90 collocations på engelsk vanligste

  • Ivan Olsen
  • 16 November 2020 – 09:15
  • 7 Kommentarer
  • Sett 73.304 ganger

‘Gjør ditt beste’, ‘Ta en pause’, ‘Gå utenlands’, ‘Ha en hårklipp album’… Sikker på at mange av disse collocations på engelsk du høres ut av noe; selv om du visste nøyaktig var collocations på engelsk.

Videre har Vi over tid innsett at ikke mange mennesker (inkludert språkelever) vet nøyaktig hva colocations på engelsk er. Det er det vi er til for, ikke sant?

Collocations på engelsk er kombinasjoner av ord som vanligvis går sammen i en bestemt rekkefølge. Gjøre. Opprinnelsen og bruken skyldes ikke grammatiske grunner, men det faktum at høyttalere vanligvis bruker dem.

det er derfor de er så viktige.

Mindre enn engelske Phrasal verb eller engelske kontakter (for å gi et par eksempler)? Nei, selvfølgelig ikke. Men de er like relevante. Tross alt er det et aspekt av engelsk ordforråd og grammatikk hvis bruk har sin opprinnelse i høyttalerne selv. Det er derfor en del av hverdags engelsk. Den du snakker om på gata. Du hører dem igjen og igjen på engelsktalende lares.

Det er derfor du bør lære dem.

Så viktig er De at de vil lære deg i alle engelskkurs. Så viktig at, selv om vi har tenkt å være til stor hjelp, denne artikkelen slutter ikke å være en ren guide. En liste over motiver, collocations på engelsk og tilhørende oversettelse med collocations på spansk som tar deg inn i denne verden.

Men hvis du virkelig ønsker å lære Språket Av Shakespeare, hvis du virkelig ønsker å mestre det; så anbefaler vi deg å gå for en god engelsk akademi. I det minste å legge grunnlag. Vi har ikke kurs selv, men en søker av klasser på engelsk vil være til hjelp for å sammenligne priser og lese anmeldelser av tidligere studenter (like under det, klikk på ‘Se flere lignende kurs’):

anbefalt Kurs

for å Se flere lignende kurs

KURS ANSATTE ENGELSK. ALLE NIVÅER
  • engelsk
  • Blandet
fra 77 € / måned
finn ut

Og nå ja ja; hodet til rotet:

¿Hva er collocations på engelsk og hvorfor skal du lære dem?

som vi så i begynnelsen:

Collocations på engelsk er kombinasjoner av to eller flere ord som vanligvis går sammen og vises i en bestemt rekkefølge. ‘Ta en sjanse ‘eller’ Gjør en feil ‘ ville være et par eksempler på disse plasseringene på engelsk

Klikk For Å Tweet

Og disse collocations på engelsk skyldes noen grammatisk regel av det engelske språket? Ikke faen! De er kombinasjoner av ord som ved deres vanlige og kontinuerlige bruk har blitt avgjort på språket selv. Så det “høres naturlig” til morsmål å bruke dem og se dem i en så streng rekkefølge.

La oss ta et eksempel på plassering på engelsk: ‘Svart og hvitt’ vises alltid i den rekkefølgen, ikke fordi Den reagerer på en slags grammatisk regel, men bare fordi disse ordene vanligvis er kombinert i den rekkefølgen. Så Å si ‘Hvitt og svart’ virker feil, men i virkeligheten er det ikke.

hvorfor lære noen (og hvem sier “mange” betyr “mange”) plasseringer på engelsk?

