E18 – vannbehandling ved klorering

1) ¿Hva er det ?

Klorering er et enkelt og effektivt middel for å desinfisere vann og gjøre det drikkbart. Den består av å introdusere klorerte produkter (klortabletter, blekemiddel, etc.) i vannet for å drepe mikroorganismer som finnes i den. Normalt, etter en ytelsestid på ca 30 minutter, blir vannet drikkevann. Takket være den gjenværende effekten av klor, forblir den så i timer eller dager (avhengig av lagringsforhold).

2) Hvem bruker hovedsakelig dette mediet og siden da ?

denne prosedyren har blitt brukt i flere tiår. I store distribusjonsnett for drikkevann tilsettes klor til vannet slik at det ikke blir forurenset under transport fra renseanlegget til brukeren. På den annen side brukes klorering på individuell, familie eller kollektiv skala i mange utviklede land der tilgjengelig vann er utsatt for forurensning. Den brukes også av internasjonale solidaritetsbyråer i nødssituasjoner.

3) Hvorfor ?

Klorering vannbehandling tillater enkel og rimelig fjerning av de fleste mikrober, bakterier, virus og bakterier som er ansvarlige for sykdommer som dysenteri, tyfus feber og kolera. Det er imidlertid ikke i stand til å ødelegge visse patogene parasittiske mikroorganismer. Klorering desinfiserer derfor vannet, men renser det ikke helt.

4) Hvem er de viktigste interessentene ? Steder eller sammenhenger der dette mediet synes mest egnet

Klorering er hensiktsmessig forutsatt at vannkilder ikke er av tilstrekkelig kvalitet og tilpassede klorerte produkter er tilgjengelige.

5) Hva er denne prosedyren? Hvordan settes det i praksis ?

som klorerte derivater er klor et kraftig oksidasjonsmiddel som når det blandes med vann, brenner i en halv time de organiske partiklene som er inneholdt i den, spesielt patogene virus og mikrober.
selv om en betydelig mengde klor er nødvendig for å nøytralisere dette organiske stoffet, er det bare en del, det såkalte frie gjenværende klor, nødvendig for å behandle mulige etterfølgende forurensninger av vann i nettverket eller hjemmene. Ifølge WHO bør konsentrasjonen av fritt klor i behandlet vann være mellom 0,2 og 0,5 mg / l.
Tilstrekkelig klor bør brukes til å forbli etter vannbehandling, bortsett fra umiddelbar forbruk.

det er flere kloreringsprosesser som brukes i henhold til kvaliteten på vannet som skal behandles.

Klorering er kun effektiv i klart vann. Hvis det ikke er gjennomsiktig og inneholder urenheter som er synlige for det blotte øye, vil klorering være mye mindre effektiv. I dette tilfellet må en foreløpig behandling utføres.
hvis vannet er klart, kan klorering utføres direkte. Mengden klorert produkt som kreves varierer i henhold til kvaliteten på det ubehandlede vannet (jo mindre jo klarere vannet og mindre enn 8, en ganske sur verdi, dens pH), graden av konsentrasjon av produktet som brukes, volumet av vann og hvor lenge du vil opprettholde vannkvaliteten etter behandling.
i de fleste tilfeller, og forutsatt at vannet er klart, anses det at 5 mg aktivt klor skal brukes per liter vann og vente ca 30 minutter. Men hvis vannet er overskyet, bør det filtreres og dekanteres.
For Tiden er det produkter som utfører begge funksjoner: dekantering og klorering.

i alle fall er det første trinnet før et behandlingsstadium å vaske hendene med såpe eller, i fravær av såpe, med aske.

a) Foreløpig behandling (brukes hvis vannet er overskyet eller inneholder urenheter som er synlige for det blotte øye)

det er to foreløpige behandlinger som sterkt anbefales og anses som uunnværlige : filtrering og dekantering. Hvis filtrering ikke er tilstrekkelig alene, må en dekantering utføres.

Filtrering
Vann kan filtreres Ved hjelp av et sandfilter (se faktaark E21, “vannbehandling ved langsom filtrering i sand til familiebruk”), eller, hvis det mangler, med et egnet stoff.

