英語の90個のコロケーション最も一般的な
- Ivan Olsen
- 16Nov2020 – 09:15
- 7 コメント
- 見た73.304回
‘あなたのベストを尽くす”、”休憩を取る”、”海外に行く”、”散髪アルバムを持っている”。.. 確かに英語でこれらのコロケーションの多くは、あなたが何かの音;あなたは正確に英語でコロケーションだった知っていたにもかかわ
さらに、時間の経過とともに、英語のコロケーションが何であるかを正確に知っている人(言語学習者を含む)はあまり多くないことに気付きました。 それが私たちのためのものでしょうか?
英語のコロケーションは、通常、特定の順序で一緒に行く単語の組み合わせです。 やったよ。. 彼らの起源と使用は、文法的な理由ではなく、スピーカーが通常それらを使用するという事実によるものです。
だから彼らはとても重要です。
英語の句動詞または英語のコネクタ(例のカップルを与えるために)よりも少ないですか? いいえ、もちろんありません。 しかし、彼らは同様に関連しています。 結局のところ、それは英語の語彙と文法の一側面であり、その使用は話者自身に起源を持っています。 したがって、それは日常の英語の一部です。 あなたが本当に通りで話しているもの。 あなたは英語を話すlaresで何度も何度もそれらを聞くことができます。
だからこそ学ぶべきだ。
非常に重要なのは、彼らがすべての英語コースであなたを教えてくれることです。 非常に重要なことは、私たちは大きな助けになるつもりですが、この記事は単なるガイドではなくなりません。 モチーフのリスト、英語でのコロケーションとこの世界にあなたを取るスペイン語でのコロケーションとそれに対応する翻訳。
しかし、あなたが本当にシェイクスピアの言語を学びたいのであれば、あなたが本当にそれを習得したいのであれば、私たちはあなたが良い英語アカデミーに行くことをお勧めします。 少なくとも基礎を築くために。 私たちはコース自体を持っていませんが、英語のクラスのシーカーは、価格を比較し、元学生のレビューを読むのに役立ちます(そのすぐ下に、”より多くの同様のコー’):
もっと似たコースを見る
- 英語
そして今、はいはい、混乱に向かう:
¿英語のコロケーションとは正確には何ですか、なぜあなたはそれらを学ぶべきですか?
冒頭で見たように:
英語のコロケーションは、通常一緒に行くと、特定の順序で表示される二つ以上の単語の組み合わせです。 ‘Take a chance’または’Make a mistake’は、英語でのこれらのプレースメントの例のカップルになります
そして、英語でのこれらのコロケーションは、英語の文法的なルール 地獄、いや! 彼らは、彼らの習慣的かつ継続的な使用によって言語自体に定着した言葉の組み合わせです。 だから、それらを使用し、そのような厳密な順序でそれらを見るためにネイティブスピーカーに”自然に聞こえる”。
英語での配置の例を見てみましょう:”黒と白”は、何らかの文法規則に応答するためではなく、単にこれらの単語が通常その順序で結合されているため、常にその順序で表示されます。 実際にはそうではありませんが、だから”白と黒”と言うことは間違っているように見えます。
なぜ英語でいくつかの(そして誰が”多くの”と言うのは”多くの”という意味です)プレースメントを学ぶのですか?
- 主な理由:あなたは本当の英国人のように聞こえるからです。 英語でのコロケーションの起源は、彼らのスピーカーがそれらを作る使用によって与えられます。 それは純粋でハードな日常の言語です!
- あなたの語彙を増やします。 あなたがニンニクの過去のガスパチョ以上を繰り返さないように、同義語、”句動詞”および英語の他の語彙を知る必要がある場合(覚えておいてください、親愛なる読者、トマトのすべてのキロのためのニンニクのクローブ、決して再び)、英語のプレースメントはまた、あなたが豊かな辞書を持つのに役立ちます。
- は暗記しやすいです。 私たちの脳は、単一の用語よりも単語のセットを内部化する方が簡単であることを知っていましたか? そのため、単一の単語ではなく、意味的なセットで語彙を学ぶことが推奨されています。 そして、英語のコロケーションはまだ単語のセットです
- あなたは英語の学位を取得したいですか? あなたとシェイクスピアの言語が偉大な友人であることを証明するために有名な”最初の”または”秋”? まあ、何を推測:英語でのコロケーションは、これらの試験の基本的な部分です。 それがなければ、承認することは困難になる不可欠です。
¿拷問なしで英語でコロケーションを学ぶには?
シャッターと窓を閉めろ! 英語のcollocactionsの膨大な量は、遠くに見ることができます!
