En Nybegynner ' S Guide Til Jul på spansk

Feire Jul og lære spansk på samme tid?
Ikke noe problem!
Gjør Deg klar For Julefeiringen med denne korte guiden til Jul i spansktalende land og vår liste over topp 10 + ord du ikke kan klare deg uten.

hvordan sier du “Jul” på spansk?

Ordet For Jul på spansk er “Navidad”. Ordet For Julaften ville være “Nochebuena”, som bokstavelig talt betyr “god natt”.

for å ønske noen En Riktig God Jul, bruk ” ¡Feliz Navidad!”. Hvis du ønsker å ønske alle en Riktig God Jul og Et Godt Nyttår på en gang, bruk “¡Felices fiestas!” istedenfor. Det betyr bokstavelig talt “lykkelige fester”! Disse uttrykkene er gyldige i alle spansktalende land, så du vil bli forstått både I Spania og i Latin-Amerika.

Husk at i noen tilfeller kan lokale språk også brukes til å ønske noen en God Jul. For eksempel, i enkelte regioner I Spania kan du høre den katalanske “Bon Nadal”, Den Galisiske” Bo Nadal “eller Den Baskiske”Eguberri on”. I Mexico kan Du høre Nahuatl “Cualli netl ④catilizpan” Eller Maya ” Ki ‘imak navidad”. Paraguay vil også bruke sitt eget språk bortsett fra spansk, Guarani, for å ønske deg “vy’ apavê arreñ”!

hvordan feires Julen i spansktalende land?

Kristendommen er dypt forankret i både spansk og latinamerikansk kultur. Selv familier eller enkeltpersoner som ikke praktiserer religionen har en tendens til å komme sammen og nyte anledningen. Det er derfor ikke overraskende At Julen feires med lidenskap, engasjement og mange morsomme aktiviteter for både barn og voksne!

spansktalende land feirer vanligvis på måter Som kan forventes I Julen: ved å sette opp et ornamentert tre, bytte kort og gaver, delta I Messe i kirken og spise mye deilig mat, fra hjertelige måltider til dekadente desserter. Som regel, familier møtes på 24 desember for en familie måltid og så igjen på den 25. for en episk lunsj!

men hva endres fra land til land?

Datoer.

er du en Ekte Juleentusiast? Liker du ikke å vente på slutten av måneden for å feire? Du vil kanskje bruke den i Venezuela…hvor lokale festligheter og sammenkomster skje på de aller første dagene av desember! Eller Hva Med Mexico, Hvor Julen feires fra 12. desember til 6. januar?

du kan til og med bli overrasket over å vite at ikke alle spansktalende land utveksler gaver på samme dag. I Venezuela, Mexico eller Guatemala åpnes hovedgaver ved midnatt På Julaften. I Spania og Bolivia vil de fleste barn henge strømpen under treet den 5. januar og åpne gavene sine den 6. januar!

I tillegg kan Julefeiringen strekke seg til 26. desember i noen autonome regioner I Spania, som Catalunya, hvor Saint Stephen ‘ S Day feires og familier møtes igjen for å spise sammen. I Spania, Mexico og Colombia, 28 desember (dia de los Inocentes, “Day Of The Innocent”) er en forlengelse Av Julefeiringen der folk feirer vitser, moro og pranks – tenk på det som April Fools’ Day!

været.

De aller fleste spansktalende land forbinder Ikke Jul Med en varm krus med varm sjokolade, en koselig peis, varme skjerf eller snø. Faktisk, de fleste latinamerikanere vil trolig knytte Julen med stjerneklare netter, varme temperaturer, blomster i blomst og friluftsliv, fra rulleskøyter I Venezuela til posada prosesjoner i Mexico!

Overrasket? I Paraguay kan temperaturen nå 40 grader Rundt Juletider, Og I Chile eller Costa Rica Kan Julen bli feiret ved å gå til stranden!

Mat og drikke.

Argentina feirer Jul med retter som vitel toné (skiver av kalvekjøtt servert med en spesiell krem), flere typer smørbrød, en grill eller fylte tomater og salater, som passer for et varmt Julevær. I Bolivia Er Det Ingen Jul uten picana navideñ, en sakte kokt suppe/lapskaus med flere typer kjøtt, øl, vin, potet og mais! I Chile vil En Jul uten pan De Pascua (tradisjonell kake) og cola De Mono (en drink laget av aguardiente, kaffe, kanel og melk) føle seg ufullstendig! Spansktalende kulturer lover virkelig appetittvekkende retter På Julaften, og du kan starte her hvis du vil utforske kulinariske forskjeller.

Juledekorasjoner og symboler.

røde og hvite julestjerne blomster i blomst? Du er sannsynligvis i Mellom-Amerika feirer Jul! Ornamenterte piñ? Definitivt Mexico! Aguinaldos, parrandas og gaitas? Venezuela! Fyrverkeri og en skål? Hvorfor vente På Nyttårsaften når du kan gjøre Det i Uruguay?
I Costa Rica, folk tar stolthet i å dekorere sine hjem med tropiske blomster, sin Egen Pasito (julekrybbe) og selv frukt. Det er virkelig flott å utforske forskjellige Juletradisjoner i Latin-Amerika!

