Rengjøring Av Historiske Glassmalerier

Lé

	Mold vekst

Farget glass og blyglassvinduer i kirker krever normalt ikke regelmessig rengjøring. Det er imidlertid grunner til at rengjøring kan bli nødvendig. Denne artikkelen gir en innføring i hvilke typer forurensning funnet på interne og eksterne ansikter av farget glass, når og hvordan du rengjør dem trygt og sympatisk, og typer skader som kan skyldes upassende rengjøring.

OVERFLATEAVLEIRINGER

overflateavleiringer og accretions på vinduer kommer i et stort utvalg av former, både på indre og ytre overflater.

På den ytre overflaten
regnvann som løper nedover utsiden av bygningen og på vinduene avsetter sakte partikler av de omkringliggende materialene på glassflatene. Disse forekomster inkluderer kalk fra gjengi, mørtel og kalkstein; og rust fra smijern. Over tid danner de en tynn, men veldig tøff patina. På glassmalerier dette vanligvis bare mellows intensiteten av sollyset passerer gjennom glasset, men på klare vinduer en tett patina kan være ganske påtrengende.

Luftbårne partikler kan feste seg til glassoverflaten og til ledningene. Tung trafikk eller industriell forurensning kan deponere tykke skorper, som er mest synlige i de områdene som er beskyttet mot direkte regn, for eksempel på toppen av en lansett, i små tracery paneler eller under en horisontal bar. Disse skorper kan være ganske løs og flassende, men de kan også være svært vanskelig. Tresap kan regelmessig belegge et vindu i klissete dråper, som deretter tillater støv å feste seg til glasset. Over tid kan dette resultere i lignende skorper.

Bird guano er en annen hyppig plage. Fordi det er alvorlige helserisiko forbundet med fugl guano, bør den bare fjernes av trente personer som er klar over risikoen og bruker riktig sikkerhetsutstyr.

Organisk vekst som alger og lav (øverst til høyre) finnes også på utsiden av vinduene.

på den indre overflaten
selv om et vindu ikke lekker, vil vann i form av kondens regelmessig løpe ned på innsiden og kan skape tykke kalkavleiringer (vendt side). Sot fra tiår med brennende stearinlys kan gradvis føre til at vindusglass blir mørkere. Alger, sopp og mugg (vendt side) er oftere funnet på innsiden av et vindu, da de har regelmessig tilførsel av kondensvann, men ikke vaskes bort av regn.

KORROSJON AV MIDDELALDERGLASS

	Lichens på den ytre overflaten av middelalderlig glassmaleri
	Kalk innskudd

Medieval glass vil ofte vise korrosjonsskader og forvitring skorper på innsiden så vel som utsiden.

på middelalderglass kan korrosjonsprosesser resultere i’forvitrende skorper’. Disse kan dekke hele stykker jevnt med brune eller hvite skorper, men de bryter også ofte ut fra forskjellige groper, som dekker overflaten i hvite flekker (over). Disse skorpeene er resultatet av en kjemisk interaksjon mellom glasset og atmosfæren under påvirkning av vann. Under forvitringskorpen er den middelalderske glassoverflaten alltid alvorlig skadet og svært skjøre.

SKADER FORÅRSAKET av AVSETNINGER

Noen glasstyper er mer utsatt for skade enn andre, og middelalderglass er spesielt utsatt. Noen avleiringer kan være skadelige for glasset, mens andre ikke er det. Patina og noen harde skorper, selv om de kan være stygge, er usannsynlig å forårsake skade på det underliggende glasset.

Myke avsetninger som tiltrekker og holder vann på overflaten, og spesielt organisk vekst, kan aktivt skade glasset ved å holde det fuktig. Organisk vekst har ofte sure metabolske biprodukter og kan over tid utløse korrosjonsskader selv på glass og maling etter middelalderen.

Malt dekorasjon er spesielt utsatt. Glass maling er lik en keramikk glasur og er smeltet til glassoverflaten i en ovn før vinduet er montert. Vinduer i alle aldre kan ha problemer med dårlig avfyrt, skadet eller forfallende glassmaling (over og til høyre), og det tar en ekspert å fortelle om malingen er stabil eller ikke.

SLIK RENGJØR DU FARGET GLASS

Vurdering av tilstanden til glass og malt dekorasjon og rådgivning om en egnet rengjøringsmetode bør alltid utføres av en akkreditert konservator, selv om den faktiske rengjøringen i noen tilfeller kan utføres av ikke-profesjonelle. Selv vanlig umalet glass kan være veldig gammelt og kan bli skadet av feil valg av rengjøringsmetode eller av ufaglærte hender.

