Cito Gaston
クラレンス-ガストン（Clarence”Cito”Gaston）は、1967年から1978年までナショナルリーグの外野手であった。 1970年にはオールスターに選出された。 彼はまた、ベネズエラのファンに鮮やかな印象を与えました,彼は冬のボールで二つのバッティングタイトルを獲得しました. しかし、ガストンはマネージャーとしてはるかに大きな名声と尊敬を得ました。 彼はチームをプレーオフに導き、ワールドシリーズに勝利した最初のアフリカ系アメリカ人スキッパーとなった。 1992年と1993年にはトロント-ブルージェイズで優勝した。 “大脳、威厳、そして寛容”は、リーダーとしてのこの印象的な男の最高の資質を説明しています。1
クラレンス・エドウィン・ガストンは、1944年3月17日にテキサス州サンアントニオで生まれた。2彼の両親は、サミー・ガストンとガートルード・コーリーであった。3ガストンは、サンアントニオの北東約36マイルのテキサス州セギンの小さな都市で彼の初期の年を過ごし、少なくとも一つの物語は、彼がサンアントニオではなく、彼の一般的に受け入れられた生家で生まれたと述べています。4人の姉妹がいた。 チトの友人、ジョニー-カルドナ-シニア。,ガートルードは再婚したことを言いました,コリンズという名前の男に,彼女の息子が若かったとき. カルドナはサミーがオクラホマ州に移住したことを思い出した。
ガストンが彼の能力の一部を継承した可能性はかなり高い。 黒人野球の伝説テッド”ダブルデューティ”ラドクリフは、黒人野球の才能の温床として長い記録を持っているアラバマ州モバイル出身で、彼の伝記で次のように述べています：
“あなたは他に誰が私たちの近所に住んでいたか知っていますか？ シト-ガストンのパパだ 私たちは彼を”ビッグボーイ”と呼んでいました。”5
ラドクリフの協力者である著者カイル-マクナリーは、ガストンの父親が黒人リーガーであったことを彼の本の別の中で述べている。6しかし、”メジャー”黒人リーグの参照は、法案に適合するガストンやコリンズのいずれかを示していません。 いずれにしても、彼の経験は地元のサーキット、南テキサス黒人リーグに来たかもしれません。
チトはトラック運転手に育てられた。 ガートルードは主婦であり、時にはウェイトレスだった。 サンアントニオのスポーツの筆記者は、「宗教はガストン家の人生の大きな部分でした。 彼の祖父はバプテストの牧師であり、ガストンはしばしば日曜日に二度教会に出席しました。”7
若いクラレンスは、トラック運転手、歌手、またはメジャーリーグの野球選手のいずれかであることの野望を持っていました。8は、別のサンアントニオのスポーツライターは言った、”いくつかは裏庭の説教者、近所の子供たちが教会を再生するために集まるだろうときに常に説教壇を取った子供としてガストンを覚えています。 他の人は、野球のために彼の仕事の手袋を交換するゴミの男として彼を覚えています。”9
彼の十代のある時点で、ガストンはサンアントニオの近所の友人から彼のニックネームを取得しました。 2002年5月、トロントのファンとのオンラインチャットで、彼は14歳のときに来たと述べたが、以前の話では、アマチュアボールを始めたのは数年後であることが示唆されている。 いずれにせよ、責任者は後にサンアントニオの警察探偵になったカルロス-トンプソンだった。 彼はガストンがステージ名がCitoだったメキシコのレスラーに似ていると思った。10
ガストンはサンアントニオとコーパスクリスティの両方で育った。 サンアントニオのウィートリー高校に1年間通った。11その後、彼はサンアントニオの聖十字架高とコーパスクリスティのソロモン-コールズ高の両方に行きましたが、実際に卒業した場所については情報源が分かれています。12しかし、彼が野球、バスケットボール、サッカーの三つのスポーツスターであったことは明らかである。 ソロモン＝コールズでは投手を務めた。 卒業後、”彼はサンアントニオに戻り、結婚し、ダウンタウンのガレージで深夜から夜明けまでのシフト駐車車で仕事に行きました。”13
