Hvordan en utvandring av ‘Bay Area refugees’ rister Opp Sacramento
Joan Didion, skytshelgen For California, en gang klarte å summarisk avvise og definere hennes hjemby med bare en flippant øye-roll av et sitat: “Enhver som snakker Om California hedonisme har aldri tilbrakt En Jul I Sacramento.”
Innbyggere I California har lenge latterliggjort statens hovedstad for forbrytelsen å være helt gjennomsnittlig. “Midtvesten Av California”, kaller de det. En kuby. Sacramento appell, det er ofte sagt, er at det er nær steder som faktisk er tiltalende, Som San Francisco og Tahoe.
så traff en asteroide San Francisco i form av teknologiindustrien, og etterskjelvet av bommen ga gjenlyd langt utover grensene til de ni Bay Area fylkene.
i de senere år har klatringskostnadene blant tilstrømningen av teknisk rikdom tvunget en utvandring av Langvarige Innbyggere I Bay Area som også har uigenkallelig forandret de omkringliggende byene.
de lokale økonomenes tunge-i-kinn-begrep for de som blir med i denne utvandringen, er ” Bay Area-flyktninger – – de som flyr en region decimert av de økonomiske ulikhetene og uholdbare levekostnadene skapt av teknologiindustriens massive rikdom. De forlater for byer som Portland, Oregon; Austin, Texas; Og Nå, Mer og oftere, Sacramento, søker rimelige boliger, gode skoler og mer plass til barn.
Kvartal etter kvartal har byen rangert som en toppdestinasjon for de som forlater Bay Area, ifølge eiendomsnettstedet Redfin. Anslagsvis 24.000 flyttet fra Bay Area Til Sacramento i 2017, og 27.000 flyttet i 2018, ifølge Greater Sacramento Economic Council.
Og Med dette angrepet Av Bay Area flyktninger, Sacramento, en by som for lenge siden hadde resignert seg til Å Være Californias overskygget og glemt mellomste barn, har nå sin tid i solen.
i dag minner downtown Og Midtown Sacramento om downtown San Francisco med alt sitt anleggsutstyr, stillas og arbeidsplasser. Snakk om nye leiligheter eller condominiums på denne gaten eller at man dukker opp så plutselig som bygningene selv. Midt i all denne utviklingen har byen nå kjent som Hjembyen Til Den Oscar-nominerte filmen Lady Bird skåret ut et sted for seg selv i farm-to-fork-bevegelsen I California, med nye restauranter, kaffebar vinbarer og lokale håndverksbryggerier.
” byen vår har vært oppe og oppe de siste årene, ” sa Cornelious Burke, som sitter på byplanleggingskommisjonen. “Jeg tror vi begynner å endelig gjenkjenne At Sacramento er en skjult perle. Bolig er rimelig. Det er et flott sted å stifte familie. Kriminaliteten er lav her. Det er litt som en quirky Portland I California.”
men tilstrømningen av nye innbyggere har også forverret langvarige ulikheter i byen. Disse forskjellene kom i sterk fokus under protestene I Mars over byens håndtering av dødsfallet Til Stephon Clark, en svart mann dødelig skutt i sin bestemors bakgård av to Sacramento county sheriff varamedlemmer som forvekslet sin mobiltelefon for en pistol. Nesten et år etter Clarks drap, nektet distriktsadvokaten å sende anklager mot de to varamedlemmer, og aktivister tok til gatene i et velstående nabolag i Øst Sacramento kjent som The Fabulous 40s, hvor den tidligere presidenten Ronald Reagan hadde et hjem.
som politisjefen selv innrømmet på et bystyremøte neste kveld, skjer protester regelmessig i delstatshovedstaden. Men sjelden resulterer de i massearrestasjoner, inkludert de av journalister og prester, i tillegg til rapporter om politibrutalitet. Og som aktivister påpekte på samme bystyremøte, syntes politiet bare å svare dette kraftig da protesten fant sted i et velstående nabolag.
De samme aktivistene ser Sacramento nåværende vekst forsiktig fordi disse bommene har en tendens til bare å skarpere slike deler.
“det er ikke som om vi ikke vet hvordan denne historien slutter,” sa Katie Valenzuela, Som har bodd I Sacramento i 11 år og er capitol-direktør For statsrepresentanten Eduardo Garcia. “Vi har sett Det i Bukta og I LA. Er det fint å kunne gå ned K Street og ha folk ut og ha bedrifter og steder å spise? Ja. Men det er så ujevnt. Hvem fordeler?”
effektene av gentrifisering har allerede feid forbi Sacramento sentrum og midtown områder og inn i de andre nabolagene. Den viktigste slagmark er historisk svart nabolaget Oak Park, sør for sentrum.
nabolaget er lett tilgjengelig. Dens hovedvei, Broadway, lar alle som ønsker å dra sentrum for å komme dit raskt, og alle som ønsker å komme til sør Sacramento for å gjøre det samme.
” da jeg bodde I Oak Park, ønsket ingen å bo der, ” Sa Tanya Faison, som grunnla Sacramento-kapittelet I Black Lives Matter. “Hvis du ble kastet ut eller hvis du trengte å finne et billig sted å bo, Var Oak Park hvor du ville gå.”
det er en fortelling like gammel som teknologi I California. Leie I Oak Park har blitt umulig for mange langvarige beboere, Faison sa. Det som blir tilgjengelig er uoverkommelig: en 680-sq-ft to-roms enhet for $1400 i måneden. En 480-sq-ft ett-roms enhet for $1100 i måneden. En 700-sq-ft to-roms enhet for $2,950 i måneden.