いや、クニックをパンダにしないようにしましょう。 私たちは前のポイントで見てきたように、英語のプレースメントは、ハードと純粋な語彙よりも学ぶことが容易であるだけでなく、しかし、加えて、次のヒン
そして、新しい語彙を内部化することは、オウムのようにそれを暗記するよりもはるかに効果的です
- ゆっくりとしかし一時停止せずに。 一日で英語ですべてのコロケーションを学ぼうとしないでください。 まあ、離れて不可能な作業であることから、あなたは数分でそれらにうんざりしてしまうでしょう。 一日に5つ以上の英語のプレースメントを学ばないようにしてください。
- そして、それらを実践に入れます。 あなたはすでに英語でこれらの5つの新しいコロケーションを学んだことがありますか? さて、今それらを使用します。 あなたの会話で、あなたのテキストで、あなたの”whatsapps”で、またはあなたのtwitterでそれをすること。 どこでも;しかし、あなたの記憶に書き込むためにそれらを利用します。単語ブロックによる
- 。 あなたは彼らの父と母のそれぞれであるものよりも共通して単語を共有する英語でそれらのコロケーションをはるかに良い覚えています。 さらに、以下に残す予定の英語のコロケーションのリストでは、このように構造化しています。
あなたの英語の語彙を強く保つための8つのヒント
英語とスペイン語のコロケーションのリスト
英語のプレースメントが非常に重要である理由と、あなたの学習を面白い仕事にする方法(非難ではなく)を知っているので、いくつかの/かなり多くの/無限まで見てみましょうそして、英語で最も一般的なコロケーションのいくつかがあります。
最も一般的な英語で最も一般的な!
はい、英語で他のコロケーションがあることを知っていれば、
とTake
Save major on’Take’を含む興奮したコメントの板を通して私たちに伝えるために、私たちがパイプラインに残っていることを言及する価値がある。 多くの学生は、”Tomar una cerveza/un café/un colacao”のようなプレースメントを”Take”(例:”take a beer”)でスペイン語に翻訳します。 間違い! 何かを取ることに関する英語のプレースメントは、”持っている”(例)で定式化されています: ‘Have a beer’)
‘Take your time’–’Take your time’
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘写真を撮る/写真’ | ‘キャスト/写真を撮る’ |
“休憩’ | ‘数分間休憩してください’ |
‘チャンスを取る’ | ‘あなたの運/幸運をテストしてください’ |
“タクシーに乗るには” | “に乗ってタクシーに乗ります’ |
‘メモを取る’ | ‘メモを取る’ |
‘Aを取る リスク’ | ‘をリスクに’ |
“見てみる’ | ‘見てみる’ |
Do
との併置は多く、多様である。 さて、それらを’Make’で形成されたものと区別するにはどうすればよいですか? 結局のところ、彼らは両方とも’やって’を意味します。 さて、ここでは簡単なトリックです:’Do’はアクション自体が重要なときに使用されます。’Make’はアクション自体が重要なときに使用されます。
このように、’Do’は仕事や仕事について話すために使用されます; そして、その意味が不明であるときに動詞を置き換えるために(話された英語での最も一般的な使用。 例:”私は料理をしました”–。
“頑張って”–”頑張って”
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション | |
---|---|---|
‘誰かに好意を求める’ | ‘誰かに好意を求める’ | ‘誰かに好意を求める’ |
‘あなたの髪を行う’ | ‘コーミング/グルーミング/あなたの髪を洗う’ | |
‘ショッピング” | “でお買い物をする’ | |
‘あなたの宿題をする’ | ‘宿題’ | |
‘家事を行う’ | ‘に関連する仕事を作るために ホーム’ | |
‘洗濯をする’ | ‘服を洗う’ | |
‘洗濯をする’ | ‘洗濯をする’ | |
‘うまくやる’ | ‘成功する/うまく行く/よく滞在する’ | |
‘あなたの義務を果たす’ | ‘あなたの仕事をし、あなたの義務を果たす’ |
Make
とのコロケーション’Do’は英語でこれらのコロケーションで使用されますが、重要なのはアクションそのものですが、’Make’はアクションに焦点を当てて使用され アクションの結果または製品。
したがって、後述するように、”Make”は、使用された製品または材料の起源を表現するために使用され、反応を誘発するために使用され、スピーチや特定の音を参照するとき、食べ物について話すとき、および決定に関連する名詞の前に使用されます。
‘電話をかける’–’電話をかける’
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘突破口を作る’ | ‘大きな進歩を作る/突破口を達成する’ |
” | ‘のための休憩を作るダウンを実行します’ |
” | ‘を選択して決定/選択/選択します’ |
‘” | “をファッションに戻して復活させましょう’ |
‘日付を作る’ | ‘予定を作る’ |
‘ | ‘で取引を行い、合意/取引に到達します’ |
‘決定を下すために’ | ‘を決定します’ |
‘違いを作るために’ | ‘を作ります’ |
‘朝食/昼食/夕食/チョコレートケーキを作る’ | ‘朝食/昼食/夕食/チョコレートケーキを準備する’ |
