Kumaratunga,Chandrika

1994年、スリランカの有権者はChandrika Kumaratunga(1945年生)を最初の女性大統領に選出した。

母親と父親の両方がスリランカの首相を務めていたクマラトゥンガは、両者をテーブルに持ち込むことにおいて、一見乗り越えられない困難に直面している。 彼女の批評家は、彼女のますます独裁的な支配が政治的泥沼を悪化させるだけに役立ったと主張する。 ニューヨーク–タイムズのセリア-W-ダガーのプロフィールは、現代のスリランカの首都コロンボで共通の格言を繰り返しており、”クマラトゥンガの父親はスリランカの民族紛争の種を植え、母親はそれらを育て、苦い収穫を刈り取るために残されている”と理論化している。”

幼い頃に政治的に認識していた

クマラトゥンガは、インド洋の島国がまだセイロンとして知られていた1945年6月29日にコロンボで生まれました。 彼女の父はソロモン–W-R-D-バンダラナイケであり、オックスフォードで教育を受けたスリランカのエリート家族の御曹司であり、彼は彼女の誕生時に政府の大臣を務めていた。 この国は長年の植民地支配者であるグレートブリテンから独立したが、新しい始まりは島の二つの主要な民族、シンハラ人とタミル人の間の何世紀もの紛争を激化させただけであった。 スリランカの最初の住民はアボリジニのヴェッダでしたが、紀元前6世紀頃にはインド北部から来たシンハラ人によって島が定住し始めました。 インドの別の沿岸部からのタミル人は後に来て、島の北部ではタミル人は独自の文化を維持することができました。 2つのグループの間の衝突は、インドが側面を取り、軍事援助を貸して、何世紀にもわたって定期的に発生しました。

スリランカの現代の問題は、世界で最も困難な民族紛争の多くと同様に、植民地支配の決定と政策の遺産である。 セイロンが1802年に大英帝国の王冠植民地となった後、タミル人は島の人口のわずか20パーセントを占めていたにもかかわらず、高給の公務員と職業の仕事の不均衡な数を与えられた。 1948年にイギリスからの独立が勝利した後、大多数のシンハラ人はその不均衡を是正しようとした。 例えば、クマラトゥンガの父が首相の地位を求める運動を行ったとき、彼は公式のシンハラ語のみの言語法を求めることによって政治的支持を得た。 彼が1956年に選出された直後に、シンハラ人とタミル人の間で最初の本物の通りの衝突が起こった。

タミル人は主にヒンドゥー教徒であるが、スリランカのシンハラ人は紀元前三世紀から仏教を実践している。 彼女は当時14歳であり、それが起こったときに彼女の修道院学校の教室であった。 彼女と死別したばかりの母シリマヴォは、ソロモン-バンダラナイケによって設立されたスリランカ自由党（SLFP）の驚くべき新しい指導者として浮上した。 悲劇の1年後の1960年、シリマヴォ-バンダラナイケは首相になり、女性の歴史の年代記に永遠に入りました：彼女は世界初の女性首相でした。 しかし、クマラトゥンガの父親の喪失は、スリランカでの今後数十年にわたる悪名高い政治的殺人の最初のものでもあり、彼女の肉親に触れるのは最後ではないだろう。

はル-モンド

クマラトゥンガの母親のために書いた1965年まで務め、1970年に再び首相として7年間政権に復帰した。 一方、クマラトゥンガは数年を海外で過ごし、パリ大学で政治学の学位を取得し、開発経済学の博士号を取得し、国連で働いた。 彼女はまた、尊敬ルモンド、フランスの主要な政治新聞のために働いていました。 スリランカに戻り、1977年から1985年までスリランカの日刊紙であるディナカラ-シンハラ紙の議長兼編集長を務めた。