1961年、少年はサンアントニオのカルドナウェルダーズベースボールチームに入団した。 地元の実業家ジョニー-カルドナ-シニア 1954年から1984年までこのアマチュアチームのスポンサーを務めた。 “いくつかのアングロス、黒人のカップルがいて、残りはメキシコ人だった”とCardonaは言った。 他の対戦相手の中で、溶接工は、市内の伝統的にアフリカ系アメリカ人の地域である東側から、サンアントニオブラックソックスのような南テキサス黒人リーグのチームに直面した。 “彼が最初に私たちのためにプレーしたとき、彼は裸足だった”とカルドナは2006年にサンアントニオ-エクスプレス-ニュースのリチャード-オリバーに語った。 “彼は現れ、誰も彼に多くの注意を払っていませんでした。 彼はそこに行って、深いセンターフィールドでそこにすべての方法をボールを打つ。 私は彼にスパイクの彼の最初のペアを買って、残りは歴史です。「14
最近、カルドナは言った、「取引は、あなたがスパイクと手袋を持ってきて、私たちは制服と他のすべてを提供することでした。 しかし、Citoはスパイクを持っていませんでした。 私は例外を作るつもりだと彼に言った、私はスポーツ用品店に電話するつもりです。 オーナーのルディさんは、”いつからみんなスパイクを買っているのですか？”私は言った、”これだけ、ルディ—他の誰にも言わないでください！”
ガストンは1963年にサンアントニオ衛生局に勤務した。 “私はその九ヶ月を後悔していない、”ガストンはスポーツライターに語りました。 “仕事はあなたに筋肉を置く。15
ミルウォーキー-ブレーブスは1964年3月22日にアマチュアのフリーエージェントとしてガストンと契約した。 1989年、『ニューヨーク・タイムズ』のジョージ・ヴェクシーは、リチャード・オリバーと同様に、この話を語った。 その後、ブレーブスとのスカウト伝説のアル-ラマッキアは、溶接工の試合を見るためにサンアントニオのオルモス-フィールドに立ち寄った。 ラマッキア—後にトロントで長年のCitoの同僚-は、”彼の上に大きなビルド、針金と強い。 彼が最初にしたことは、深いセンターフィールドでボールを追いかけることだったので、私は彼がキャッチできることを知っていました。 その後、彼はストライクを発射したので、私は彼が投げることができると知っていました。 それから彼はグラウンドボールを打ち負かしたので、私は彼が走ることができることを知っていました。 そして、彼はホームランを打ったので、私は彼が力を持っていることを知っていました。”物語はLamacchiaがヒューストンのスカウトアンディ*アンドリュースを破った方法を詳述するために行きました。16
若い外野手は1964年にニューヨーク-ペン-リーグ（A級）のビンガムトン-トリプレッツでプロデビューし、11試合に出場した後、A級ウェスタン-キャロライナ-リーグのグリーンビル-ブレーブスに移籍した。230、49試合に出場して打率. 1965年、フロリダ州リーグのウェストパームビーチ-ブレーブスと契約したが、ガストンは成長の苦痛を受けた。188、9本塁打、70打点を記録した。 彼はまだ1964年のシーズン中に診断されていなかったひびの入った脛骨に悩まされていた。17
1966年、ガストンはニューヨーク-ペンシルバニア-リーグのバタビア-トロージャンズに加入し、本塁打（28）、打点（104）でリーグをリードした。330. 彼はリーグのオールスターチームに選ばれ、最も明るいプロの未来を持つリーグの選手に選ばれました。シーズン終了後の18日には、テキサス-リーグのオースティン-ブレーブスで4試合に出場した。
1967年にオースティンに戻り、アリゾナ州教育リーグでスティントを受けた後、ガストンは良い年を過ごした（。2005年10月7日-）は、日本の元av女優。 6月12日にはウォーリー・ウルフ（エルパソ）とジョー・システルナ（オースティン）の無失点投手対決を9回裏に抑えて完投勝利を収めた。 8月28日、ガストンはアマリロに2-2の同点でソロ本塁打を放った。 9月にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結んだ。 9月14日のデビュー戦でティト・フランコナにピンチランし、2日後のシカゴのリッチ・ナイ戦で初安打を記録し、9月24日のネルソン・ブリルズ戦では初の大ヒットを記録した。 3月25日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。120). 若い男はルームメイトとして特別な指導者を得た：ハンク-アーロン、彼は彼に”男になる方法を教えて信じて、どのように私自身の上に立つために。”19
