Hakai Magazine

Article body copy

イングランド東部の川やギリシャ近くの地中海のように、ブラジルの海岸はコカインで汚染されている。 貝および他の敏感な海洋動物に証明された有毒、薬剤は非常に集中している海岸の近くに住んでいる種を危険にさらします。 スペインのカディス大学の海洋および沿岸管理の博士候補者であるLorena da Silva Souzaが率いる新しい研究は、海洋の酸性化、もう一つの急成長する沿岸の危険性が、コカインの影響を増幅する恐れがあることを初めて示しています。

コカインは様々な方法で海に到達する。 時にはそれは船から落ちる—それが上陸して洗濯キロを見つけることは珍しいことではない理由。 しかし、主に、それは薬を服用している人々を介してです。 肝臓は消費されたものの大部分を代謝しますが、約1％が持続します。 このコカインはユーザーの尿で終わり、そしてそれの多くが低下し、海に最終的に流出する排水処理の植物を通ります。

コカインの大部分が破壊されたにもかかわらず、ブラジルの海岸から高濃度の違法薬物が発見された。 近年、ブラジル人の薬物使用は増加しており、国の豊かさの高まりとペルー、ボリビア、コロンビアに近いことに起因する変化—コカインが作られる工場であるコカの世界生産の多くが発生している。 コロンビア政府とコロンビア革命軍（FARC）との間で、farcの支配下にある農家が他の合法的な作物を栽培することを許可する契約を含む、コロンビアのコカ・イールドの上昇を阻止しようとする努力にもかかわらず、コカの栽培とコカインの生産は2017年に過去最高に達しました。

コカインの海洋生物への影響をテストするために、da Silva Souzaと彼女のブラジルの同僚はサンパウロ州のサントス湾からウニを収集した。 政府からの適切な免許を確保した後、科学者は地元の警察から亀裂を得た。 （彼らは純粋なコカインのライセンスを得ることができませんでしたが、彼らはクラック、その親化合物と同じ化学的性質を共有するコカインの誘導体を得ることができました。）科学者たちは、ウニの卵を海水中で飼育し、時には亀裂でそれらを投薬し、他の回はそれらを酸性度の増加にさらし、場合によっては両方を行う。

彼らは、亀裂と酸性度が幼虫のウニの成長を妨げていることを発見しました。 両方の要因に一緒に直面したとき、効果はさらに悪化しました：より酸性の条件が薬物の毒性を悪化させました。 いくつかの幼虫のウニは、da Silva Souzaが動物が成人に達するのを妨げると言っている足のすべてを発達させることができませんでした。

ダ-シルバ-ソウザはブラジル沖のコカインの量に警戒しているが、彼女は手元にあるより大きな会話を指摘する：”私たちが何らかの方法で使用する”多くの医薬品は、例えば、海洋生物のための問題を提起します。 以前の研究では、da Silva Souzaは、一般にProzacとして知られている抗うつ薬であるフルオキセチンが、熱帯のイガイの鰓および消化腺のDNAを損傷することを発見した。

この研究に関与していないイタリアのMario Negri Pharmacological Research Instituteの研究者であるSara Castiglioniは、他の化合物がより注目されるべきであることに同意します。 「環境に入っているのは1つの化合物ではなく、非常に複雑な混合物です」とCastiglioni氏は言います。 “懸念は、一緒に、これらの化合物のすべてのためでなければなりません。”

医薬品に加えて、香水、シャンプー、化粧品など、UVフィルタリングbenzophenone—4や抗菌性トリクロサンなどの成分を含むパーソナルケア製品は、”新興汚染物質”の傘下にあり、最近までそれらに焦点を当てた研究はほとんど行われていなかった。 これらの化学物質は排水処理プラントでは容易に分解しない、とCastiglioniは言い、特に海洋生物に関係していると言います。 それは、個々の行動が私たちの周りの世界に広範な影響を与えていることを思い出させるものです。