クマラトゥンガが最初の政治職を務めたのは、彼女が土地改革委員会に指名された母親の首相としての2期目の間であった。 1977年、バンダラナイケ家は母親がその年のライバル党によって追放されたときに政治的権力を失い、彼らは次の17年間傍観していた。 その間に起こったことは、ニューヨーク-タイムズ誌のダガーによると、タミル語とシンハラ語の両方の教育を受けた失業した若者の疎外された階級で準備ができている新兵を見つけた暴力の政治文化の恐ろしい成熟だった。 国は識字社会を構築する顕著な仕事をしていたが、その国家支配の社会主義経済は十分な雇用を生産することができませんでした。”

もう一つの悲劇

スリランカ北部でのタミル暴動は1983年に本格的に始まり、主にタミル-イーラム解放虎（LTTE、一般にタミル-タイガースと呼ばれる）が主導した。 LTTEは次の20年間で特に激しい戦争を続け、彼らの戦術にもかかわらず、人気のある支持とある程度の政治的成功の両方を楽しむようになりました。 しかし、激化した政治的暴力は再びクマラトゥンガの自宅に戻りました：1978年に、彼女は息子と娘を持っていた映画スター Vijaya Kumaratungaと結婚しました。 1984年にはスリランカ・マハジャナ党（SRI Lanka Mahajana Party、SLMP）を結成し、タミル分離主義運動に対してより融和的な態度をとり、ある種の権力共有の取り決めのために働くようになった。 1988年2月、ヴィジャヤ・クマラトゥンガはシンハラ人の過激派によって殺害された—タミル人との合意に大きく反対した人々—彼らの家の前で。 Kumaratungaは目の前から殺人を目撃し、彼女の夫に走ったが、彼女が彼に達するまでに、”彼はこれ以上の頭を持っていなかった”と彼女はNew York Times Magazineの記事でDuggerに語った。

クマラトゥンガはしばらくの間、彼女の国の混乱を逃れ、二人の幼い子供たちを安全を恐れて連れて行った。 彼女は1990年に母親の要請で戻ってきて、もう一度SLFPと力を合わせました。 党はいくつかの成功を収め、クマラトゥンガはしばらくの間、スリランカの西部州の首席大臣を務めた。 1994年、クマラトゥンガ党が8月の投票で勝利し、新たな首相となった。 3ヶ月後、彼女は別の選挙でも大統領に就任しました。 彼女の母親のように、彼女は彼女の国の歴史の中で最初の女性大統領になって、歴史的な最初を達成したが、憲法が許すように、彼女は彼女の母親に首相のポストを認めなかった。

彼女の人生での試みを生き延びた

彼女の最初の6年間の任期中、Kumaratungaは様々な交渉戦術を通じてタミル人反乱を鎮圧しようとしたが、これらは繰り返し阻止され、暴力は継続した。 彼女の使命を継続することを決定し、彼女は1999年に二期目のために運動しました。 12月の投票のほんの数日前に、彼女は、暗殺の試みの標的でした。 それの多くは、キャンペーンラリーで話した後、彼女が彼女の公式車に向かって歩いていることを示す映像で、カメラに撮影されました;オレンジ色のフラッシュは彼女を覆い隠しました,これはLTTEの若い女性自爆テロであることが判明しました. 爆風は何百ものボールベアリングを空中に送り、次の画像は血で覆われた舗装の上でクマラトゥンガがしゃがんでいることを示した。 彼女は片目で視力を失い、数日後に投票の51％を獲得した。 彼女の顔を包帯で包み、父親と夫の殺人事件を念頭に置いて、Kumaratungaはスリランカ人に”私は人間的に可能な限りあらゆる方法で私たちの国の悲しみに苦しんできた”と語った。