Høyre. Nå som Du begynner å få taket på Hvordan Julen skjer i spansktalende land, er det på tide å faktisk begynne å snakke språket! La oss lære 10 viktige spanske ord Til Jul for å imponere dine venner, familie, signifikante andre eller til og med læreren din!

1. Papá Noel

Betydning: “Santa Claus”

Bildet Av Santa Claus er populært rundt om i verden, men navnet hans endres når man beveger seg fra land til land, selv innenfor den spansktalende verden. Papá Noel brukes imidlertid vanligvis til Å referere Til Julemannen I Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Spania Og Uruguay.

her er noen forskjeller du kan forvente: i Venezuela og Honduras presenteres gaver av San Nicolauds eller Niñ Jesupunits (baby Jesus – se opp med uttalen av dette navnet!). I Chile vil de fleste barn forvente Julegaver fra Viejito Pascuero! Når Det gjelder Costa Rica, Er Julemannen populært referert Til Som Colacho (Så Vel Som San Nicolá), Men Niñ Dios (Baby Gud) kan også være ansvarlig for å bringe deg en gave.

2. regalo (s)

Betydning: “present(s)”

på spansk bruker du ordet regalo for en gave du mottar, uansett Om Det Er Jul eller Ikke. Vanligvis forespurte regalos kan være videojuegos (videospill), ropa (klær), un celular nuevo (en ny mobiltelefon) eller muñ!

3. hryvngel

Betydning: “engel”

på Juletreet ditt, i kirken eller som dine personlige guider er á (engler) noen Av De viktigste symbolene På Jul, spesielt med tanke på at alle spansktalende land innlemmer Kristen kultur i sine festivaler og sammenkomster. Denne gangen vil du vite hvordan du refererer til denne svært viktige figuren! Rask uttale tips: ikke glem at ” g “på spansk er forskjellig fra din typiske engelske “g”.

4. tarjeta De Navidad

Betydning: “Julekort”

Neste gang du vil imponere ditt spansktalende familiemedlem, venn, partner eller lærer, sørg For å sende dem en tarjeta De Navidad med vennlige feriehilsener som de vi lærte deg i begynnelsen av denne artikkelen:” Feliz Navidad “eller”Felices Fiestas”!

5. á

Betydning: “Juletre”

Uansett hvor du går, Er Juletreet et must. Du vil kanskje dekorere din med bolias de colores (Christmas ball ornamenter), estrellas (stjerner), lazos (bånd) eller guirnaldas (kranser)!

6. nieve/playa

Betyr: “snø” / “strand”

hvis Du feirer Jul I Spania-og spesielt I Madrid, hovedstaden – vil du sannsynligvis oppleve den iskalde brisen eller kanskje til og med en snøkveld! Av den grunn er det nyttig å kjenne ordet nieve. For eksempel kan du si “¡meg encanta la nieve!”(Jeg elsker snø!).

7. pesebre

Betydning: “Nativity scene”

en av de mest ikoniske former for feiring er pesebre (nativity scene), også kjent I Costa Rica som pasito eller portal. Mangfoldet av pesebres over hele spansktalende verden er inspirerende. De fleste tallene er laget av leire, men det er detaljene, forskjellige farger og stoffer som brukes til å tilpasse tallene som virkelig gjør en forskjell. Guatemalas pesebres (også kjent som nacimientos) har blitt spesielt populært på grunn av deres detaljerte tall med en veldig fargerik touch!

8. misa

Betydning: “Masse”

Misa Er det spanske ordet for “masse”, som folk samles i kirken for å be sammen. Midnattsmessen-Eller Misa De Gallo (“hane’ s mass”) – feires alltid rundt midnatt På Julaften. Praktiserende familier velger å delta på det personlig for å høre messen sammen, etterfulgt av en deilig middag som kan vare hele natten!

9. los Reyes Magos

Betydning: “Tre Vise Menn / De Tre Kongene”

I Spania Gir Ikke Julemannen deg gaver-los Reyes Magos gjør. Det er De Tre Vise Menn. Melchor, Gaspar Og Balasar sies å besøke barn 6. januar, Epiphanyens Dag, for å distribuere gaver (eller, som du kjenner dem nå, regalos!).

10. cena

Betydning: “middag”

denne listen ville ikke være komplett uten en referanse til det viktigste Julemåltid-middagen som finner Sted På Julaften, som familiemedlemmer og kjære kommer sammen for å nyte flere hjemmelagde retter og desserter. Dette måltidet er kjent som cena De Navidad eller Cena navideñ (Julemiddag). Bonus: du kan også bare bruke ordet ” cena “for å referere til en middag (ikke nødvendigvis En Jul) og ordet” cenar “som verbet”å spise middag”!

Klar for Mer?