Dekantering
Dekantering fjerner mange suspenderte materialer. Det består i å la vannet hvile i flere timer, i løpet av hvilken tid urenheter akkumuleres på bunnen av beholderen. Det klare vannet gjenvinnes deretter ved forsiktig å hente det inn i kloreringsbeholderen eller filtrere det.
Dekantert vann er ikke trygt, da bare store partikler fjernes, mens skadelige bakterier og mikroorganismer fortsetter å være til stede.
Sedimentering kan lettes ved å legge til visse kjemikalier som jernklorid eller aluminiumsulfat, noe som forårsaker dannelse av agglomerater av urenheter, som setter seg raskere i bunnen. Det kalles flokkulering. Alun (dobbelt aluminium og kaliumsulfat) og frøene Til Moringa oleifera (et tre som vokser i tropiske områder) oppfyller denne funksjonen (se faktaark nr…, “Flokkulering-dekantering Ved Bruk Av Moringa oleifera frø”).

b) Klorering (skal brukes på klart vann)

det finnes forskjellige klorerte produkter som kan brukes til å behandle vann. Strategien som skal følges varierer litt fra den ene til den andre. Her er noen av de brukte produktene :

Kalsiumhypokloritttabletter eller granulater
denne typen produkt er vanligvis en av de best egnet til landlige områder. Den er bevart i mange år. Det finnes flere typer.
mengden som skal legges til per liter og bruksanvisningen er gitt på pakken. Vanligvis er prosedyren som følger: hvis vannet er klart, plasseres tabletter i det og får stå i 30 minutter med beholderen lukket, hvorpå væsken kan forbrukes. Hvis det er overskyet, blir det filtrert og dekantert, så tilsettes en dobbel dose klor ; etter 30 minutter i den lukkede beholderen kan vannet forbrukes.

en flytende løsning, Type Waterguard (Sû)
Waterguard er en flytende klorløsning som selges i forskjellige formater av Et Amerikansk selskap. Hvis vannet er klart, hell innholdet i en produktpropp i en 20-liters trommel og la den hvile i 30 minutter i den lukkede beholderen. Hvis det er overskyet, er prosedyren den samme som for tabletter: filtrer og dekanter vannet, doble dosen Av Waterguard og la stå 30 minutter i den lukkede beholderen.
Til tross for at det er effektivt, veldig praktisk og brukt av Visse Frivillige Organisasjoner, er dette produktet gjenstand for kritikk på grunn av kostnad og kvalitet/prisforhold (se artikkel I Libé avisen angitt på slutten av filen).

Blekemiddel (natriumhypokloritt)

Blekemiddel var ikke opprinnelig ment å behandle vann, og derfor gir bruken i denne forbindelse liten risiko. Det er imidlertid et enkelt og effektivt produkt som landsbyboerne kjenner godt til andre bruksområder (vasking, desinfeksjon, etc.).
hvis ingen andre midler (tabletter, ferdige flytende løsninger eller annen rensemetode som SODIS soldesinfeksjon, koking, etc.) er tilgjengelig, kan den brukes med visse forholdsregler.
prosedyren er den samme som ovenfor: Hvis vannet er klart, tilsettes 5 til 10 milligram aktivt klor og får stå i 30 minutter i den lukkede beholderen, hvorpå den kan konsumeres. Hvis det er overskyet, blir det filtrert og dekantert, deretter tilsatt mellom 10 og 20 milligram aktivt klor per liter ; etter 30 minutter i den lukkede beholderen kan vannet forbrukes.
virkningsvarigheten av natriumhypokloritt er minst en halv time, men hvis temperaturen er mellom 10 Og 18 °C, bør den økes til minst en time, og enda mer hvis temperaturen er under 10 °C.

for å vite volumet av blekemiddel som skal tilsettes for å nå ønsket konsentrasjon, er det nødvendig å kjenne sin klorometriske grad, som må vises på flasken (men i enkelte land må det tas hensyn til påliteligheten av informasjonen og forfalskninger).
en klorometrisk karakter tilsvarer 3,17 gram aktivt klor per liter blekemiddel. Så, hvis lut er til x °C Og det er ønskelig å oppnå en konsentrasjon c av aktivt klor i vannet som skal behandles (mellom 5 og 20 mg/l, som tilfellet kan være), kan volumet av husholdningsblekemiddel som er tilsatt lett beregnes ved hjelp av følgende formel :
Vlejí = c * Vagua å håndtere / (x * 3,17)
hvis konsentrasjonen ble uttrykt i mg / l, kommer det oppnådde resultatet i ml.
som en indikasjon eller påminnelse er volumet av en dråpe ca 0,2 ml, og 1 ml er 0,001 l.

