Hvordan Chilenske Demonstranter Malte En Ny Historie På Toppen Av Gamle Nasjonale Monumenter
Front og senter I et landemerke plaza I Sentrum Av Santiago, Chile, står en hesteskulptur Av General Manuel Jesukas Baquedano Gonzá, en krigshelt og politiker fra det 19. århundre. Plaza, som bærer hans navn (Og er også populært kjent Som Plaza Italia), har ofte vært et sted for å samle og protestere. I løpet av slutten av 2019 sivile protester som rystet Det Søramerikanske landet, ble dette symbolet på sin koloniale fortid—Baquedano ledet erobringer Av det innfødte Mapuche—folket-omgjort til noe helt annet. Demonstranter uoffisielt omdøpt stedet Plaza De La Dignidad( Dignity Square), og satt om å omforme den kjedelige bronsestatuen. Farge og graffiti ble sprutet over det-inkludert ordet “feminisme” spray-malt over hestens mage. Mange andre monumenter fikk den samme behandlingen under sivile protester, snu hver av disse trauste, lett oversett symboler til noe mellom protest, skrik av raseri, og crowdsourced offentlig kunst.
new York–basert fotograf Camilo Vergara, som dokumenterte Noen Av De Chilenske monumentene som ble ødelagt under masseprotester, så graffiti uttrykke et bredt spekter av følelser, fra sinne på de rike, politiet og behandlingen Av Mapuche, for å støtte feminister og veganer. På denne måten ble monumenter også offentlige oppslagstavler, fulle av proklamasjoner og sosiale krav. “Skulptur og monument har blitt brukt som et sted for å vise konflikten,” Sa Luis Montes Rojas, professor i kunst ved Universitetet I Chile, I Et intervju Med El Pais. I noen tilfeller er graffitien så tykk at den nesten utsletter identiteten til de historiske statuene, og omdefinerer dem som noe rå og nytt.
Atlas Obscura snakket med Vergara om hva Han opplevde I Chile, betydningen av øyne og monumenter som ble spart av demonstranter.
Hvor lenge har du dokumentert gatekunst, og hva var den første ødelagte statuen du møtte i Chile?
jeg har vært dokumentar innen gatekunst i usa i 50 år. Mine illustrerte essays skildrer og analyserer hva folk i fattige, segregerte samfunn forteller oss gjennom ordene og bildene de maler på strukturer. Nå finner jeg meg selv å observere og analysere utbruddet av bilder som henger på toppen av hverandre i Den fjerne Nasjonen Chile, mitt fødested. Jeg ankom Santiago i desember 2019, noen to måneder etter starten av masseprotester mot en hel rekke urettferdigheter som har rystet nasjonens største byer. Folk har blitt sjokkert av den uventede utbrudd av sinne og vold som har forlatt mye av landet bitter og usikker på sin identitet og fremtid. Mitt første møte med vandaliserte monumenter var med 1949-statuen Av Presidente Josupuncture Manuel Balmaceda I Santiago. Den massive skulpturen, reist for å vare evig, hadde øyne og munn malt rødt, og hans greske toga hadde blitt sprayet med hvit og gul maling. Limt til sin base og obelisk, monumentet hadde feministiske og pro-Mapuche plakater.
hva fant du mest spennende om graffitied statuer? Den mest meningsfulle?
det er sinne og energi og mye rød maling i graffitien, noe som gjør disse en gang usynlige og beroligende monumentene forstyrrende. Den mest foruroligende og gjennomgripende av alle gatebildene, og den jeg ikke kan komme ut av tankene mine, er bildet av en blodig øyekontakt. Dens ubiquity er en påminnelse om de mer enn 220 demonstrantene som mistet et øye for gummikuler skutt av politiet.
et ikon for Den sørlige Byen Puerto Montt, en fremtredende statue med tittelen Sentados frente al Mar ( Sittende Vendt Mot Havet) på Avenida Costanera, symboliserer det nåværende opprøret. Øynene til de elskende er malt rødt og ansiktene deres er delvis dekket med svarte masker som husker de som ble båret av demonstranter. Graffiti på kvinnens arm lyder: “Det er ingen penger å kjøpe brød.”I tillegg til blodige øyne har de sår fra gummikuler på kroppene sine. Statuen har blitt et symbol på opprør av disenfranchised ungdom, deres fattigdom, deres lidelse, deres kjærlighet til hverandre. Robinson Barria, skulptøren, uttrykte ønsket om at statuen skulle forbli graffitied.
ble visse statuer påvirket mer enn andre?
Få statuer og monumenter i Sentrum Av Santiago og Valparaí har blitt spart. Monumenter som statuen I Concepció Av Pedro De Valdivia, Den første kongelige guvernøren I Chile, har blitt veltet og venter på å bli reparert eller kassert, mens mange andre har blitt nesten fullstendig graffitied-over etter å ha vært uendret i et århundre eller lenger. Disse monumentene hadde blitt så kjent at folk hadde glemt hvem de representerte og hvorfor de var der.
demonstrantene er imidlertid selektive. Statuer til ære for en frivillig brannmann I Valparaí og Santiago har blitt spart. I Valpara Hryvso har 1886-monumentet Til Heroes de Iquique, “republikkens stolthet”,” polarstjernen i våre sørlige hav”, permanent bevoktet av væpnede marinesoldater, ikke blitt rørt.
Historien om offentlige monumenter i Chile endret seg dramatisk i 2019. I det 21. århundre har statuary falt ut av mote. Jeg tviler på at de mest alvorlig skadede delene noensinne vil bli reparert. I 2020 står disse monumentene på Chiles mest besøkte steder som skremmende symboler på frykt og usikkerhet.