そのパフォーマンスの後、ガストンは1967-68シーズンにベネズエラ-ウィンターリーグのカルデナレス-デ-ララとプレーするために南に向かった。 おそらく彼はバルキシメトの街に適応するのが難しかったか、ホームシックだったか、リーグは彼の能力を超えていた。 はわずか31試合に出場し、打率.254-0-3. カルデナレスは彼を解放した。 1980年代半ば、ガストンはバッティングインストラクターとしてカルデナレスに戻った。 彼はジャーナリストのロドルフォ-マウリエッロに、ララの経営陣は67-68年に回復する機会を与えなかったと宣言した。
ガストンは1968年春にリッチモンド-ブレーブスとトリプルAインターナショナルリーグで開幕した。 21試合に出場して打率.2009年2月8日、テキサス-リーグのダブル-A-シュリーブポートに移籍した。279-6本塁打-57打点-96盗塁の成績を残した。
その冬のCitoのキャリアは、Rodolfo Maurielloのおかげで大きな一歩を踏み出しました。 その後、別のベネズエラのチーム、Navegantes del Magallanesのゼネラルマネージャー、MaurielloはGastonに契約を申し出ました。 ガストンは、彼が前のシーズンにララと苦労していたと答えた。 マウリエッロは、彼がもう一年の経験を持っていたので、それについて心配しないように彼に言った。
マグラネス-ガストンとともにリーグを牽引した（.383）、打点（64）を記録した。 11本塁打はブラント-アリヤの17本塁打に次ぐ記録であった。 ベネズエラでは、多くの人々はまだ週末”ラガストンを覚えています。 8月、1968年にはカラカス-ライオンズと対戦した。 13回表にはセンターバックに本塁打を放っている。 翌日、マガラネスは午前11時からラ-グアイラ-シャークスと対戦したが、ガストンはサンディエゴで将来のチームメイトであるエンツォ-エルナンデスの頭の上にバッドホップ-シングルで同点に追いついた。 その後、11月にはシングル-トゥ-センターで優勝した。
リーグの才能レベルは高く、この2試合だけに参加したメジャーリーガーの長いロールコールが証明されています。 ロリー-フィンガーズ、マイク-エプスタイン、ボー-ベリンスキー、ウォルト-フリニアック、パット-ケリーがアメリカ人であり、セサール-トヴァルやヴィック-ダヴァリロがアメリカ人であった。
ガストンとケリーのデュオはベネズエラで特別な意味を持っていた。 ラテンアメリカの野球の歴史家によると、”MagallanesチームのPoder Negro—Black Power—時代の最初のメンバーになりました：パワーのためにヒットしたアフリカ系アメリカ人の輸入選手。 ベネズエラのスポーツライターは、1968年のメキシコシティオリンピックでトミー・スミスとジョン・カルロスが黒い手袋をした拳を上げた事件の後、「ポダー・ネグロ」という言葉を造語した。”20カルロスTovarブラチョ、ベネズエラのスポーツキャスターは、バットマンとロビンの黒バージョンとしてガストンとケリーを説明しました。
ガストンは1968年の拡張ドラフトでアトランタからサンディエゴ-パドレスに指名され、30人中最後の指名を受けた。 1969年の春、スポーツ・イラストレイテッドは「彼らの最もエキサイティングな選手は、スピードとパワーを備えたセンターフィールダーであるクラレンス・ガストンという新人かもしれない。メジャーでは21試合に出場し、129試合に出場して打率. 391、打率.230、2本塁打、28打点を記録した。 ルーキーは、特にその時代のために、117回を三振、非常に自由なスインガーでした。
ガストンは1969-70年の冬にマガラネスと対戦するために10月にベネズエラに戻ったが、膝の怪我のため12月20日にチームを離れることになった。 しかし、彼は161試合で43本塁打を記録し、平均でベネズエラの二度目のタイトルを獲得した。360. 8回のダブルス、3回のトリプルスリー、7回の本塁打で首位打者を獲得した。578.