c) hvordan produsere natriumhypokloritt lokalt

Kilde: Antenna Technologies

det er en nylig metode (2009), enkel og billig som gjør at du selv kan utvikle en hypoklorittløsning lokalt, enten for familiebruk, på et samfunnshus eller en poliklinisk. Swiss Foundation Antenna Technologies har utviklet WATA, en liten enhet som fungerer i henhold til elektrolyseprinsippet, og at det fra klart vann, salt og elektrisitet (et bilbatteri eller sol er tilstrekkelig) forvandler det oppløste saltet av natriumklorid til hypokloritt.
den lille modellen på denne enheten kan produsere en liter hypokloritt hver time, det vil si at den kan behandle 4000 liter vann om dagen, et beløp som kan levere mellom 150 og 200 personer, til en pris på ca 45 euro per enhet.
denne prosedyren brukes for tiden i rundt femti land. Dens fordel er at det, i motsetning til de fleste klorerte produkter, tillater lokal produksjon, noe som reduserer kostnadene ,og fungerer i lange perioder (ca 20.000 timer i prinsippet).

d) hvordan utføre dekantering og kjemisk behandling samtidig

det finnes produkter som tillater samtidig dekantering ved flokkulering (som alun og Moringa oleifera frø) og vannbehandling. Det er to hoved, hvis bruk er svært utbredt: PUR (Purifier Of Water) og Watermaker. Dens effektivitet er nesten identisk. De tillater gjørmete vann å bli renset, men de er dyre. Disse to metodene (Pur og Watermaker) er noe mer kompliserte å bruke enn de som er nevnt ovenfor.

hvordan bruke Pur (Fra Selskapets Renser Av Vann)
pur sachets er produsert Av Selskapet Procter & Gamble, og prisen er ca 10 cent per enhet. De inneholder 4 g og tillater å behandle 10 l vann. Hell innholdet i en pose i en bøtte med 10 l. Bland i 5 minutter for å fremme flokkuleringsvirkningen av kjemikaliet, og la det stå i ytterligere 5 minutter. Hvis vannet ikke er klart nok, gjenta dette stadiet. Innholdet i konvolutten filtreres deretter ved hjelp av et egnet stoff uten hull (helst bomull). Etter 20 minutters venting kan vannet være full. Hvis den er gul, ikke drikk den.

Hvordan Bruke Watermaker (Fra Watermakers company)
watermaker sachets er tilgjengelige i forskjellige formater(5 g for 20 l eller 2,5 g for 10 l).
Hell innholdet i posen i en bøtte med vann med riktig volum. Bland i 5 minutter for å fremme flokkuleringsvirkningen av produktet, og la det stå i 15 minutter. Vannet filtreres med et egnet stoff. Vannet kan være full umiddelbart. Hvis den er gul, bør den ikke konsumeres.

det er et nytt produkt hvis bruk er veldig enkelt og enkelt: AQUAPURE.

det markedsføres i form av dobbeltsidige tolags tabletter som suksessivt utfører en dobbel handling av avklaring og desinfeksjon av vann. Den første er dannet av jernsulfat, en koagulant; den andre, ved natriumdiklorisocyanurat, beregnet for klorering og desinfeksjon av vann.
pillen Aquasure samler disse to produktene i samme brakett, separerer dem med et produkt som forhindrer at det andre laget begynner å virke når den første oppløses for å forårsake flokkulering (for klorering å være effektiv, er det nødvendig at vannet allerede er klart) og tar det til overflaten mens det er oppløst for å tillate klorering i aksjon.
mengden klor som gjenstår etter behandling, vil være mellom 0,5 og 1 mg / l, noe som tilsvarer forskriftene som regulerer denne saken.
en tablett kan behandle 200 liter vann, men det kan ikke fjerne organisk materiale i svært lave konsentrasjoner, for eksempel plantevernmidler. For tiden selges produktet i sett som inneholder 6 kg tabletter (ca.
150), som anses å tilsvare nødbehovene til en befolkning på 1000 personer i 5 dager (basert på 5 l vann per person per dag), i tillegg til materialet : en fleksibel tank på 1 m3, en pumpe (4 til 5 m3 / h), en omrøringsanordning, en samler med 4 kraner, flere meter rør, en turbidimeter og en liten enhet for måling av klor.
grunnpakken på 6 kg koster 3.500 Euro, inkludert skatter (pris for avreise fra en fabrikk nær St. Etienne, I Frankrike). Et sett på 12 kg piller koster 4300 euro, og den ene på 18 kg, 5000 euro. Utløpet av produktet er 2 år, noe som letter lagringen.

dette produktet, godt egnet for nødsituasjoner, spesielt i løpet av de første dagene, mens du venter på reparasjon eller ankomst av tungt behandlingsmateriale, blir undersøkt og forvandlet for å tilpasse det til familiebehov.

