第四の航海と最後の年

1501-02年の冬と春は非常に忙しかった。 選ばれた4隻の船は購入され、装備され、乗組され、コロンブスの現存する手紙と覚書の約20が書かれ、多くはボバディラの罪を免除され、他の人は地上の楽園の近さとエルサレムの再征服の必要性をさらに強く押した。 コロンブスは彼の手紙の中で自分自身を”Christbearer”と呼んで、奇妙で神秘的な署名を使用することにしましたが、満足に説明することはありませんでした。 彼はまた、これらすべての考えと圧力を念頭に置いて、コロンブス家のタイトルと財政的主張を守る特権の本と、いくつかの聖書の通路を含む彼の黙示録的な予言の本をコンパイルするために始めました。 最初のコンパイルは、第二に奇妙な仲間のようですが、両方が密接に提督自身の心の中でリンクされていました。 彼は彼の使命が神によって導かれたことを確信していたようです。 このように、彼の個人的なものへの脅威がマウントされるにつれて、彼の精神的な願望の高さが増加しました。 これらすべての努力と危険の真っ只中に、コロンブスは1502年5月9日に4度目の航海でカディスを出航した。

コロンブスの主権者たちは彼に対する信頼の多くを失っており、同情と彼らの支援の希望が混在していることを示唆するものがたくさんあります。 彼の4隻の船は、知事Ovandoに与えられた30とは大きく対照的でした。 彼の病気は悪化しており、イスパニョーラでの彼の支配に対する敵意は衰えていなかった。 したがって、フェルディナンドとイザベラは彼がそこに戻ることを禁じた。 彼は、代わりに、彼は彼の第三の航海で発見した南に”他の世界”の彼の中断された探査を再開し、特に金とインドへの海峡を探すことでした。 コロンブスは東でポルトガルの航海士ヴァスコ—ダ-ガマに会うことを期待しており、主権者はそのような会合のための適切な礼儀正しい行動について彼に指示した。 彼らは正しかった。 彼は5月25日の夜にグラン・カナリア島を出発し、6月15日にマルティニークに上陸し（これまでの最速の渡河の後）、6月29日までにイスパニョーラ島のサント・ドミンゴへの入港を要求していた。 オヴァンドからの入国を拒否されただけで、彼は西と南に離れて航海しました。 1502年7月から9月までジャマイカの海岸、キューバの南岸、ホンジュラス、ニカラグアのモスキート海岸を探検した。 30日にホンジュラス岬沖のボナッカ島に連れて行ったカリブ海横断の彼の偉業は、大西洋を横断することと同等の難しさとして考慮されるに値し、提督はそれを正当に誇りに思っていた。 艦隊はコスタリカに沿って南下し続けた。 その後、金を探して、彼は天候の最もfoulestのベラグア（ベラグアス）のパナマ地域を探検しました。 彼がそこで見つけ始めていた有望な金の収穫を利用するために、提督は1503年2月にバーソロミュー・コロンブスの指揮の下、ベレン川（ベツレヘム）のほとりのサンタ・マリア・デ・ベレンに交易所を設立しようとした。 しかし、インディアンの抵抗と彼の船の状態の悪さ（うち2隻しか残っておらず、船虫によって恐れられていた）により、彼はイスパニョーラに引き返した。 この航海では、再び災害が襲った。 コロンブスのより良い判断に反して、彼のパイロットはあまりにも早く艦隊を北に回した。 船は距離を作ることができず、ジャマイカの海岸でビーチにしなければならなかった。 1503年6月までにコロンブスとその乗組員は漂流者となった。

コロンブスは、彼が主権者に言ったように、「私の困難で面倒な航海は、まだ私の最も高貴であることが判明するかもしれない」と期待していました。 その探検では、艦隊は太平洋（パナマ地峡を越えて）を発見することを逃し、最も狭いマージンでユカタンのマヤとの接触をすることができませんでした。 難破したラ・キャピターナとビスカイノの船長ディエゴ・メンデスとバルトロメオ・フィエスキの2人は7月17日にカヌーで出港し、外海450マイル(720km)をイスパニョーラまで航行したが、オヴァンドはその助けを得るために急いではいなかった。 その間、提督は彼の天文学的なテーブルから月の日食を正しく予測することによって再び彼の洞察力を示し、地元の人々を恐れて食糧を提供しました; しかし、救助者は1504年6月まで到着せず、コロンブスとその部下はその年の8月13日までイスパニョーラに到着しなかった。 11月7日、彼はサンルーカルに戻って航海し、彼の主な支持者である女王イザベラが彼女の意志を作り、死んでいたことを発見した。

コロンブスは、彼が持っていなかったという証拠に直面して、真のインディとキャセイを発見したことを常に維持した。 いずれにしても、”新世界”の彼の禁止は、貴族と富の彼の目標を妨げ、彼の後の評判を凹ませました。 コロンブスは、彼の仲間と意図入植者からリモートされていた、と彼は野心の貧しい裁判官、そしておそらく彼と一緒に航海した人の失敗を、されていた。 この組み合わせは、彼の希望のほとんどすべてに有害であることが証明されました。 それにもかかわらず、コロンブスが病気、貧困、忘却の中で彼の最後の二年間を完全に過ごしたと仮定するのは間違っているでしょう。 彼の息子ディエゴは宮廷でよく確立され、提督自身はいくつかのスタイルでセビージャに住んでいました。 1493年に保証されたイスパニョーラの金掘りの”十”はかなりの収入を提供し、1502年にイスパニョーラ沖でハリケーンを逃れる数少ない船の一つ（ボバディージャ自身が沈んだ）はコロンブスの金を運んでいた。 彼は自分自身が病気に使用され、それにもかかわらず短く感じ、これらの年は、彼と王フェルディナンドの両方のために、救済のための彼の定数を押す コロンブスはセゴビアからサラマンカ、バリャドリッドまで宮廷に従い、聴衆を得ようとした。 彼は自分の人生が終わりに近づいていることを知っていて、1505年に彼は彼の意志を修正し始めました。 永正20年（1506年）に死去した。 最初に彼はバリャドリッドのフランシスコ会修道会に置かれ、その後セビリアのラス-クエバスのカルタスナ修道院に設立された家族の霊廟に連れて行かれた。 1542年、息子のディエゴの遺言により、コロンブスの骨はイスパニョーラ（現在はドミニカ共和国）のサントドミンゴ大聖堂に埋葬された。 スペインがイスパニョーラをフランスに割譲した後、遺骨は1795年にキューバのハバナに移され、1898年にセビージャに戻された。 しかし、1877年、サントドミンゴの大聖堂の労働者は、コロンブスのものとしてマークされた骨の別のセットを発見したと主張した。 1992年以来、これらの骨はコロンブス灯台（Faro a Colón）に埋葬されている。