Kirkevinduene består av en mosaikk av små glassbiter som holdes sammen med blyprofiler og værbestandig med fugemasse. De er vanligvis satt inn i stein omgir og styrket mot vindtrykk med horisontale metallstenger som er satt inn i den omkringliggende murverk og festet til vinduene med wire.

den kompliserte konstruksjonen av kirkevinduer betyr at de må rengjøres for hånd, bit for bit. Avhengig av arten av innskudd, kan rengjøring være tidkrevende og potensielt skadelig, og må kanskje utføres av dyktige fagfolk. I noen tilfeller kan mild og relativt rask rengjøring med bomullsull og destillert vann fjerne enkelt løs smuss og bringe et vindu tilbake til sin opprinnelige prakt. I andre tilfeller kan rengjøring være umulig, eller kan bare gjøres under et mikroskop i et bevaringsstudio.

	Typisk korrosjonsskade på utsiden av et middelaldersk glassmaleri	Løs flakmaling på middelalderglass

Innskudd på vinduer kan inkludere biter av grus fra omkringliggende murverk eller rust fra jernstenger, som kan bli fanget i de andre støvavsetningene. Disse kan lett virke som et slipemiddel og ripe glassoverflaten. Kalk er også ofte til stede, og dette kan etterlate svært stygge smøremerker som bare kan bli synlige når vinduet har tørket helt.

den sikreste og mest effektive måten å rengjøre historiske vinduer som ikke har malt dekorasjon, eller hvor dekorasjonen er i god stand, er å rulle (ikke gni) bomullspinner fuktet med litt avionisert vann over glassflatene. De litt fuktige bomullsfibrene samler opp smuss fra overflaten veldig effektivt. Bomullsknopper av ønsket størrelse kan gjøres ganske enkelt ved hjelp av bambusspyd og rå bomull, som er tilgjengelig fra de fleste apotek. Dette gjør at bomullsknoppene kan rulles for å passe til størrelsen på glasset som skal rengjøres.

på umalt glass, når bomullspinnen har sluttet å samle smuss, kan en endelig polering utføres for å hjelpe glasset til å gjenvinne sin glans. Det er alltid uheldig å polere malt glass.

i unntakstilfeller, for eksempel hvor tett rustfarging (forrige side, nederst til høyre) har forårsaket stygge misfarging på vanlig glass, kan mer slipemetoder som børstebørster og plastpotteputer brukes som en siste utvei, men bare etter å ha tatt profesjonelle råd.

SKADER FORÅRSAKET AV RENGJØRING

	Maling tap på 19. århundre glass
	Rustfarging før og etter rengjøring

overflaten av glass er overraskende utsatt for riper. Det er helt feil å anta at bare diamanter er harde nok til å skrape glass: trådull, glassfiberbørster, slipepulver og metallverktøy kan forårsake alvorlig skade. Selv om skaden kanskje ikke er umiddelbart synlig, kan svært små riper forårsake korrosjon, spesielt i middelalderglass.

fjerning av korrosjonsavsetninger på middelalderglass er kontroversielt, fordi overrensing kan utsette svært skjøre korroderte glassflater. Rengjøring av korrodert glass bør bare forsøkes av riktig utdannet, dyktige og erfarne konservatorer, og bør gjøres i moderasjon. Et korrodert vindu vil aldri se så godt ut som nytt, og det skal heller ikke. Tiden har satt sitt preg, og at endringen er en del av vinduets historie.

overrengjøring av vinduer med skjør maling kan føre til alvorlig og irreversibel skade, for eksempel tap av malte detaljer, og kan gjøre et vindu uleselig. I motsetning til malerier på lerret eller papir, er det svært vanskelig å røre-i tapt glassmaling.

DOS AND DON ‘ TS

Rengjøring kan forbedre lesbarheten og bidra til langsiktig overlevelse av et vindu, men Det må gjøres nøye og riktig.

søk råd fra en ekspert før du bestemmer deg for å rengjøre et vindu. Det er alltid verdt å få gode råd i starten – når skaden er gjort det kan ikke angres. For kirker kan det lokale bispedømmet ofte hjelpe ved å anbefale en rådgiver som spesialiserer seg på farget glass. Icon, Institutt For Bevaring, har et søkbart online register over akkrediterte konservatorer (www.conservationregister.com).

gi sikker tilgang. Kirkevinduer har en tendens til å være høye og er ofte i stor høyde. Sikker tilgang er viktig; det er ikke verdt å risikere skade eller verre for et rent vindu.

ikke bruk sterke slipeputer eller rengjøringsmidler, og bruk aldri syrer eller trådull. Selv fjerning av spindelvev bør bare gjøres ekstremt nøye, og duster bør aldri røre et vindu som inneholder malt glassmaleri.

ikke forsøk å rengjøre middelaldersk glassmaleri hvis du ikke er utdannet og erfaren
farget glass konservator.

og til slutt: hvis du er i tvil, ikke rengjør.