6) Spesielle vanskeligheter, løsninger og forholdsregler for dem

Klorerte produkter kan være skadelige ved kontakt med øynene. De skal oppbevares utilgjengelig for barn og dyr, i et tørt miljø og beskyttet mot solen.
Klor kan gi vannet en litt ubehagelig smak. Dette kan delvis løses ved kraftig risting av det behandlede vannet i en flaske, for å oppløse litt luft i den og gi den en mer naturlig smak. Du kan også sette den i kjøleskap i noen timer.
Beholdere som brukes i hvert trinn av behandlingen, skal være rene.
idealet er imidlertid ikke å klorere eller desinfisere vannet, men å ta alle nødvendige forebyggende tiltak for å unngå forurensning av vannet. Folk bør ikke vurdere klorering som en slags medisin eller at klorert vann ikke har noen risiko for re-forurensning.
det er viktig å gjøre befolkningen oppmerksom på hygiene og helseproblemer på forhånd, slik at de forstår årsaker og metoder for intervensjon godt og endrer atferd om nødvendig. Uansett hvilken metode som brukes, bør klorering ikke gå foran disse helseopplæringskampanjene, men være en fortsettelse av dem.

7) Bemerkning: skal klorering være individuell eller kollektiv?

valget avhenger hovedsakelig av situasjonen og konteksten til regionen eller landsbyen.
i en landsby utføres behandling vanligvis kollektivt, noe som også er mer praktisk (f. eks. direkte i brønner, ved hjelp av forskjellige systemer, for eksempel bunnklordiffusjonsbeholdere, men pass på at dette ikke resulterer i en avslapning av befolkningen når det gjelder hygiene og helse, eller distribusjon/salg på passende steder av klorerte produkter kjøpt i bulk av samfunnet).

men i distriktene med spredte boliger, individuelle eller familiesystemer synes bedre tilpasset og i stand til å endre atferd på en varig måte.

8) Hovedfordeler og ulemper

a) Fordeler

– Behandlingen er rask og billig, og implementeringen er relativt enkel. Det er et interessant utvalg av muligheter.
– kan brukes på individuell, familie eller kollektiv skala.
– normalt er klorert vann beskyttet mot mikroorganismer og bakterier i noen dager.

b) Ulemper

– påliteligheten av disse behandlingene er god, men kan mislykkes.
– Produkter er ikke tilgjengelige overalt, og indikasjoner på konsentrasjoner er noen ganger ikke trygge.
– Det Er vanskelig Å Behandle store mengder vann.
– klordosen er ikke alltid lett å bestemme.
– Klorering av vann kan skape biprodukter (organoklorforbindelser) som anses skadelige fra helsesynspunktet.

9) alternativer til klorering

Enkelte land, Som Canada, ønsker å redusere mengden av disse biproduktene. Det er mulig å gjøre dette ved å kombinere klorering med andre metoder, blant annet :
– Ozonering, produsert av en høy intensitet elektrisk strøm som passerer gjennom vannet og svært effektiv mot mikrober, men uten en gjenværende beskyttende effekt som klor som brukes i rørledninger. Det er derfor vi ma legge til en liten mengde av dette.
– Ultrafiolett behandling (se ark E20), selv om det er dyrere, er vanskeligere å implementere og har ingen gjenværende beskyttende effekt.
– bruk av kloraminer, som stammer færre biprodukter; de er ikke effektive mot alle mikrober, selv om de kan være effektive for sekundær desinfeksjon av nettverket.

10) Hvor du finner mer Informasjon – Bibliografi

a) Nettsider

-PS-Uae. “Chloration en milieu rural dans les pays en voie de dé oppement”. Interessant 96-siders dokument som inneholder konklusjonene fra ulike møter om emnet, både teknisk og helseopplæring av befolkningen, der mange eksperter deltok.
Tilgjengelig (online) på http://www.pseau.org/outils/ouvrage…

– Libé avisartikkel: “Malawi: l’ autre marketing de l ‘eau”. Svært kritisk Til Waterguard-produktet.
Tilgjengelig på: http://aventure.blogs.liberation.fr…

– “Antenne Teknologier” (Sveitsisk fundament). Dokument som forklarer HVORDAN WATA fungerer, en veldig enkel enhet for produksjon av klor på lokal skala :
Tilgjengelig online på: http://www.antenna.ch/recherche/eau…

b) Videoer

en video fra Antenna Technologies Foundation viser arbeidsprinsippet OG bruken AV WATA, en lokal klorgenerator. Tilgjengelig (online) på : http://www.antenna.ch/recherche/eau…

En annen video, med tittelen “Chloration de l’ eau de boisson avec Wata”, viser sin anvendelse i drikkevann. Tilgjengelig på:
http://www.youtube.com/watch?v=dk4N…