寒さを説明するための11のあいまいな地域のフレーズ

それは非常に寒いです、そして私たちはそれを言う方法が不足しています。 だから我々はいくつかの提案のためのアメリカ地域英語の信じられないほどの辞書の編集者に手を差し伸べた。

1. “それはとても寒いです、乳牛はつららを与えました”

編集者のローランド-バーンズは、長年にわたって極寒の天候を記述するために使用されるフレーズ調査の受信者を見つけるためにあえて冷凍庫に鳩。

*

2. “Whizzing cold”/3. “寒さの達人””

これらのいくつかは、特定の地域で過去に人気があったかもしれません。
*

4. “それは体に肉クリープを与えます”

他の人は、”震え”を意味するこのようなものは、決してつかまえられませんでした。

*

5. “それはとても寒いです、agerはすべての私の上にポッピン’アウトバンプ”

いくつかは、カムバックのために延滞しています。

*

6. “ブリクセンのように冷たい”

*

7. “地獄の蝶番よりも寒い”

これはHank Greenの記事のタイトルでもありました。

*

8. “十八から百と凍結ツー死以来、この寒さではありませんでした”

おそらくそれ以来も使われていないでしょう。

*

9. “水兵が火が凍ると言う青いFlujinのように冷たい”

ハーマン-メルヴィルによると

*

10. “フィネガンの足のように冷たい彼らは彼を埋めた日”

レイモンド-チャンドラーの小説”さらば、私の素敵な”から。
*

11. “ユーコンの真鍮の便座よりも寒い”

博士ジョーン*ホールと彼らの支援のための科学編集者ローランド*バーンズをあえてに感謝！ あなたは、TwitterやFacebook上でアメリカの地域英語の辞書に追いつくことができます。

ゲッティ経由のすべての画像