HOTELL I NÆRHETEN AV ST MARY ‘ S CHURCH, STOWTING, KENT: EN CASE-STUDIE
menigheten i En liten sognekirke fra Middelalderen i Kent var henrykt over å høre at deres kirke inneholdt fine glassmalerier av Henry Holiday (1839-1927). Holiday var En Pre-Rafaelittisk maler, designer, skulptør og illustratør, som etterfulgte Edward Burne-Jones som designer av glassmalerier ved Powells Glass Works I London I 1861 og satte opp sitt eget studio i 1891. En av Hans beste vinduer kan ses I Westminster Abbey. De tre små vinduene i Mariakirken var så tett dekket av skitt og mikrobiell vekst at ingen hadde gitt dem et nytt blikk på flere tiår. Ivy hadde invadert rommet mellom de rustende sikkerhetsgitter, dekker farget glass enda lenger. Kirken ligger i en dyp og fuktig dal, og er omgitt av trær som vokser svært nær bygningen. Dette skapte et skjermet og stillestående mikroklima med svært høy luftfuktighet og lavt lysnivå. Alle vinduene i kirken viste derfor tett mikroorganisme på innsiden av glasset. i 2005 ble en undersøkelse av glassmaleriene bestilt. Det var da At Det delvis skjulte Henry Holiday glass ble identifisert. Tett inspeksjon viste at glasset ikke bare var dekket av smussavsetninger, mikrobiell vekst og eføy, men at under det var alt det delikate lakkverket i svært dårlig stand. den lange eksponeringen for stillestående kondensasjon og sure metabolske produkter fra mikroorganismene hadde resultert i usammenhengende tap av dekorasjonen. Tapene var spesielt alvorlig der vannet ble pooling på glasset over horisontale bly profiler. De tynne vaskene og den meget fine påførte hudtonen var spettet med ujevn tap der algematter og mugg hadde invadert overflatene. alvorlighetsgraden av skaden, sårbarheten til gjenværende dekorasjon og betydningen av vinduene førte til den relativt uvanlige beslutningen om å beskytte dem med eksternt beskyttende glass. Denne beslutningen ble ikke tatt lett, da det utgjorde en endring i bygningens historiske stoff. Beskyttende glass er mer vanligvis installert der korrodert middelalder farget glass trenger beskyttelse mot elementene. I St Mary ‘ S, men selv med planlagte forbedringer av varmesystemet og noe tynning ut av trærne rundt bygningen, skulle fuktighetsnivåene forbli høye nok til å forårsake mer skade på det allerede hardt berørte glasset. farget glass ble derfor fjernet fra glasssporene og tatt til bevaringsstudioet. Den første behandlingen var gjentatt påføring av en fin tåke av en etanol – vannblanding for å drepe eventuelle aktive mikroorganismer. Forsiktig rengjøring med små sable børster ble deretter utført, for det meste under mikroskopet for å unngå å løsne noen av den ustabile maling. Løse malingsflak ble konsolidert med små dråper av akrylharpiks. Til tider ble det ansett for farlig å fjerne døde mikroorganismer fra svært flakete malinglag. I disse tilfellene ble de igjen på plass og konsolidert sammen.
	den beskyttende glass ble installert i den opprinnelige glass sporet og forseglet i. Det ble installert et kondensbrett på bunnen av ytterglasset, med et dreneringsrør som ville evakuere avrenning til utsiden. Etter bevaring ble De nå vakkert skarpe Og juvellignende Henry Holiday-vinduene innrammet med smale bronseprofiler og festet til murverket ca 50mm bak ytre glass. Små spor i bunnen og på toppen av rammene tillater luft å sirkulere rundt glasset, og holder det helt tørt og fritt for kondens. det ytre utseendet på disse tre vinduene har sikkert endret seg, da beskyttelsesglasset har en mye mer reflekterende overflate enn det historiske glasset. Den vestlige enden av kirken er omgitt av trær og er lite besøkt, derimot, så denne endringen ble ansett som akseptabelt. sett fra innsiden av bygningen ser vestmuren ut akkurat som den gjorde før, bortsett fra At Henry Holidays figurer av patriarker og engler nå skinner igjen, og vil fortsette å gjøre det i svært lang tid framover.