1970年、ガストンはパドレスとの最高のビッグリーグのシーズンを容易に楽しんだ。 オールスターゲームではナショナルリーグでプレーし、0勝2敗と好成績を残した。 146試合に出場し、29本塁打、93打点、打率.318. ハンク-アーロンに加えて、ガストンは彼の出現のためにいくつかの男性を信じた。 リッチー-アレンは道徳的なサポートを提供し、ビリー-ウィリアムズは彼に軽いバットに切り替えるように助言し、サンディエゴのバッティングコーチのボブ-スキナーは自信を高め、スイングを調整した。 最後に、パドレスのプレストン-ゴメス監督は、ルーキーイヤーの間にしつこい怪我と悪い時間を介して彼と一緒に立ち往生しました。22試合に登板したが、登板機会がなかったため、一軍公式戦への登板はなかった。23
ガストンは1970-71年の冬にマガラネスで35試合に出場したが、以前のピークには近づかなかった。260-3-27). その後、1971年にパドレスとの良好な形を維持しませんでした。 は141試合に出場したが、打率.228、518打点を記録した。 17本塁打（4月にアトランタで3-2で勝利したソロショットを含む）、61打点を記録した。 16日、モントリオールのジャリー-パークでビル-ストーンマンと対戦し、一本負けを喫した。 ストーンマンは2005年にベースボール—ダイジェストに、この試合を”私は決して忘れない試合”とみなしたと語った。24
1970年、チトは少なくともある程度の忍耐を示し、キャリアハイの41回を歩いて142Kを記録した。 10月、サンディエゴはピッツバーグからジョニー-ジーター外野手を獲得し、ガストンをトレード-ベイトとして獲得した。 しかし、パドレスはその冬にガストンを扱っていなかったため、再びマガラネス（）と過ごした。2009年1月16日、25試合に出場して打率.
1972年春、ジーターはセンターでスターターとなり、ガストンは右にシフトした。 現役時代のポジションは外野手であり、主にセンターバックでプレーしていた。 111試合に出場し、打率.269、7本塁打、44打点、379という成績を残した。 9月15日にサンディエゴがシンシナティを破った際には、ドン・ガレットが唯一の本塁打を放った。
ジョニー-ジーターはバストだった、とパドレスはシカゴ-ホワイトソックスに彼を交換しました。 しかし、1971年の二次ドラフトでチームの最初のドラフト指名を受けたジョニー-グラブは、1973年にセンター-フィールドを引き継ぐ準備ができていた。 彼の1973年の野球カードが指摘したように、ガストンは”過去2シーズンの怪我に悩まされていた”—右に残った。 彼はかなりまともなシーズンを楽しんだ（。250-16-57で133試合に出場）。
パドレスはその冬にいくつかのより多くの動きをしました。 ジャイアンツからベテランの一塁手ウィリー-マコービーをピックアップし、レッズからボビー-トーランを追加しました。 しかし、何よりも、デイヴ-ウィンフィールドはフルタイムの左野手として開花しました。 ガストンは4人目の外野手（外野手）となった。213-6本塁打-33打点-106盗塁の成績を残した。
その11月、サンディエゴはガストンをリリーフのダニー・フリゼラのためにアトランタの組織に戻した。 1975年にはブレーブスで64試合に出場して打率.241-6-15). その後、1975-76年の冬、31歳の時に再びベネズエラに戻り、マガラネスとプレーした。 それは成功した冬でした（。2006年5月31日、60試合に出場して打率.
ガストンは1976年にアトランタに留まった。 彼はまだより大きな貢献をすることができると感じていたが、彼は予備のままだった。25試合に出場して134打数69安打、自己最高の打率を記録した。291、4本塁打、25打点を記録した。 8月3日には稀有な一塁走者で2本の本塁打を放ち、サンディエゴのリッチ・フォーカーズから5ラン（キャリアハイ）を放った。 それは彼がゲームで二度接続していた二度目でした。
1976-1977シーズンはガストンのベネズエラでの最後のシーズンであった。 では56試合に出場して打率.262-4-38). 1977年のカリブ-シリーズではマグラネスの補強選手として起用された。 ガストンはすでにデイヴ-パーカーとミッチェル-ペイジ、ポダー-ネグロの伝統の最新のメンバーを持っていたラインナップに参加しました。 彼はバッティングしました。300、4打点の成績を残した（ドミニカ共和国チームのリシー-ティグレスが優勝した）。 ベネズエラでの通算成績は31本塁打、207打点、a+級であった。307、打率.