  • hovedårsaken: fordi du vil høres ut som en ekte Engelskmann. Vi vil ikke trette av å gjenta det; opprinnelsen til collocations på engelsk er gitt ved bruk som deres høyttalere gjør av dem. Det er rent og hardt hverdagsspråk!
  • du vil øke ordforrådet ditt. Hvis du vet synonymer, Phrasal Verbs og annet ordforråd på engelsk er nødvendig, slik at du ikke gjentar mer enn en fortid gazpacho hvitløk (husk kjære lesere, en hvitløksklær for hvert kilo tomat, aldri igjen), vil plasseringene på engelsk også hjelpe deg med å ha et rikt leksikon.
  • er lettere å huske. Visste du at hjernen vår finner det lettere å internalisere sett med ord enn enkeltbegreper? Derfor anbefales det å lære ordforråd av semantiske sett og ikke av enkeltord. Og collocations på engelsk er fortsatt sett med ord
  • vil du få en engelsk grad? Den berømte ‘Første’ ELLER ‘FALL’ som å bevise at du og Shakespeares språk er gode venner? Vel, gjett hva: collocations på engelsk er en grunnleggende del av disse eksamenene. En viktig uten noe som det vil være vanskelig å godkjenne.

¿Hvordan lære collocations på engelsk uten tortur?

Lukk skodder og vinduer! Store mengder collocactions på engelsk kan ses i det fjerne!

Nei, la oss ikke panda the cunic. Ikke bare er engelske plasseringer lettere å lære enn det harde og rene vokabularet, som vi har sett i forrige punkt; men i tillegg med følgende tips vil din læring bli mye morsommere.

og internalisering av nytt ordforråd Er Mye mer effektivt enn å huske det som en papegøye

  • Sakte, Men uten pause. Ikke prøv å lære alle collocations på engelsk på en dag. Vel, bortsett fra å være en umulig oppgave, vil du ende opp med å bli lei av dem om noen få minutter. Prøv å lære ikke mer enn 5 engelske plasseringer om dagen.
  • og sette dem ut i praksis. Har du allerede lært disse 5 nye collocations på engelsk? Vel, bruk dem nå. Det være seg i samtalene dine, i tekstene dine, i” whatsapps ” eller på twitter. Hvor som helst; men bruk dem til å brenne inn i minnet ditt.
  • etter ordblokker. Du vil huske mye bedre de collocations på engelsk som deler et ord til felles enn de som er hver av deres far og mor. Hva mer, i listen over collocations på engelsk som vi kommer til å forlate nedenfor har vi strukturert dem på denne måten.

¿Vil du vite flere triks for å lære nytt ordforråd på engelsk? Veldig oppmerksom da til denne artikkelen:
8 tips for å holde ditt engelske ordforråd sterkt

Liste over collocations på engelsk og spansk

Nå som du vet hvorfor engelsk plasseringer er så viktig og hvordan du gjør din læring en underholdende oppgave (og ikke en fordømmelse) la oss se på noen / ganske mye / opp til infinitog det er noen av de vanligste collocations på engelsk.

den vanligste i det vanligste engelske språket!

ja, hvis du vet noen andre samlokalisering på engelsk er verdt å nevne at vi har igjen i rørledningen (enten ved tilsyn eller fordi på et tidspunkt måtte vi sette en stopper) for å fortelle oss gjennom planken av kommentarer som begeistret inkluderer

Collocations Med Take

Lagre major på ‘Take’! Mange studenter oversetter plasseringer til spansk som’ Tomar una cerveza/un café / un colacao ‘med’ Ta ‘(Eksempel: ‘Ta en øl’). Feil! Engelsk plasseringer om å ta noe er formulert Med ‘ Har ‘(Eksempel: ‘Ta en øl’)

‘ Ta deg god tid – – ‘Ta deg god tid’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Ta et bilde/bilde’ ‘Cast / take a photo’
“Ta en pause’ ‘Hvil i noen minutter’
‘Ta en sjanse’ ‘Test lykken / formue’
“Ta en taxi’ ‘For Å Ta en taxi’
‘Ta notater’ ‘Ta notater’
‘Ta en risiko ‘ ‘Til Risiko’
“Ta en titt’ ‘Ta en titt’

Collocations Med Do

Mange og varierte. Nå, hvordan å skille dem fra de som er dannet med ‘Make’? Tross alt, de begge mener ‘Gjør’. Vel, her er et enkelt triks: ‘Do’ brukes når selve handlingen er viktig; mens ‘Make’ brukes når selve handlingen er viktig.

