‘베이 지역 난민’의 출애굽이 새크라멘토를 흔들어 놓는 방법

캘리포니아의 수호 성인 조안 디디 온은 한때 단 한 번의 경박 한 눈꼬리로 고향을 간략하게 해산하고 정의했습니다.”캘리포니아 쾌락주의에 대해 이야기하는 사람은 새크라멘토에서 크리스마스를 보낸 적이 없습니다.”

캘리포니아 주민들은 오랫동안 완벽하게 평균되는 범죄에 대한 국가의 수도를 조롱했다. “캘리포니아의 중서부”,그들은 그것을 부릅니다. 소 마을. 새크라멘토의 매력,그것은 종종 말했다 것,실제로 호소하는 장소에 가까운 것입니다,샌프란시스코와 타호 같은.

그런 다음 소행성이 샌프란시스코를 기술 산업의 형태로 쳤고 붐의 여진은 9 개의 베이 지역 카운티의 경계를 훨씬 넘어서 울려 퍼졌습니다.

최근 몇 년 동안,기술 부의 유입 속에서 생활의 등반 비용은 결정적으로뿐만 아니라 주변 도시를 변경 한 오랜 베이 지역 주민의 탈출을 강요했다.

이 출애굽기에 합류하는 지역 경제학자들의 언어 적 용어는”베이 지역 난민”–기술 산업의 막대한 부에 의해 창출 된 경제적 격차와 견딜 수없는 생활비로 인해 멸종당한 지역을 탈출 한 사람들. 그들은 오레곤 주 포틀랜드와 같은 도시로 떠납니다.; 그리고 지금,점점 더 자주,새크라멘토,저렴한 주택,좋은 학교와 아이들을위한 더 많은 공간을 추구.

분기 분기 후,도시는 부동산 웹 사이트 레드 핀에 따르면,베이 지역을 떠나는 사람들을위한 최고 목적지로 선정했다. 그레이터 새크라멘토 경제위원회에 따르면 약 24,000 이 베이 지역에서 새크라멘토로 2017 년에 이동했으며 27,000 은 2018 년에 이동했습니다.

그리고 베이 지역 난민들의 공격으로 오래 전에 캘리포니아의 그늘지고 잊혀진 중간 아이로 사임 한 도시 새크라멘토는 이제 태양 아래서 시간을 보냈습니다.

오늘날 새크라멘토 다운타운과 미드 타운은 모든 건설 장비,비계 및 작업 현장과 함께 샌프란시스코 다운타운을 연상시킵니다. 이 거리의 새 아파트 또는 콘도미니엄에 대해 이야기하거나 건물 자체만큼 갑자기 나타납니다. 이 모든 개발 가운데,지금은 오스카 후보로 지명 영화 레이디 버드의 고향으로 알려진 도시는 새로운 레스토랑,커피 숍 와인 바,지역 공예 양조장과 캘리포니아에서 농장-투-포크 운동에 자체에 대한 자리를 새겨 져있다.

“우리 도시는 지난 몇 년 동안 최대와에왔다,”고 말했다 코넬리어스 버크,누가 도시 계획위원회에 앉아. “나는 우리가 마침내 새크라멘토가 숨겨진 보석임을 인식하기 시작했다고 생각한다. 주택은 저렴. 그것은 가족을 키울 수있는 좋은 장소입니다. 범죄는 여기에서 낮습니다. 그것은 캘리포니아의 기발한 포틀랜드와 같습니다.”

그러나 새로운 주민들의 유입은 또한 도시 내의 오랜 격차를 악화시켰다. 그 격차는 스테판 클라크,총에 대한 자신의 휴대 전화를 착각 두 새크라멘토 카운티 보안관 대리인에 의해 치명적으로 자신의 할머니의 뒤뜰에서 촬영 한 흑인의 죽음의 도시의 처리를 통해 3 월에 시위 중 굳어 초점에왔다. 클라크가 살해 된 지 거의 1 년 후,지방 검사는 두 대리인에 대한 혐의를 제기하는 것을 거부했고,활동가들은 로널드 레이건 전 대통령이 집을 가지고있는 멋진 40 대라고 알려진 이스트 새크라멘토의 부유 한 동네의 거리로 갔다.

경찰서장 자신이 다음 날 밤 시의회 회의에서 인정한 것처럼,시위는 주 수도에서 정기적으로 일어난다. 그러나 경찰 폭력에 대한 보고서 외에도 기자와 성직자를 포함하여 대량 체포가 발생하는 경우는 거의 없습니다. 그리고 활동가들이 같은 시의회 회의에서 지적했듯이,경찰은 시위가 부유 한 지역에서 일어 났을 때만 강력하게 대응하는 것처럼 보였습니다.

같은 활동가들은 새크라멘토의 현재 성장을 조심스럽게보고 있습니다.이 붐은 그러한 분열을 날카롭게하는 경향이 있기 때문입니다.

“이 이야기가 어떻게 끝나는 지 모르는 것은 아닙니다.”11 년 동안 새크라멘토에 살았으며 에두아르도 가르시아 주 대표의 국회 의사당 이사 인 케이티 발렌 주 엘라는 말했다. “우리는 베이와 라에서 그것을 보았다. 100 만명 이상의 사람들이 이 호스트를 선택하였습니다 그래 그러나 너무 고르지 않습니다. 누가 혜택?”

젠트리피케이션의 효과는 이미 새크라멘토의 다운타운 및 미드타운 지역을 지나 다른 지역으로 휩쓸었다. 주요 전쟁터는 오크 공원의 역사적으로 검은 이웃,시내 중심의 남쪽.

이웃은 쉽게 접근 할 수 있습니다. 주요 도로,브로드 웨이,신속하게 거기에 도착하는 시내 머리하고자하는 사람,그리고 사우스 새크라멘토에 도착하고자하는 사람이 동일한 기능을 수행 할 수 있습니다.

“내가 오크 파크에 살았을 때 아무도 거기에 살고 싶지 않았다.”검은 삶의 새크라멘토 장을 설립 한 타냐 페이슨은 말했다. “당신이 퇴거 당하거나 살 수있는 저렴한 장소를 찾아야 할 경우,오크 파크는 당신이 갈 곳이었습니다.”

그것은 캘리포니아의 기술만큼 오래된 이야기입니다. 오크 공원에서 임대하는 것은 많은 오랜 주민 불가능하게되었다,페이슨은 말했다. 무엇을 사용할 수있게하는 것은 감당할 수있다: 한 달에 1,400 달러에 680 평방 피트의 2 베드룸 유닛. 한 달에 1,100 달러에 480 평방 피트의 1 베드룸 유닛. 한 달에 2,950 달러에 700 평방 피트의 2 베드룸 유닛.

“사람들이 밀려 때문에 베이에서 이동,그래서 그들은 베이 지역 가격에 해당하는 임대,하지만 우리는 베이 지역 임금을받지 못하고있어,”페이슨은 말했다.

갑자기 여러 오랜 주민들이 집 밖으로 밀려나는 것처럼 보였다고 발렌 주엘라와 페이슨은 말했다. 전에 문제가 없었던 코드 위반은 주택 소유자가 집을 떠날 수밖에 없을 때까지 갑자기 문제가되었습니다. 그 사이에,사람들은 집을 사고 튀기기 위하여 어떻게에 인근에 있는 작업장을 접대하고 있었다. “나는 집이 이상$300,000 판매 처음 기억,”발렌 주 엘라는 말했다. “사람들은 화가났다. 즉 2013 년이었다. 오늘,우리는$500,000 각각을 위해 매출하고 있는 2 개의 구획이 아래로 콘도가 있는다.”