ガストンは1977年にブレーブスに残留した（.271-3-21本塁打-56打点-1978盗塁の成績を残した。229-1本塁打-9打点-60盗塁の成績を残した。 1978年9月22日、ピッツバーグ・パイレーツとの契約を解除した。 シーズン終盤のパイレーツ戦では1試合2得点を記録し、メジャーでの最後の試合となった。 10月11日、ピッツバーグはガストンに1979年シーズンの契約を提示することを拒否した。
ガストンは、多くのベテランのビッグリーガーがぶら下がっている短命のインターアメリカンリーグでサントドミンゴ-アズカレロスのためにプレーすることを決めた。 には40試合に出場し、打率.324-1本塁打-14打点-14盗塁の成績を残した。 その後、メキシカンリーグのレオン-ブラボスリーグに移籍した。 は24試合に出場して打率.337-1-8). 1980年にはレオンに戻り、48試合に出場した。238-4-27). ガストンはその後選手として引退した。
1981年、ハンク-アーロンは彼の友人がブレーブスとマイナーリーグの打撃インストラクターとしてスポットを見つけるのを助けました。 “私はプレーを終え、ハンクは私を野球に戻しました”とガストンは言いました。 “彼は私に数回電話し、コーチとして戻ってくるように頼んだ。 私はノーと言った。 彼が電話した三回目は、私はイエスと言った。26
翌年の1982年、テッド-ターナーがアトランタで解雇された後、ボビー-コックスがトロント-ブルージェイズの監督に就任し、ガストンをバッティングコーチに迎えた。 6年目のエクスパンション・クラブが優勝者に成長すると、ガストンはジョージ・ベル、ジェシー・バーフィールド、ロイド・モーズビー、ウィリー・アップショーのような選手の育成に貢献した。 “彼は1985年と1987年の二つのジッタリーペナントレースの間にクラブハウスのロックとしてジャーナリストや野球の人々に大きな印象を与えた”とニューヨーク-タイムズのジョージ-ベッシーは書いた。27
Jimy Williamsは1989年5月15日に解雇され、gastonは暫定監督に就任しました。 組織は、実際にいくつかの時間のためのより大きな役割のために彼を検討していた:
「2年前、カンパニス事件の混乱の中で、ブルージェイズのゼネラルマネージャーのパット・ギリックが接近し、彼が管理に興味があるかどうか尋ねた」とLos Angeles Timesのスポー “まだブルージェイズではなく、冬のボール。 これは、ガストンが少数の候補者のための野球の新鮮な需要の中でいつか有用なマネージャーを作るかもしれないというジェイズの信念にサービスを提供 どんなに、Cito Gastonはアイデアに熱くなかった。 彼の父親は病気だった、彼の第二の結婚（彼自身の二人に二人の子供を加えた）はちょうどその海の足を得ていたし、コーチとしての人生は全く耐え難いものではなかった。 だから彼はノーと言った。”28
ギリックはルー-ピニエラを雇うことを望んでいたが、そうすることができなかった。 選手やスパーキー-アンダーソンからの励ましの後、ガストンはフルタイムで仕事をした。 12月24日のトロント-ブルージェイズ戦で77-49で勝利したが、プレーオフではオークランド-アスレチックスに敗れた。 その年のシーズンの終わりからジョージVecseyの記事は、いくつかの他の魅力的な引用符が含まれていました:
“私はマネージャーになるとは思っていませんでした。 しかし、それが起こったら、それは私が期待していたものです。 最悪の部分は、プレスからの質問です。 ゲームが始まると、私はリラックスします。”黒人マネージャーであることに関して、彼は”私はそれについてあまり感情的ではありません。 私には、それはあなたが何色であるかは問題ではありません。 私はあなたたちがそれを持って来るときにそれについて考えるだけです。”29