På denne måten brukes ‘Do’ til å snakke om arbeid og oppgaver; å erstatte et verb når dets betydning er uklar (den vanligste bruken i muntlig engelsk. Eksempel :’ jeg gjorde oppvasken’ -–

‘Gjør ditt beste’ – ‘Gi ditt beste’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Gjør noen en tjeneste’ ‘Spør en tjeneste til noen’
‘Gjør håret ditt’ ‘Gre / Grooming / Vaske håret’
‘gjør shopping’ ‘Gjør kjøpet’
‘Gjør leksene dine’ ‘lekser’
‘Gjør husarbeidet’ ‘ For å gjøre arbeidet relatert til hjem’
‘Gjør tøyet’ ‘Vaske klær’
‘gjør vaskingen’ ‘Gjør tøyet ditt’
‘Gjør det bra’ ‘lykkes/ Å Gå bra / Bli bra’
‘Gjør din plikt’ ‘Gjør ditt arbeid, utfør dine forpliktelser’

Collocations With Make

Husk at Mens ‘ Do ‘ brukes med disse collocations på engelsk, er det viktig at selve handlingen,’ Make ‘ brukes med fokus på resultat eller produkt av handlingen.

Således, Som du også vil se nedenfor, Brukes ‘Make’ til å uttrykke opprinnelsen til et produkt eller materialene som har blitt brukt; å provosere en reaksjon; når du refererer til tale og bestemte lyder; å snakke om mat; og før substantiver knyttet til beslutninger som er gjort.

‘Ring’ – ‘ring’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Gjør et gjennombrudd’ ‘For å Gjøre et stort fremskritt / Oppnå et gjennombrudd’
‘Gjør en pause for’ ‘Løp ned’
‘Gjør et valg’ ‘For Å Bestemme / Velge / Velge’
‘Gjør et comeback’ ‘Tilbake i mote’
‘Lag en dato’ ‘Lag en avtale’
‘Gjør en avtale’ ‘For å Nå en avtale / en avtale’
‘Ta en beslutning’ ‘For å ta en beslutning’
‘Gjør en forskjell’ ‘for å gjøre en forskjell’
‘Lag frokost / lunsj / middag / sjokoladekake’ ‘Lag frokost / lunsj / middag / sjokoladekake’

Collocations Med Go

‘Go crazy – -‘ Lose your head ‘(vær sint, la oss gå)

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘gå konkurs’ ‘Gå til konkurs’
‘Gå mangler’ ‘Forsvunnet / Tapt’
‘Gå på avveie’ ‘gå seg vill/ Gå på avveie’
‘Gå skallet’ ‘skallet’
‘Gå dårlig’ ‘Rot / ødelegge’
‘Reise utenlands’ ‘Reise utenlands’
‘Gå til fots’ ‘ Gå til fots’gå’
‘Gå stille / Stille’ ‘Ir tranquilo’
‘Dra på shopping’ ‘klikk på kjøp’ (som du vet om ‘Gjør shopping’, hay collocations og ingl@s med signifikante lignende).

Collocations Med Have

‘ Ha det gøy – – ‘ha Det Gøy’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Har en baby’ ‘Å Ha et barn’
‘Ha en pause’ ‘Ha en pause’
‘Ha en dusj’ ‘Dusjing’
‘Har et problem’ ‘Har et problem’
‘Ha middag’ ‘Middag’
‘ta en prat’ ‘For Å Chatte eller snakke’
‘Ha en fest’ ‘For å Ha en fest’
‘Har et forhold’ ‘For Å Ha et forhold’
‘Ha en hårklipp album’ ‘klippe håret’

