Emma Quay / illustrator, forfatter + illustrasjon på nært hold

jeg har mottatt mange meldinger nylig, og ber om råd om hvordan en forfatter vil presentere en ide for en bildebok til en agent eller utgiver, og spesielt om å inkludere illustrasjonsnotater. Så, (som lovet) jeg trodde det kunne være nyttig å vise hvordan jeg gjør det.

det er tittelen og historien jeg vil at folk skal fokusere på, så for disse bruker jeg klart, svart skrift og alle de andre typene er en blekgrå eller aqua farge. Jeg vil gjøre det enkelt for en oppdragsredaktør å finne bildebokteksten min på siden, og lese den. Dette høres veldig opplagt, men jeg sørge for at jeg ikke skjule min historie blant et virvar av andre ord.

jeg har en tendens til å dele teksten i dobbeltsideoppslag, slik at utgiveren kan se hvordan boken vil flyte, men ikke alle forfattere gjør dette. Rudie Nudie er en 24-siders bildebok, og du kan se at jeg har satt til side de tre første sidene for halv tittel og tittelsider, så teksten starter på side 4 (barnas bildebøker er vanligvis 24 eller 32 sider lange).

hvis jeg har tenkt å illustrere boken selv, skriver jeg ofte noen illustrasjonsnotater, med en blekere, farget type, slik at de ikke hopper ut fra siden ved første øyekast. Hvis teksten er ment for en annen illustratør, er jeg forsiktig med å ikke inkludere for mange instruksjoner — faktisk bare hvis det illustrerende innholdet ikke er tydelig i historien, eller hvis intensjonen er at illustrasjonene bevisst motsier teksten. Som illustratør selv vet jeg at jeg foretrekker å tolke historien selv uten for mange forslag fra forfatteren på dette tidlige stadiet.

Lykke til! Kanskje du vil finne en annen måte å presentere dine ideer, men forhåpentligvis se hvordan jeg gjør det vil gi deg et utgangspunkt. Jeg ønsker deg alt det beste for dine opplevelser i bildebøker.

Emma