ジェイズは1990年にボストンに次ぐAL Eastで二度目の優勝を果たした。 1991年にはチームを再昇格させたが、ペナントレースではミネソタに敗れた。 しかし、翌年8月下旬にはジョー・カーターやロベルト・アロマーなどの強力な才能を持ったチームに参加した。 トロントはより高いレベルに移行する準備ができていました。 彼らのフィールドリーダーも気分が良くなっていました。 ジョージ-ベックシーは”ガストンは1991年以降に背中の手術から戻ってくることによって勇気を示し、より多くのエネルギーと痛みを示した。 彼はめったに不平を言ったり、彼の気性を失ったりしませんでした。”その同じ記事は、ギル-ホッジスや映画スターのゲイリー-クーパーのような”強くて静かな”タイプと彼を比較しました。30
ブルージェイズは1992年のALプレーオフでオークランドを破り、10月24日にアトランタ・ブレーブスを6試合で破って初のワールドシリーズを制覇した。 4月3日の第11戦ではデイブ-ウィンフィールドに本塁打を打たれた。 その後19シーズンを過ごし、18年ぶりにサンディエゴ-パドレスに移籍した。
George Vecseyは、”ガストンはトロントでいくつかの批評家によって串刺しにされてきましたが、これはこれらの批判的な時代には正常です。 “私は知らない、私はメディアに対する私の心の中で任意の敵意を感じることはありません、”ガストンは言いました。 …彼は70年代にまともな外野手だったとき、彼は不可解なマネージャーによって傷ついていたことを認め、彼は彼の選手とオープンにしようとしました。 “このゲームでは、あなたは良い人に会い、悪い人に会います”とGastonは言いました。 “私は誰もが感情を持っていることを学んだと思います。'”31
1993年にガストンとブルージェイズが再びワールドシリーズを優勝した。 ジョー-カーターの思い出に残るホームランは、第六試合でフィラデルフィア-フィリーズにジェイズを持ち上げた。 1975年から1976年にかけてシンシナティ-レッズでスパーキー-アンダーソン以来となる2連覇を達成した監督となった。
ガストンは1997年シーズンがほぼ終了するまでトロントの管理を続けた。 しかし、彼は別の勝利記録を持っていなかった—彼はジョンOlerudとショーン*グリーンのような若い選手との良好な関係を開発していないために火の下に来 人種差別が要因であったという彼の微妙なヒントは、彼の原因を助けませんでした。 （彼は修飾された謝罪と続いた。32)
ガストンが仕事を失ったときのマネージャーとしての合計記録は683-636でした。 1999年7月にはブルージェイズの優秀選手9人中4人目となり、2002年には2つのワールドシリーズタイトルを獲得してカナダ野球殿堂入りを果たした。
ガストンは2000年と2001年のシーズンに打撃コーチとしてジェイズに戻った。 しかし、他のチームは彼をマネージャーにすることを検討していたが、十年以上にわたって彼は別のトップの仕事を上陸させ ブルージェイズの社長兼CEOポール-ゴドフリーは、”このエレガントでまともな男が野球で別の仕事を提供されたことがなかった理由は、野球の一つの大きな謎”と呼んだ。33年後の1999年シーズン、ガストンはインディアンスとブルワーズにインタビューし、エンゼルスも興味を持っていたが、家族の理由で考慮から撤退した。2003年11月、ホワイトソックスがオジー・ギレンを獲得したことで、34試合に出場して打率.
