Columbus Forlot ‘Ekte’ Indianere I Et Bind: Americana: Når explorer forvekslet Amerika For India, han skapte et identitetsproblem for senere ankomster fra Det Asiatiske subkontinentet.
Som de fleste av oss lærte på skolen, Fikk Amerikanske Indianere det navnet fordi Columbus, søker etter en vestover rute Til India, landet I Nord-Amerika. Tro han hadde nådd India, explorer kalt de innfødte ” Indianere.”Sta mann som han var, fortsatte han å gjøre det selv etter at han fant ut at han ikke hadde nådd India i Det hele tatt. Og innen den tid, navnet hadde tatt tak I Den Europeiske explorer brorskap.
Fem hundre år senere fortsetter hele verden å bruke begrepet “Indisk” for å beskrive de menneskene som bodde i Amerika lenge Før Europeerne selv drømte om å seile vestover.
nå vet jeg at For De Fleste Amerikanere Er Columbus’ lille feil bare en godbit av historisk lore. Jeg vet også at For De Indianere som ble kjørt av sitt land og massakrert Av Europeiske nybyggere, Columbus ‘ virkelige feil var å dukke opp på dette kontinentet i første omgang.
i møte med det kan min klage virke, vel, trivial. Og jeg antar at det kan ses på den måten. Men det er naturen til pet peeves, ikke sant?
da jeg gikk på barneskolen, barna pleide å spørre “Hva er du?”Jeg har alltid funnet dette et vanskelig spørsmål . Spurte de meg om jeg var et menneske? Spurte de meg om jeg var dum eller smart? Eller spurte de meg hvorfor jeg så annerledes ut enn dem, med mørkere hud?
Når Jeg Konkluderer med at det var sistnevnte, vil jeg si: “jeg Er Indisk.”
det neste spørsmålet var forutsigbart: “Hvilken stamme?”
“Nei, Nei,” Jeg vil si, “Indisk Fra India!”Til slutt tok jeg på og begynte å gi det som svaret i utgangspunktet .
År senere, da jeg lanserte et magasin For Amerikanere Av Indisk arvelighet, møtte jeg de mer praktiske aspektene av navneproblemet. En gang, da vi jobbet på et historisk stykke Om Indianere Fra India I Usa, jeg så i biblioteket kortet filen og fant en hel skuff merket ” Indians .”
“Suksess,” tenkte jeg for meg selv. Jeg valgte en tittel som hørtes lovende og traipsed gjennom rader med bøker før jeg oppdaget målet volum. Jeg trakk den ned fra hyllen forventningsfullt.
På forsiden, i full farge, var et bilde Av Chief Sitting Bull. Jeg hadde vært hadde.
jeg spurte en bibliotekar om hjelp. Hun fant heller ikke det jeg lette etter. Å velge en identifikasjonslinje for bladet var også en utfordring. Det mest logiske valget syntes å være ” magasinet For Indiske Amerikanere.”Dette, tenkte jeg, var slik alle andre etniske grupper gjorde det. Det var polske Amerikanere, Meksikanske Amerikanere, Kinesiske Amerikanere. Dessverre ble “Indiske Amerikanere” ofte forvekslet med ” Amerikanske Indianere.”
Andre Indere-Fra-India foreslått løsninger. Hva med ” Asiatisk Indisk Amerikansk?”En velmenende venn som ikke Er Indisk, foreslo “Østindisk”, uten å innse At Østindia er et sett med øyer ikke i Nærheten Av India.
den klareste løsningen syntes å være ” magasinet For Indianere Fra India.”Men jo mer jeg tenkte på det, jo morsommere hørtes det. “Indianere Fra India.”Det var så overflødig. Som “Amerikanere Fra Amerika “eller” Kanadiere Fra Canada.”
jeg bestemte meg for å komme til bunns i problemet. Jeg ville kampanje for å få begrepet “Indianere” reservert for Folk Fra India. Jeg trodde Columbus Day ville være en god tid å begynne.
da jeg fortalte en venn som er advokat om forslaget, var hun unenthusiastic. “De Amerikanske Indianerne har brukt det navnet i 500 år,” hevdet hun.
“det er som om du forlot varemerket ditt. Uansett, foreldelsesloven har gått tom. Du burde ha gjort noe tidligere.”