Goとのコロケーション
“Go crazy”–”Lose your head”(be mad,let’s go)
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘破産する’ | ‘破産に行く’ |
‘行方不明になる’ | ‘消えた/失われた’ |
‘道に迷って行く’ | ‘迷子になる/道に迷って行く’ |
‘禿げて行く’ | ‘禿げて行く’ |
‘悪い行く’ | ‘腐敗/台無し’ |
‘海外へ行く’ | ‘海外へ行く’ |
‘徒歩で行く’ | ‘徒歩で行く’徒歩で行く’ |
‘ | ‘ |
‘Go shopping’ | ‘Ir a comprar'(como puedes ver por’do the shopping’,hay collocations en inglés con significados muy similares). |
Have
‘Have fun’–’having Fun’
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘赤ちゃんを持つ’ | ‘子供を持つために’ |
‘休憩を取る’ | ‘休憩を取る’ |
‘シャワーを浴びている’ | ‘シャワーを浴びている’ |
‘問題がある’ | ‘問題がある’ |
‘夕食を持っている’ | ‘夕食を持っている’ |
‘チャットを持っている’ | ‘チャットや会話をする’ |
‘パーティーを持っている’ | ‘パーティーを持っている’ |
‘リレーションシップを持つ’ | ‘を持つリレーションシップを持つ’ |
‘ヘアカットアルバム” | “を持っているヘアカット’ |
Get
‘Get drunk’–’Drunk’
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘ジョブを取得する”‘ | ‘ジョブを取得する’ |
‘ショックを受ける” | “ショックにとどまる”(impress you)-yahoo!ニュース) |
‘迷子になって’ | ‘迷子になって’(口語では”迷子になって!’,クララメンテ-デスペクティボ) |
‘結婚する’ | ‘Casarse’ |
‘準備完了’ | ‘Estar listo’ |
‘許可を得る’ | ‘Obtener un permiso’ |
‘濡れて’ | ‘モハルセ’ |
‘家に帰る’ | ‘llegar a casa’ |
‘ | ‘ |
‘約束を破る’-‘Romper una promesa’
コロケーションコンブレイク
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション |
---|---|
‘足を折る’ | ‘足を折る’(誰かに幸運を祈るために使用されます) |
‘自分の心を壊す’ | ‘心を壊す’ |
‘ | ‘何かを二つに分ける’ |
‘ブレークコード’ | ‘コードを解読する’ |
‘旅の休憩’ | ‘を停止するには’ |
‘習慣を破る’ | ‘習慣を取り除く’ |
‘休憩 過去と一緒に’ | ‘過去と一緒に壊れます’ |
” | ‘を実行するために取る実行に侵入’ |
‘ニュースを破る’ | ‘ニュース’ |
最も一般的な
の英語でのその他のコロケーション英語でのコロケーションのいくつか。 それらの多くは間に動詞がありません。 そして、それはあなたが英語のコロケーションが動詞のyesまたはyesを伴わなければならないという誤った印象を選ぶことを望んでいなかったとい
英語でのコロケーション | 英語でのコロケーション | ||
---|---|---|---|
‘大雨’ | ‘大雨’ | ||
‘ヘビースモーカー’ | ‘喫煙者強迫性障害’ | ||
‘大量の’ | ‘大量の’ | ‘大量の” | |
‘大きな失望’ | ‘偉大な 失望’ | ||
‘強い味” | “強い味’ | ||
‘深いトラブル’ | ‘大きな危険’ | ||
‘ | ‘ | ||
‘高温’ | ‘高温’ | ||
‘ファーストフード’ | ‘ファーストフード’ | ||
‘殺人を犯す’ | ‘殺人を犯す’ | ||
‘アドバイスを与えるために’ | ‘を与える’ | ||
‘取引を閉じる’ | ‘取引を閉じる’ | ||
‘時間を節約’ | ‘時間を節約’ | ||
‘風邪を引く’ | ‘風邪を引くために’ | ||
‘あなたの鼻を吹く’ | ‘鼻を吹く’ | ||
‘ | ‘落ち着いてください’ | ||
‘あなたの心を変える’ | ‘アイデアの変化’ | ||
‘アラーム/目覚まし時計を設定する’ | ‘アラーム/ウェイクアップコールを設定する’ | ||
‘ストロングコーヒー’ | ‘ストロングコーヒー’ |
PD: そして、それが十分ではなかったかのように、私たちは次のビデオを残して、あなたの日々の中で助けになることができるいくつかのことをメモして:
¡エー! あなたはあなたの前に仕事を持っています! 英語での90の配置は、あなたが知っているが、少数の
ではありません。 それらを窒息させることなく、急いではありません。 結局のところ、言語を学ぶことは一生かかることがあります。 これは実際には魅力的です
- 最新記事
イワン-オルセン
Iván Olsenによる最新の投稿(すべて見る)
- ¿あなたは中国語のこれらの9つの好奇心を知っていましたか? -2021年1月25日
- 英語の20の最も一般的な句動詞-2021年1月19日
- 2021年に働くために最も要求される言語は何でしょうか? -月11日2021