近年、ガストンは元ブルージェイズのパット-ヘントゲン投手とともに、ゴドフリーのクラブアンバサダー兼特別助手として勤務している。 また、フロリダ州ダニーデンで開催されたスプリングトレーニングにもゲストコーチとして参加している。 2018年現在、ガストンは2003年に結婚した三人目の妻リンダと近くのオールドスマーに住んでいた。35ガストンは、野球の人生は、彼の最初の結婚は、レナ*グリーンに、離婚に終わった理由だと思った。36その組合はロシェルとショーンの二人の娘を産んだ。 80年代後半、ガストンはデニスというカナダ人女性と結婚し、その結婚は2000年代初頭まで続いた。
ガストンは2006年にサンアントニオスポーツの殿堂入りを果たした。 彼は平和的に引退し、ゴルフをし、世界を旅しているように見えました。 トロントのスポーツライターによると、”彼は最終的に彼が空いている仕事のためにインタビューすることを望んでいたクラブを断るようになった。”疑惑は、彼がトークン候補として使用されていたことが潜んでいました。37しかし、人生はJune20、2008にガストンのために変更されました。
チームが17試合のうちわずか4試合を獲得した低迷の中、ブルージェイズのゼネラルマネージャー J.P.RicciardiはマネージャーのJohn Gibbonsを解雇した。 “我々はこれよりも良いチームを持っていることを知っている”とRicciardiは言った。 “今、私たちはちょうど私たちを刺激するために何かを必要とし、私はCitoがそのための右の男だと思います。”彼はガストンの経験、尊敬、および信頼性を引用しました。 ガストンは、トロントが彼に電話した最後の時間と同様に、打者を知らなかったことを観察したが、全体的に、彼は言った、”私はゲームが変わったとは思わない。”38ジェイズはガストンの復帰後、51-37の記録で応答し、2008年シーズン後半にトロントは彼に二年間の契約延長を与えました。 2009年10月、彼は彼の最後のシーズンが今後のものになると発表しました。 2010年シーズン終了後、ガストンは引退し、ダグアウトを離れ、フロントオフィスのコンサルタントのポストを取った。 2015年に現役を引退したが、その後も現役を続けている。
おそらく彼の最も好きな記憶？ “1989年のチームは、私が今まで管理してきた中で最も楽しいチームの一つでした”とガストンは言いました。 “私はJimyから引き継ぎ、私たちは部門を獲得するために戻ってきました。 それは私達がしたいと思った操業をいつでも製造できるチームだった。 私が持っていたチームのすべては、あなたがマネージャーとして適応し、そこから行く必要があります。”39
おそらく、ガストンの野球と人生への均一なアプローチの最高の表現は、マネージャーとしての彼の初期の頃にさかのぼります。 彼は1989年にジョージ-ヴェッシーに語ったように、”私たちが失った後にみんなが笑うなら、私は気にしない。 彼らは次の日のために自分自身を準備する必要があります。 私たちが勝つときも同じです。 それを楽しむが、あなたとのそれを取ることができない。 明日からまた始めないといけないんですね。”40
最終改訂：2018年1月4日
出典
出典に引用されている出典に加えて、著者はベネズエラの新聞や雑誌El Nacional、El Universal、Meridiano、Sport Gráficoにも相談した。baseball-reference.com,baseballlibrary.com、およびretrosheet.orgとができるようにすることを目的としています。 ラ-エンシクロペディア-デル-ベイスボル-エン-ベネズエラ。 Tomo II（カラカス、ベネズエラ：Fondo Editorial Cárdenas Lares、1997）。
Rory CostelloとMaxwell Katesによる追加研究。 彼の思い出のためのジョニー Cardonaシニアに感謝します。
注
1George Vecsey,”One Baseball Man Who Got His Chance,”New York Times,September24,1989.
2 2010年トロント-ブルージェイズ-メディア-ガイド。
3Harold Scherwitz,”S.A.の”Cito”Gastonはサンディエゴを勝者にすることを望んでいる”San Antonio Light,January17,1971:5-D.
4″Brave Think They’ve Got Star in San Antonio’S Cito Gaston,”San Antonio Light,October2,1966:62.
5カイル-マクナリー、テッド”ダブル-デューティ”ラドクリフ: 36年のピッチング&野球の黒人リーグでキャッチ（ミネアポリス：マクナリー出版、1994）。
6Kyle McNary,Black Baseball:A History of African-Americans&The National Game(New York:Sterling Publishing Company,Inc., 2006), 68.
7Tim Griffin,”Cito Gaston:Laid-back Perfection,”San Antonio Express-News,March20,1994:1C.
8Walter Leavy,”Cito Gaston:On Top of The Baseball World,”Ebony,May1,1994.
