San Jose Stage hits,misses with classic musical’Chicago”

殺人、ダンス、色気は、ブロードウェイ史上最長のアメリカのミュージカル”シカゴ”の決定的な特徴である。”

San Jose StageのKander and Ebb/Bob Fosseの傑作の新しいプロダクションは、本当に印象的なアンサンブルを含む素晴らしいダンスと歌のパフォーマンスに満ちていますが、俳優と観客の間の感情的な共鳴の欠如のためにその可能性を下回っています。

シカゴは、最近恋人を殺したとして逮捕された、研ぎ澄まされたが近視眼的な女性であるロキシー-ハートの物語を語る。 彼らは刑務所から出て、1920年代後半のシカゴで必要な任意の手段によって新聞に滞在しようとすると、ショーは彼女と仲間の殺人Velmaケリーに従います。

サンノゼステージの制作は、ショーのオリジナルの振り付けと衣装に密接に付着しています。 特に複雑な動きや困難なリフトを正確なタイミングと敏捷性で行うアンサンブルダンサーは驚異的です。 このショーのグループ番号は、サンノゼステージのブラックボックススタイルの劇場で観客に右に来る小さなステージエリアのために特に印象的です。

しかし、会社のアソシエイト芸術監督アリソンFからの二つの公演は、特に際立っています。 リッチはヴェルマ-ケリー役、ブランデン-ノエル-トーマスはマトロン-“ママ”-モートン役。 リッチは挑戦的な役割でしっかりしており、歌と踊りをしながら、ハードエッジのあるキャラクターを観客が根付かせたい人に成形しています。

トーマスは一方、社会の中でキャラクターの位置に新しい命を吹き込む生意気な自信を持って、ドラッグでママの伝統的な女性の役割を取ります。 それは、彼女が主人公の上に保持している力にもかかわらず、ママはまだ女性の刑務所の寮長であり、社会の端で動作する女性であることを観客に思い出させるのに役立ちます。

このショーで最高の瞬間の一つは、リッチとトーマスが”クラス”で一緒に歌うときであり、二人は礼儀正しい社会の喪失を嘆く。 このコメディーナンバーは、観客がヒステリックに笑っている間でさえ、全く誠実に演奏する二人のパフォーマーによってさらに良く作られています。

モニーク-ハーフェン-アダムスは、驚くべき強さと残忍さでロキシーを演じる。 彼女は彼女の頭の上に若い女性ではなく、最初からイベントを行っているかのように、それはほとんど感じているように、主導的な役割のはるかに それは文字に興味深いテイクです。 それは常に文字の行や曲で動作しませんでしたが、それはおなじみの物語に新しい視点を提供しました。

この作品の最大の欠陥は、それがはるかに大きな劇場であるかのように上演され、実行されたということです。 それは微妙な後退ですが、それは全体的な生産があまり楽しくなりました。

説明しましょう：サンノゼのステージには、最前列が俳優たちに手を差し伸べて触れることができる座席が5列しかありません。 劇場のウェブサイトによると、家の中で最も遠い席は、三四分の一の推力ステージから15フィート以上離れていません。 その環境では、全体のキャスト、あるいは主要な俳優は、マイクを持っている理由はありません。 ステージ上のライブバンドと大音量の歌声の間に、小さなスペースのノイズの音量は全く圧倒されています。

さらに、すべてのアクションは、小さなスペースで誇張を感じています。 演劇の終わりにロキシーが裁判の結果から動揺しているような静かで微妙な瞬間でさえ、観客は顔や体の表情の微妙な変化を見ることができないかのように、劇的に感じます。 そして、15フィート離れたまたはより少しで、聴衆は完全に機微で選ぶことができる。 結果は、移動する物語と素晴らしい音楽の数字にもかかわらず、平らに感じ、ニュアンスなしでプレイです。

それでも、San Jose Stageの制作は堅実で楽しいものであり、公演とその環境の不一致だけがショーの可能性を最大限に引き出すことを止めています。

Alexandra Beall Garfieldは、ベイエリアのジャーナリスト、マーケティング担当者、演劇評論家です。 彼女のレビューの詳細を見つけることができますtheaterbythebay.com.

‘シカゴ’

ジョン*カンダーによる音楽、フレッド*エブによる歌詞、エブとボブ*フォッシーによる本、サンノゼステージ会社によって提示

スルー:March15

場所:サンノゼステージ、490S.First St.

実行時間: 2時間30分、1回の休憩

チケット：$32-$60;408-283-7142、www.thestage.org