Collocations with Get

‘ Get drunk – – ‘Drunk’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Få en jobb “‘ ‘Få en jobb’
‘Få et sjokk’ ‘ Hold deg i sjokk ‘(imponere deg)
‘Get lost’ ‘ Get lost ‘(selv om det i samtalespråk brukes mye med betydningen Av ‘ Get Lost!’, claramente despectivo)
‘Bli gift’ ‘Casarse’
‘Gjør deg klar’ ‘Er oppført’
‘Få tillatelse’
‘bli våt’ ‘Mojarse’
‘Kom hjem’ ‘Llegar a casa’
‘Bli skremt’ ‘Asustarse’

‘Bryte et løfte’ – ‘Romper una promesa’

Klikk For Å Tweet

Collocations con Break

Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Brekk et ben’ ‘Brekk et ben’ (pleide å ønske lykke til noen)
‘Bryt ens hjerte’ ‘Bryt hjertet’
‘Bryt i to’ ‘Bryt noe i to’
‘Bryte koden’ ‘Tyde en kode’
‘Pause av reisen’ ‘For å Stoppe’
‘Bryte vane’ ‘bli Kvitt en vane’
‘Pause Med fortiden’ ‘Bryt med fortiden’
‘Bryt inn i et løp’ ‘Ta for å løpe’
‘Bryte nyheter’ ‘nyheter’

Andre collocations på engelsk av de vanligste

Noen av collocations på engelsk. Mange av dem uten verb i mellom. Og det er at vi ikke vil at du skal velge det falske inntrykket at kollokasjonene på engelsk må ledsages av ja eller ja av et verb, for det er ikke sant

‘ Stor makt – – ‘Stor makt’

Klikk For Å Tweet
Collocations på engelsk Collocations på engelsk
‘Kraftig regn’ ‘kraftig Regn’
‘Storrøyker’ ‘Røyker kompulsiv lidelse’
‘Stor mengde’ ‘Stor mengde’
‘stor skuffelse’ ‘ Flott skuffelse’
‘sterk smak’ ‘en sterk smak’
‘Dype problemer’ ‘Stor fare’
‘i stor detalj’ ‘med alle luksus detaljer’
‘Høy temperatur’ ‘høy Temperatur’
‘Hurtigmat’ ‘hurtigmat’
‘Begå mord’ ‘For å Begå mord’
‘Gi råd’ ‘For å Gi råd’
‘Lukk avtale’ ‘Lukk en avtale’
‘Spar tid’ ‘Spar tid’
‘Fange en kald’ ‘For å Fange en kald’
‘Blåse nesen’ ‘Blåse nesen’
‘Keep calm’ ‘Keep calm’
‘Endre tankene dine’ ‘Endring av ideen’
‘Still inn en alarm / vekkerklokke’ ‘still inn alarm / vekkeanrop’
‘Sterk kaffe’ ‘sterk Kaffe’

PD: og som om det ikke var nok her forlater vi deg med følgende video, slik at du legger merke til noen flere som kan være til hjelp i din dag til dag:

>

¡Ea! Du har arbeid foran deg! At 90 plasseringer på engelsk er ikke noen

selv om du vet; sakte men uten pause. Uten å kvele på dem, er det ingen rush. Tross alt, lære et språk kan ta et helt liv. Som faktisk er fascinerende

følgende to faner endrer innholdet nedenfor.

  • Bio
  • Siste Innlegg

Ivan Olsen

heltid redaktør, deltid Community Manager, inngrodd leser mesteparten av året, tidløs mann og Vokter Av Mysteriet. Sterk forsvarer av språk og god stavemåte. Tanker for dagen: kraft er kraftig i språk

Siste innlegg Av Ivá Olsen (se alle)

  • ¿Visste du disse 9 kuriositeter Av Det Kinesiske språket? – Januar 25, 2021
  • de 20 mest vanlige Phrasal Verb av engelsk-januar 19, 2021
  • Hva vil være de mest etterspurte språk å jobbe i 2021? – 11. januar 2021

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.