9ハリー-ペイジ、”サンドロットから、スカイドームへ: ガストンの家族、友人は密接にシリーズを見ます,”San Antonio Express-News,October17,1992:14D.
10Scherwitzを含む様々な引用,;Gib Twyman,”ガストンは自分自身のために別の名前を作ります:Champ,”Kansas City Star,October26,1992:C2;John Matthew IV,”Fans Chat with Cito Gaston,”mlb.com,月7,2002. Richard Oliver,”Long Journey Home,”San Antonio Express-News,February12,2006:1Cも参照してください。さらに問題を混乱させるために、少なくとも2つの物語は、ベネズエラの冬のボールでニックネームが生じたことを示唆しています。 「SandlotからSkyDomeへ」のページを参照してください。; フランク-ハイランド、”次の黒人マネージャー？ Cito Gaston,”Atlanta Journal-Constitution,June5,1988:D-24.
11ページ、”サンドロットから、スカイドームへ。”
12Harry Page,”GastonはColesを卒業しました,”San Antonio Express-News,October25,1992.
13″ブレーブスはサンアントニオのシト-ガストンにスターを持っていると思う。”
14リチャード-オリバー。
15″ブレーブスはサンアントニオのシト-ガストンにスターを持っていると思う。”
16ジョージ-ヴェッシーとリチャード-オリバーの両方を参照してください。
17″ブレーブスはサンアントニオのシト-ガストンにスターを持っていると思う”;Scherwitz.
18″ブレーブスはサンアントニオのシト-ガストンにスターを持っていると思う。”
19
20Milton H.Jamail,Venezuelan Bust,Baseball Boom:Andres Reiner and Scouting on the New Frontier(Lincoln:University of Nebraska Press,2008),27.
21William,Leggett,Mark Mulvoy,Peter Carry,And Roy Blount,”Old Saws Over a New Mays,”Sports Illustrated,April14,1969.
22Paul Cour,”Gaston Credits Tutors for His Swatting Rise,”The Sporting News,March27,1971:42.
23″ガストンは投手のスタイルに集中している”サンアントニオ-ライト、August5、1970:50。
24Al Doyle,”Bill Stoneman:The Game I’ll Never Forget,”Baseball Digest,June1,2005.
25ウェイン-ミンシュー、”ブレーブスのガストンはピンチヒッターのタグを流すことを熱望している”、スポーツニュース、August28、1976:11。
26Murray Chass,”Bluejays Utilize a Strength Within,”New York Times,June6,1989.
27ジョージ-ベッシー”チャンスを得た野球マン。”
28Tim Layden,”Cito Gastonはトロントのマネージャーとして仕事をしている”Los Angeles Times,June18,1989: 4.
29ジョージ-ベッシー”チャンスを得た野球マン。”
30George Vecsey,”Cito Gaston Is A Baseball Man Who Finally Got His Chance,”New York Times,October26,1992.
31同上。
32John Harper,”Jays’Gaston Stirs Racism Flap,”New York Daily News,April18,1997;”Toronto’S Gaston Apolizes,”New York Times,April18,1997.
33Dave Feschuk,”A Triumphant Renaissance for Cito Gaston,”Toronto Star,September27,2008.
34テディ-グリーンスタイン、”ウィリアムズ、ガストンはホワイトソックスの欠員について議論している”シカゴ-トリビューン、October1、2003。
35
36″ブルージェイズ-ファイアー-ウィリアムズ、マネージャーを探して”ロサンゼルス-タイムズ、May16、1989。
37Allan Ryan,”Gaston Still Questions Past Rejections,”Toronto Star,June22,2008.
38ジョーダン-バスティアン,”ギボンズ-アウト;ガストンはジェイズに戻ります,”toronto.bluejays.mlb.com,June20,2008.
39マレー-マコーミック”チト-ガストンは野球とブルージェイズに彼のマークを残しました”レジーナリーダーポスト、April21、2017。 https://leaderpost.com/baseball/cito-gaston-left-his-mark-on-baseball-and-blue-jays
40 ジョージ-ベッキー、”彼のチャンスを得た一人の野球の男。”
