Connie Farris:夫がバーの後ろからゆっくりと死ぬのを見る
「私は夫が一人でいること、食事を直そうとすること、服を着ようとすること、彼を助けるために誰もいないこと、誰と話をすることを考えない日はありません」とConnie Farrisは言います。 “彼はすべて一人です。 私は彼が彼の体を破壊し続けるように彼が病気に対処するのを助ける彼と一緒にそこにいることができますが、ここで私は座っています。”75歳で、コニーの夫レックスは壊滅的な変性疾患を持っており、コニー、74は、12年の実刑判決の彼女の七年目にあります。 彼らは両方とも閉じ込められています：彼の失敗した体の中に彼と彼女はダブリン、カリフォルニア州の連邦矯正施設キャンプで。
それはこのようにする必要はありません。 2016年10月、レックスの状態が悪化し続けていたため、コニーは思いやりのある釈放を申請した。 刑務所局（BOP）は、”配偶者または登録されたパートナーの無能力化”の基準を満たしており、家族が助けることができない場合、この種の刑の軽減（RIS）の対象とな
案の定、監視員は申請を承認し、月に。 17,2017,正義矯正プログラム部門は、この勧告を発行しました:”矯正プログラム部門は、RIS要求の承認を推奨しています. 受刑者ファリスは、プログラム声明5050.49の資格要件を満たしています。”BOP医療ディレクターと矯正プログラムディレクターは、監視員に同意し、コニーはレックスの世話をするために解放されるべきだと述べました。 しかし、半年後、BOPの顧問弁護士は、彼女の犯罪を取り巻く性質と状況を理由に、要求を拒否した：メール詐欺の複数のカウント、そのうちのいくつかは却下された。
1980年代に議会によって設立された思いやり解放プログラムは、囚人が一定の基準を満たしたときに裁判官に解放のための動きをもたらすようにBOP 彼女が基準を満たしているにもかかわらず、彼女の解放を拒否するコニーの申請に関する最終決定—監視員、医療監督者、およびプログラムディレクターは、すべきであるとすべて同意していても—すべてあまりにも一般的です。 4つの要求のうち1つだけが監視員を通過し、そのうちの6％だけが承認されています。 囚人は、誰かが致命的な病気に苦しんでいる貴重な時間である彼らの運命を学ぶために、時には長く、五から六ヶ月待っています。
コニーとレックスは54年間結婚しています。 「私たちが最初に会ったとき、Connieと私はお互いを気にしませんでした」とRexは言います。 “私はタルサの美容供給会社で働いていました。 私は彼女が簿記係の助手として働くことを来たときに大学にとどまるために十分なお金を一緒に置くことを試みていた。 私たちはちょうどそれがかなり前だったと言うでしょう。 私は20歳で、彼女は当時19歳でした。 とにかく、私たちはしばらくの間、お互いにあまり話しませんでしたが、彼女があなたに笑顔を浮かべたとき、笑顔を返さないのは非常に難しいです。
「私たちはお互いを心から愛していましたが、私はもっと重要なのは良い友達であることだと信じています—そして、コニーと私は素晴らしい友達でした。 私たちは会ってから約一年後に結婚し、コニーは夜に大学に行きながらパートタイムで働いている間にフルタイムで仕事に行きました。 私は高い緊張している人であり、仕事や学校で問題が発生したときはいつもコニーが私を落ち着かせてくれました-それは良い友人がしていることです。 私たちはいつも私たちの友人と他のものに参加しましたが、それは常にお互いにいる方が良いでした。”
年が経過し、彼が六十年代にいたとき、レックスはまれな神経学的疾患、エメリー-ドレフュス筋ジストロフィーと診断されました。 このゆっくりと動く病気は筋肉を侵食し、治療法はありません。 夫婦には子供や生きている親戚はいません。 コニーは刑務所にいたので、レックスは彼を助けるために誰も持っていませんでした。
この時点で、彼はかろうじて腕を持ち上げることができる。 彼は食べ物を準備して自分自身を養うのに苦労し、入浴するのは難しく、彼は昼と夜の大部分を一人で過ごしています。 彼はしばらくの間ホームレスでさえあった。 “彼はちょうど離れて無駄にしている、”コニーは言います。 “そして、それの最悪の部分は、私がそれについてできることは何もないということです。”
二人は毎日電話で話をしようとする。 “私はレックスが私の次の呼び出しに答えるかどうかを知らずに毎日どのように生きているかをあなたに説明し始めることはできません。 私が彼を助けるためにそこにいることができ、それができないことを知っているのは最悪の気持ちです。”
レックスは、感情のコニーの深さをエコー:”多くが変更されましたが、コニーと私は非常に良い友人であり、お互いのための私たちの愛はない、と変更されるこ”
彼らはお互いを持っているだけで、コニーによると、”私の夫レックスは私の理由です。”
