと思います”と徐は言います。”ラモスは徐の評価に同意し、”彼らは音楽的に、非常に異なった、そして非常に興味深いことをやっている。”

2019年には、いくつかの面白い運のストロークによって、両方のバンドが新しいレコード、American Football with American Football(LP3)とChinese Football with Continue? どちらも、バンドが飛躍を遂げるのを見ています。 LP3は、アメリカンフットボールがデビューの遺産からさらに離れて移動しているのを見て、有名な”House at Urbana”の除去が話題になり、彼らの最初の二つのレコードのアルバムのカバーに出演した。

その理由はかなり簡単で、バンドのサウンドは大幅に開放され、より多くのスペースと雰囲気を使用し、バンドメンバーが”外部レコード”と呼んでいるものを作成します。”

一方、中国のサッカーは”ゲーム三部作”シリーズを継続してきましたか？ しかし、再びこのレコードで彼らの音楽スタイルを変更しました。 “私たちはこのリリースにもっと多くの歌詞を持ってきたので、”エモロック”ではなく”中国のロック”のように聞こえます”とXuは言います。

画像提供：中国サッカー

アメリカンフットボールの継続的な成功は、彼らが初めて中国でプレーする機会を把握しました。 バンドは、様々な手段を介して、前の年を通じて中国のサッカーの音楽と存在に精通していました。

徐は、以前のワールドツアー中にバンドとの短い出会いを覚えている。 “私はかつて日本でアメリカンフットボールのショーを見て、マイクに贈り物としてCDを渡し、私は中国のサッカーというバンドがあることを彼に言った。 彼はすでに私たちのことを聞いていたと言った”と徐氏は言う。

ラモスは出会いを覚えていないが、彼は確かに中国のサッカーが誰であるかを知っている。 “バンドをなりすましたり、バンドをからかったりする人がたくさんいることを知っていて、私は”ああ、これはおそらくそれらの種類のものの一つです。”いいえ、それは合法的な選手と合法的なことなので、それは本当にうれしい驚きでした。”

この組み合わせが中国とアジアの独立した音楽狂信者の間で引き起こしたファンファーレは、非常に愛されているアメリカンフットボールが中王国に向かっているだけでなく、彼らがその名を冠した中国のサッカーをサポートとして選んだことを見る喜びであった。

“私たちのギタープレイヤーであるスティーブ-ホームズは、すぐに”ああ、中国のサッカーをツアーで得ることができるかどうかを確認すべきだ”と言った。彼は彼らの音楽をフォローし、彼はInstagramでもフォローしているからだ”とラモスは中国のバンドを提案することについて語っている。

「それで、私たちは「ああ、あなたが知っている、あなたは暗闇の中で撮影し、彼らがそれをすることに同意するならば、それはちょうど一種の面白いことだと思った…そして、案の定、ここにいる。「

北京：7月30日（火）午後9時、オムニスペース。 イベント一覧を参照してください。
上海：7月31日（水）午後9時、RMB220前売り。 マオ-ライブハウス… イベント一覧を参照してください。
香港: 木Aug1,HKD390プレセール. チケットだ