콜럼버스는 바인드에서’진짜’인디언을 왼쪽:아메리카나:탐험가는 인도에 대한 미국을 착각 할 때,그는 아시아 대륙에서 나중에 도착에 대한 정체성 문제를 만들어.

우리 중 대부분은 학교에서 배운,아메리칸 인디언은 콜럼버스,인도 서쪽으로 경로를 찾고,북미에 착륙하기 때문에 그 이름을 얻었다. 그가 인도에 도달했다고 믿는 탐험가는 원주민을”인디언”이라고 불렀습니다.”완고한 사람,그는 인도에 전혀 도착하지 않았다는 것을 알게 된 후에도 계속 그렇게했습니다. 그리고 그 시간에 의해,이름은 유럽 탐험가 사교 클럽에서 보류를 촬영했다.

500 년 후,전 세계는 유럽인들이 서쪽으로 항해하는 꿈을 꾸기 훨씬 전에 아메리카 대륙에 살았던 사람들을 묘사하기 위해”인도”라는 용어를 계속 사용합니다.

이제 대부분의 미국인들에게 콜럼버스의 작은 실수는 단지 역사적인 지식의 재미있는 이야기라는 것을 알고 있습니다. 나는 또한 그들의 땅 떨어져 달리고 유럽 정착민에 의해 학살된 그 아메리카 원주민을 위해,콜럼버스의 진짜 과오가 이 대륙에 먼저 나타나고 있었다는 것을 알고 있다.

그에 직면하여 내 불만은 사소한 것처럼 보일 수 있습니다. 그리고 나는 그것이 그렇게 볼 수 있다고 생각합니다. 그러나 그것은 애완 동물 짜증나게 하는의 본질,그렇지?

내가 초등학교에있을 때,아이들은”당신은 무엇입니까?”나는 항상 어려운 질문이라고 생각했다. 그들은 내가 인간인지 물어 보았습니까? 그들은 내가 바보인지 똑똑한지 물어 보았습니까? 아니면 그들이 왜 내가 더 어두운 피부로 그들과 다르게 보였는지 물어 보았습니까?

그것이 후자라고 결론 지을 때,나는”나는 인도인이다.”

다음 질문은 예측 가능했다:”어떤 부족?”

“아니,아니,”나는 인도의 인도인이라고 말할 것입니다!”결국,나는 붙잡 았고 처음에 그 해답을 제시하기 시작했다.

몇 년 후,나는 인도 유전의 미국인을위한 잡지를 시작했을 때,나는 이름 문제의 더 실용적인 측면에 직면했다. 일단,우리가 미국에서 인도에서 인디언에 대 한 역사적인 조각에 작업 했다,도서관 카드 파일에 보고 발견 전체 서랍 표시”인디언.”

“성공”나는 나 자신에게 생각했다. 나는 유망한 소리 나는 대상 볼륨을 발견 할 때까지 책의 행을 통해 덫을 놓은 하나의 제목을 선택했습니다. 나는 기대 선반에서 아래로 당겨.

커버에,풀 컬러,수석 앉아 황소의 사진이었다. 나는 있었다 것.

나는 사서에게 도움을 요청했다. 그녀는 내가 찾고 있던 것을 찾을 수 없었습니다. 잡지에 대한 식별 라인을 선택하는 것도 도전이었습니다. 가장 논리적 인 선택은”인도계 미국인을위한 잡지”인 것 같았습니다.”이것은 다른 모든 민족 그룹이 그렇게 한 방식이라고 추론했습니다. 폴란드 계 미국인,멕시코 계 미국인,중국계 미국인이있었습니다. 불행히도”인디언 미국인”은 종종”아메리칸 인디언”과 혼동되었습니다.”

인도 출신의 다른 인도인들이 해결책을 제안했습니다. 어떻게”아시아 인도 미국인에 대한?”인도가 아닌 선의의 친구가”동인도”를 제안했는데,동인도 제도가 인도 근처에있는 섬의 집합이라는 것을 깨닫지 못했습니다.

가장 명확한 해결책은”인도 인디언을위한 잡지”인 것처럼 보였습니다.”그러나 나는 그것에 대해 더 많이 생각할수록 더 재미있게 들렸다. “인도의 인디언.”그것은 너무 중복되었습니다. “미국 출신 미국인”또는”캐나다 출신 캐나다인”과 같습니다.”

나는 문제의 바닥에 도착하기로 결정했다. 나는 인도에서 사람들을 위해 예약 된 용어”인디언”을 가지고 캠페인 것. 콜럼버스의 날이 시작하기에 좋은 시간이 될 것이라고 생각했습니다.

내가 변호사인 친구에게 그 제안에 대해 말했을 때,그녀는 열정적이지 않았다. “미국 인디언들은 500 년 동안 그 이름을 사용 해왔다”고 그녀는 주장했다.

“당신이 당신의 상표를 포기 같다. 어쨌든,제한의 법령은 밖으로 실행 했다. 좀 더 일찍 뭔가를 했어야 했다.”