Christopher Fry/Royal Society of Literature
私は劇作家であり批評家ではないので、クリストファーの作品を客観的に評価しようとはしません。 若いティーンエイジャーとして、私が劇場に興味を持ち始めたとき、彼はその日の主要な劇作家でした。 彼の演劇は非常に人気がありました。 一般の人々は、女性が燃えておらず、金星が観察されているのを見るために群がった。 批評家や観客も同様に、彼のパニング詩と絹の空想の飛行に目がくらみ、喜んでいました。 オリヴィエ、ギールグッド、スコフィールドはすべて彼の演劇に出演した。 彼はブロードウェイに行ったとき、そのような彼の顔はタイム誌のフロントカバーを飾ったことを彼の成功でした。 アメリカの批評家ジョージ・ジーン・ネイサン(George Jean Nathan)は、英語の舌は「恐れのない想像力豊かな芸術家の手によって自由に設定されていた」と書いている。 数ヶ月後、T.S.エリオットのプロデューサー E.マーティン-ブラウンはクリストファーの驚異的な成功を祝った:”彼はまだ彼の四十代にいる”と彼は書いた、”彼は明らかに偉大な未来を持っています。’
しかし、1954年に”ダーク-イズ-ライト-エフ”が製作された後、彼の演劇はウエスト-エンドから姿を消した。 彼の作品が今日却下され、無視されているという事実は、私には完全に重要ではないようです。 演劇は本質的には一時的なものであり(実際には演奏されたときにのみ存在する)、劇作家は同時代の聴衆のために書く。 彼らの仕事が生き残れば、それは彼らの子孫のためのボーナスですが、それ以上のものはありません。 クリストファーの作品は、今日の感情的な態度とのステップの外にあります。 私たちのいわゆる多文化社会に好意を見つけるには、あまりにもイングランド(おそらく永遠になくなっているイングランド)に根ざしています。 ピーター-ブルック、偉大な劇場のディレクターは、書いた、”フライはまだその村、カンタベリー、イーリー、オックスフォードのイングランドで中世のエコーを持っているイングランドで彼の詩を見つけます。 観察された金星の憂鬱は、エルガーのチェロ協奏曲とブライズヘッドの再訪のものです。’
演劇もとても楽しかったです。 Anouilhの彼の素晴らしい翻訳、月の周りのリングは、最もfelicitousと機知に富んだ対話に満ちています。 ここでは、例えば、若い男-about-townのヒューゴは、執事、ジョシュアと彼の双子の兄弟、フレデリックの好色な不幸について説明します:
ヒューゴ: 私の弟は彼女の窓の下で一晩中寝たのですか?
ジョシュア:はい、ヒューゴさん–両方の窓の下。 フレデリックはシャクナゲ
の茂みで寝ました:あなたは知っています、先生、西の
翼の南側にあるもの、その像の横に、彼らはカリオペ、古典的な
文字、サー。 毎朝、家政婦は彼のベッドが壊れていないことを発見し、庭師はシャクナゲがしわくちゃになっていることを発見しました。 まあ、それは彼らに衝撃を与えます、ヒューゴさん、誰がそれをしないのですか?
男としてクリストファーは魅惑的だった。 小さくてきちんとした、優しく穏やかな声(俳優としての彼の初期の経験を裏切った)で、彼はハンサムで、少しtweedyの校長(おそらく、マイナーな公立学校で英語を教えた)のように見えた。 彼は彼の演劇と同じくらい古くなっていた丁寧な方法を持っていましたが、とても楽しいです。 彼は彼の演劇がめったに演奏されなかったことに憤慨していないようでした。 熱意の彼の精神はまだ精力的に生きていた。 数年前、彼はイーストディーンの彼の故郷の村の池の写真を撮って、競争の中でそれを提出しました。 彼は一等賞を受賞し、彼の写真ははがきとして印刷されました。 クリストファーはこれを非常に誇りに思っていたし、一括でコピーを購入する村の店に私を送った。
私たちの最後の会合は、彼の95歳の誕生日を祝う昼食であった。 “私を許してください”と彼は言った、私たちが席を取ったとき、”私は時々うなずく傾向があります”–そして確かに彼はちょうど分かそこらのために、彼が簡 昼食の数週間前に、私は彼の年齢をチェックするために鳴った:それは94または95でしたか? “九〇から四半、”彼は誇らしげに”半分”を強調し、言った。クリストファーは1977年にチチェスター大聖堂で死に関する講義を行った。 その中で彼は言った、”私たちが年を取るにつれて、私たちは人生の贈り物を過小評価し、それを無駄にし、それを誤って扱い、私たちの愚かさによって光を隠していた時代を後悔することが多いかもしれませんが、私たちがそれから人生が何を意味するのかをより強く認識することができない限り、後悔する価値はありません。 彼の作品の本質は、生きていることを祝うことでした(そしてそれです)。 彼の演劇の価値は、彼らの人間性と精神的な恵みにあります。 彼の詩は本当に英語の伝統の一部です。 彼の演劇は、私たちの風景と私たちの歴史から生まれます。 彼のきらびやかな言葉の下を見て、あなたは私たちと人生を通して私たちの簡単な通路についての深い真実を見つけるでしょう。 どの作家でも何を達成することを望むことができるか。 クリストファーが最後の言葉を持ってみましょう:彼の最初の重要な演劇の終わりの瞬間からの行、カートを持つ少年: