Byer må omfavne nattehimmelens mørke-her er hvorfor

ettersom koronaviruspandemien har beveget seg rundt i verden, har byer blitt stengt ned og folk har blitt oppfordret til å bli hjemme. Mange steder er det innført portforbud.

tilbake på våren under DEN FØRSTE britiske lockdown, gikk jeg på mange nattvandringer i min hjemby Manchester. Jeg ble slått av flere ting. Uten trafikk eller tog, fuglesang seiret i denne særegne stillhet. Luften var frisk og skarp uten vanlig forurensning. Ennå, de kunstige lysene i byen om natten fortsatt blusset, for ingen.

Nå, Når England går inn i en annen nasjonal lockdown, forblir urbane landskap like lyse. Det er en lignende situasjon rundt om i verden, en kraftig påminnelse om de sløsende måtene vi har blitt så vant til at vi ikke engang tenker på dem.

Lysforurensning er et stort problem, ikke bare på grunn av unødvendig energi og penger som den representerer. Lys er overalt, et ofte ubudne biprodukt av våre moderne liv, skinner fra enhetene vi bruker og gjennom miljøene vi bor i.

Mørke, i mellomtiden, vises uønsket. Hvordan kom vi til et punkt der hvis et urbane landskap ikke er blendende med lys, må det være urolig, til og med truende?

fra mørke til lys

Siden Opplysningstiden Har Vestlig kultur vært tett bundet med ideer om belysning og mørke som representative for godt og ondt. Å skinne et lys på alle ting betydde jakten på sannhet, renhet, kunnskap og visdom. Mørke, derimot, var forbundet med uvitenhet, avvik, ondskap og barbari.

Mellom Det 16. og 18. århundre i Europa, for eksempel, endringer i holdninger og tro mot natten var viktig i innramming oppfatninger av mørket som har holdt ut. Transformasjoner i samfunn ga opphav til nye muligheter for arbeid og fritid-som, kombinert med utviklingen av kunstig belysning og gatebelysning, omformet natten som en utvidelse av dagen. I stedet for å bli omfavnet, ble mørket sett på som noe å bli forvist med lys.

men dette synet ble ikke nødvendigvis delt av andre kulturer. For eksempel, i sin 1933-klassiker In Praise Of Shadows, pekte Den Japanske forfatteren Jun ‘ ichirō Tanizaki på absurditeten i større og større mengder lys. I stedet, han feiret de delikate og nyanserte aspekter av hverdagen som ble raskt blir tapt som kunstig belysning overtok:

den progressive Vestlige er fast bestemt på alltid å bedre sin mye. Fra stearinlys til oljelampe, oljelampe til gaslight, gaslight til elektrisk lys – hans søken etter et lysere lys slutter aldri, han sparer ingen smerter for å utrydde selv den minste skyggen.

i sammenheng med mange bysentre i dag er mørket uønsket-knyttet til kriminell, umoralsk og uhyggelig oppførsel. Likevel har nyere forskning fra ingeniørfirmaet Arup vist at noen av disse bekymringene kan være feilplassert. Videre forskning har vist at byer trenger en bedre forståelse av lys for å takle ulikhet. Den kan brukes til å fremme samfunnslivet og bidra til å skape byrom som er levende, tilgjengelige og komfortable for de ulike menneskene som deler dem.

i Mellomtiden har verdier av lys, klarhet, renslighet og sammenheng i urbane landskap blitt overført over den globale opplevelsen av kultur i større grad, noe som resulterer i en verdensomspennende forsvinning av nattehimmelen.

kostnaden for lys

Dette er ikke et lite problem. Forskere refererer i økende grad til dette som en global utfordring. Den Internasjonale Dark-Sky Association har vist at avfallet i både energi og penger er stort – i USA alene legger dette opp til 3, 3 milliarder dollar og en unødvendig utslipp av 21 millioner tonn karbondioksid hvert år. Av større bekymring er de ødeleggende konsekvensene overbelysning og lysforurensning har på menneskers helse, andre arter og planetens økosystemer.

menneskets døgnrytme forstyrres av eksponering for kunstig lys om natten, noe som gjør de som jobber på vakt, lange timer eller i skiftarbeid utsatt for sykdommer som kreft, kardiovaskulær sykdom, diabetes, fedme og gastrointestinale sykdommer. Storbritannias nattarbeidere står nå for en av ni ansatte, så dette er et betydelig problem.

Millioner av trekkfugler blir desorienterte av elektrisk lys, noe som får dem til å krasje inn i bygninger, mens migrerende havskilpadder og biller som bruker måneskinn blir desorienterte.

det er klart at vi trenger alternativer-og raskt. I stedet for å redusere lysforurensning økte nye LED-teknologier faktisk den. Dette skyldes at de har blitt rullet ut med vekt på økonomiske besparelser i stedet for gransket og anvendt med nyansen de er i stand til når det gjelder matrise, farge og kraft. Å skifte vekt fra kvantitet til kvalitet er avgjørende, slik at vi kan sette pris på ulike typer belysning som passer til forskjellige sammenhenger, for eksempel belysningsskjemaet For Moskvas Zaryadye Park, designet av DET amerikanske designstudioet Diller Scofidio + Renfro, som reflekterer eksisterende lyskilder.

Verdsette mørke

Mørk himmel har verdi. De er en dypt fantastisk, men svært truet naturlig ressurs. Det er ikke overraskende at folk i økende grad gjenoppdager gleden av å gå om natten, enten i byer eller på landsbygda.

Vi trenger en ny oppfatning av de mørke og nye visjonene for steder som gjør at vi kan koble oss til nattehimmelen gjennom mer ansvarlig og mindre miljøskadelig belysning. Selv om det er ment som kunst, Er thierry Cohens Villes ④eintes (Darkened Cities) fotoserie kraftig i måten den formidler hvordan fremtidige byer kan være med en mer ansvarlig og økologisk tilnærming til urban belysning. Hans fotografier er en påminnelse om vår forbindelse til kosmos og den mørke himmelen mange savner.

blant de komplekse og cascading problemene som klimaendringer presenterer, er det viktigere og viktigere å engasjere seg med mørkets potensial i våre byer enn noen gang før. Byutvikling rundt om i verden forblir ujevn, og det ville være lett å gjenta og øke problemene vi allerede har forårsaket med lysforurensning. Det er på tide å omfavne mørket.