Kumaratungaの2期目の任期は彼女の気概のさらなる試練を証明し、彼女の事務所は最初の2年間の間に暴力を抑制することにほとんど進展しなかった。 2001年12月、SLFPと連立を組んでいた彼女の人民同盟党は、長年のSLFPのライバルである統一国民党（UNP）によって選挙で追放された。 彼女の古い幼なじみ、ラニルWickremesingheは、突然首相になりました。 ウィックレムはタミル-タイガースとの和平合意に向けて活動することを約束していたが、彼が就任した後はそれを進展させた。 しかし、Kumaratungaは、Wickremesingheが彼女のオフィスと重要な情報を共有することに失敗し、和平プロセスを完全に破壊した反乱軍との秘密取引をカットしたと主張した。 一方、UNPに忠実なジャーナリストは、彼女の性格にプレス攻撃を行い、彼女の個人的な生活についてのゴシップを煽った。 いくつかの側面で四面楚歌になったクマラトゥンガは、タミル人の争いに対してはるかに強硬なアプローチを取り始め、いくつかの人が炎症性と解釈された声明を出した。 しかし、2002年にはタイガースとスリランカ軍の間で恒久的な停戦協定を結ぶことができた。 ノルウェーが司会を務めた和平交渉は、その年の後半に開始される予定であった。 LTTEは、主にタミル地方の自治の尺度と引き換えに、独立した州の需要を放棄することに合意した。

は2003年11月に自身の憲法上の権限を大統領として使用し、ウィックレメシングヘ内閣で3人の閣僚を解雇した。 彼女はコロンボのいくつかの政府の建物に軍隊を駐留させ、非常事態を宣言した。 この出来事は、当時ワシントンでジョージ-W-ブッシュ大統領と会談していたウィックレムが国外にいたため、明確なパワープレイと見られていた。 2ヶ月後、彼女は実際に1年間の任期を延長したことが発表され、2005年ではなく2006年に期限切れに設定されました。 彼女は2000年にスリランカの最高裁判所長官と同国の外務大臣が出席して2度目の叙任が行われたと主張した。

2004年の春、クマラトゥンガはWickremesingheを解任するために別の入札を行い、早期の議会選挙を求めたが、彼の党は勝利した。 彼女はタイム-インターナショナルのアレックス-ペリーとのインタビューで、進行中の新しい和平交渉は”茶番”であり、Wickremesingheが秘密裏に打った取引によって真剣に妥協されていたと主張して、なぜそうしたのかを説明した。 “首相は私に嫌がらせをし、私を追い出すことを決定した”と彼女はペリーに語った。 “彼は唯一の強迫観念を持っています：彼は大統領になりたいです。 そして、彼はその過程で国に何が起こるか気にしていないようです。”

2004年の津波の悲劇が予期せずスリランカの平和を回復するのに役立つかもしれないという希望があった。 国内では約30,000人が死亡し、スコアはより多くのホームレスを残しました。 民族的、そして政治的不和によってすでに永久に賃貸されている19万人の国では、そのような自然災害は、国の経済、安定性、そして魂に壊滅的な打撃を与えました。 Kumaratungaの政府とLTTEの両方は、もう一方が最も効率的な方法で入ってくる国際援助を分配していないと主張した。 双方は軍事力と装備に大きな損失を被ったが、個人的なレベルでは、多くのタミル人とシンハラ人はお互いを助けるために彼らの違いを脇に置いた。 ニュース記事によると、スリランカの兵士たちは、例えば、主にタミル語のセクションで進行中の救援活動のために血を寄付するために並んでいたと報告した。

クマラトゥンガ自身の将来は2005年の初めには不明のままであった: 彼女の任期は2006年に期限切れに設定されており、彼女は再び大統領に立候補する資格がありません。 彼女は後ろの熾烈な政治の舞台を残すことを熱望していると主張しています。 彼女の娘は彼女の足跡をたどり、Bandaranaike力の第三世代として現れてまずない;Kumaratungaが時間の国際的な記事のペリーに言ったように、彼女の娘は彼女に注意する、”私はあなたの魂とあなたの精神が好きであり、これはすべてあなたの魂を殺している。 早く政治から出て行ってください。”

書籍

Worldmark Encyclopedia of the Nations:World Leaders,Gale,2003.

定期刊行物

エコノミスト、August20、1994。

フィナンシャル-タイムズ、December31、2004。

Guardian(London,England),November5,2003;January15,2004;January5,2005.

New York Times,August15,2000;October8,2000;December5,2001;December13,2001;November9,2003.

Time International,February9,1998;March29,2004.