” Folk flytter fra Bukta fordi de ble presset ut, så de leier tilsvarende Bay Area priser, men Vi får Ikke Bay Area lønn,” Sa Faison.
Plutselig virket det som om flere langvarige innbyggere ble presset ut av sine hjem, Sa Valenzuela og Faison. Kode brudd som aldri hadde vært et problem før var plutselig problemer nå til huseiere hadde ingen andre valg enn å forlate sine hjem. I mellomtiden var folk vertskap for workshops i nabolaget om hvordan man kan kjøpe og vende hus. “Jeg husker første gang et hus solgt for mer enn $ 300.000,” Sa Valenzuela. “Folk ble pisset. Det var i 2013. I dag har vi condos to kvartaler ned som selger for $ 500.000 hver.”
Valenzuela kjøpte et hus i nabolaget i 2014 for $200.000. Hun hadde organisert seg i samfunnet lenge før da, og det betydde mye for henne å bo i nabolaget. Men i 2017, da hun avsluttet sitt forhold til mannen sin, lærte hun at hun ikke lenger hadde råd til å beholde huset hennes.
Etter å ha brukt så mye av sin tid på å kjempe for at andre skulle bli i nabolaget, Ønsket Valenzuela å beholde huset og bli også. “Men verdien hadde gått opp 50% om to år, og jeg hadde ikke råd til å betale ham ut,” sa hun. “Her kjempet jeg for mine naboer som mistet sine hjem for kodebrudd og tilbake skatter og auksjoner, og så var jeg som,” oh shit.'”
Sacramento problemer er alle kjent for de som har fulgt trendene i tech boom. Men hva er unikt for byen er At Sacramento boom er en etter-effekt Av Bay Area boom.
Sacramento har alltid vært et knutepunkt for offentlig sektor jobber, politikk og advocacy arbeid. Regjeringsjobber utgjør 26% Av Sacramento countys totale lønns-og lønnsarbeid, ifølge statlige tall. Utover alle lovgivernes ansatte og ulike hjelpere er statlig virksomhet en industri i seg selv, uten mangel på konsulenter, meningsmålinger, lobbyister og ikke-for-profit arbeidere rundt sentrum.
Befolkningsveksten har ført til en boom i næringer som eiendom, bygg og tjenester, men jobbknutepunktene forblir fortsatt langs kysten. Og Selv Om Sacramento utvikler seg for å møte sin voksende befolkning, er det uklart om det er nok jobber og næringer som vokser med det for å opprettholde befolkningsboomen.
Greater Bay Area Council anslår at opptil 100 000 mennesker pendler fra Sacramento-området til Bay Area for å jobbe hver dag. Greater Sacramento Economic Council anslår at tallet skal være nærmere 86.000.
LeRoid David tilbrakte sin ungdom å gi sine fettere sorg Om Sacramento. “Jeg pleide å skitte På Sacramento,” sa David, som flyttet fra Bay Area i November. “I videregående skole ville jeg komme ut og mine fettere og jeg ville henge ut på kjøpesenteret fordi det var det du ville gjøre. Det var ikke noe annet.”
men nå mener han at det er det rette stedet for familien sin-selv om det betyr delvis å bli med disse superpendlerne.
David fikk en jobb med Et Sacramento bryggeri, men hans kone holdt sin heltidsjobb på Redwood City Kaiser Medical Center, like nord For Palo Alto og Silicon Valley.
I løpet Av uken Bor David og hans sønn Sammen Med Davids mor i east Sacramento mens hans kone forblir hos familien I Oakland.
” min kone prøver fortsatt å finne stillinger som hun kan overføre til,” sa han. “Det har ikke vært lett. Hun er her hver helg, og hun prøver å få mest mulig ut av det. Vi så det komme. Vi visste at dette var noe vi måtte håndtere, bare i mellomtiden.”
de hadde begge kommet opp i servicebransjen, David i ulike stillinger og hans kone som konditor. Mens servicenæringen er en voksende sektor I Sacramento, vil lønnsforskjellen være betydelig.
Men de er håpefulle. Potensialet for karriere vekst og homeownership I Sacramento-området langt oppveier hva de kunne ha funnet I Bay Area.
” jeg pleide å fortelle meg selv at jeg aldri ville forlate Bay Area,” sa han. “Men så pleide Jeg å si Det samme Om San Francisco – jeg ville aldri forlate San Francisco. Jeg vokste opp i byen, jeg dro Til San Francisco State, og det neste du vet, jeg har en familie, livet skjer, ting blir kostbart, og du begynner å lete andre steder.”
Følg Guardian Cities På Twitter, Facebook Og Instagram for å delta i diskusjonen, ta opp våre beste historier eller registrer deg for vårt ukentlige nyhetsbrev
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalexceededmarkerprosentage}}
{{/ticker}}
{{overskrift}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{uthevet tekst}}
- Del På Facebook
- Del På Twitter
- Del Via E-Post
- Del På LinkedIn
- Del På Pinterest
- Del På WhatsApp
- Del På Messenger
