誰もが読むべき最高の中国のsfの本
中国のsfに対する西洋の深刻な関心は、数千年にわたって行われている地球のための銀河間の戦いであるLiu Cixinによって書かれたThree Body Problemのリリースで、2014年に始まりました。 この本とその続編は現在900万部以上を販売している。 バラク・オバマとマーク・ザッカーバーグは、彼ら自身のファンを数えています。 デイビッド-ベニオフとD.B. ワイスは、Netflixのシリーズを調合しています。
この入門リストの目的のために、xia Jiaが引用されたエッセイの中で行うように、中国のsfを中国のものにするのは何かを尋ねる価値がありますか？ 答えは、彼女は説明し、自分たちの国の将来についてのこれらの作家の不確実性にあります。
「かつて中国の人々は、科学、技術、そして夢を見る勇気が、西側の先進国に追いつくために彼らを推進すると信じていました」とXiaは書いています。 “しかし、西洋のsfや文化的な製品は、人類の暗い運命の想像力豊かなビジョンで満たされているので、中国のsf作家や読者はもはや”どこに行くのですか？”答えられた質問として。”
中国のsfは、西洋のsfと同じように、iPhoneから宇宙旅行、気候危機に至るまで、急速な科学技術の変化によって刺激された不安と興奮を伝えています。 ここでは、あなたが始めるための最高の本の私たちのピックです。
三体問題と地球の過去のシリーズの記憶
中国のsfを中国国外で普及させた本。 バラク-オバマは、なぜシリーズがとても魅力的であるかを釘付けにしました。 「その範囲は計り知れないものでした」と彼は2017年にNew York Timesに語った。 “議会との私の日々の問題はかなりささいなように見えるので、それは読むのが楽しかった-心配するものではありません。 エイリアンが侵入しようとしています！”三部作の最初の本は、地球を盗むことに曲がった強力なエイリアン文明（おそらくアメリカに基づく）であるTrisolaransとの最初の通信に関係しています。 規模の叙事詩（第二の本では、暗い森、トリスロリアン艦隊はまだ421年離れています）それは権威あるヒューゴ賞を受賞した最初のアジアの小説となりました。
価格：£9|Amazon|書店|Waterstones|Wordery
放浪地球コレクション
劉Cixinによるショートパンツのコレクション。 太陽の膨張を赤い巨人に逃れる人類についてのタイトルの物語は、高価な爆発と愚かなライナーを詰めた、大部分は愚かではあるが不条理に成功した映画に適応された。 あなたはNetflixで映画を見ることができますが、実際の話はより思慮深い事件です。 美しく書かれた、太陽は”かすかな、夜明けのようなハローに囲まれて、空に動かない”ハングアップします。 ここで収集された他の十の物語は、同じように素晴らしいです。
価格：£8|Amazon|書店|Waterstones|Wordery
見えない惑星：現代中国のSf翻訳
Ken Liuはかなり独力で西洋に中国のsfを才能があり、彼の翻訳がこのリストを支配しています。 最初は2016年の短編小説集”Invisible Planets”である。 これは、遺伝子組み換えラット、国家監視、およびハオJingfangの古典的な折りたたみ北京についての野生と素晴らしい物語でいっぱいのジャンルへの素晴ら “毎朝、都市から離れた観察者–例えば、北京への高速道路で待っているトラック運転手–は、都市全体が折り畳まれて展開するのを見ることができました”と彼女は書いています。 “彼らの頭が自分の足に触れるまで、高層ビルは謙虚な使用人のように従順にお辞儀しました。”あなたはここでオンラインでその話を読むことができます。
価格：£8.50|Amazon|Waterstones|Wordery
ブロークンスター: 現代中国のSf翻訳
劉さんの最新の翻訳、壊れた星は、昨年出てきました。 16話の主題はさらに広く感じています–劉は序文で「コアジャンルの雑誌を超えて、私は文学雑誌、ウェブ上、ゲームやファッション雑誌に掲載された物語を見ました」と書いています。 何がキンダー光の中で表示されなければならない渡されたハイライト、第二次世界大戦に戻って文化大革命に北京五輪から撮影、逆に語られた愛の物語
価格: £10|Amazon|Bookshop|Wordery/Abe Books
The Waste Tide
2020年の中国のディストピアを舞台にしたThe Waste Tideは、島サイズの廃棄物リサイクル工場「The Silicon Isle」で生き残るために奮闘するMimi それは良い公害防止の寓話です-著者陳Quifanは、彼が出稼ぎ労働者が”電子機器の部分を分解するために手を使用している広東省の彼の子供の頃の家の近くに”巨大なゴミ場”を見つけたとき、彼は物語を考えたことを新しい政治家に語りました,金属を溶かすために熱にそれらを置く,または要素を偽装するために酸のプールにそれらを入れて”.
価格: £15|Amazon|Bookshop/Waterstones
Cat Country
多くの中国のsf作家は、科学技術との不安な関係は中国に限定されないと指摘し、彼らの物語は中国国家のupsを送るだけであるという考え 猫の国は、対照的に、1930年代の共産主義のルールの露骨な風刺です。 （1932年に書かれた、著者ラオス彼女は毛沢東の文化大革命の間に自殺した）。 ナレーターは、エイリアンによって移入された火星、または猫の顔を持つ人間でクラッシュします。 無防備な文明をかわした後、彼は彼らの世界のツアーを与えられます。 “中国に対する彼の批判は、二十世紀初頭にだけでなく、今日の多くの点が真実を鳴らし、”イアン*ジョンソンは、本の英語翻訳の紹介に書いています。 “私たちの語り手は、中国社会を悩ませ続けているguanxiの衰弱させる練習に似て、先に行くために弦を引っ張る習慣に怒っています。”
価格：£3/£45|Amazon|Hive|Waterstones|Abe Books
ウィル-ベディングフィールドはWIREDのスタッフライターです。 彼は@WillBedingfield
WIRED
からのより多くの素晴らしい話をツイートしています。 今、彼らはそれを裁判所に連れて行っています
🎮次世代コンソールが来ています。 Facebook
