中中中
application guide for international Chinese language teachers scholarship 2021
(Onofficiële vertaling))
om tegemoet te komen aan de groeiende vraag van de internationale gemeenschap naar Chinese taalleraren en om Chinees taalonderwijs in andere landen te vergemakkelijken. het Center For Language Education And Cooperation (CLEC) zal doorgaan met de International Chinese Language Teachers Scholarship. Confucius instituten, onafhankelijk opererende Confucius klaslokalen, bepaalde HSK test centers, Chinese taal (onderwijs) afdelingen van buitenlandse universiteiten, professionele verenigingen voor Chinees taalonderwijs van andere landen, Chinese ambassades (consulaten) in het buitenland (collectief “aan te bevelen instellingen”) kunnen uitstekende studenten en momenteel in dienst Chinese taal leraren aan internationale Chinese taalonderwijs of verwante majors studeren in Chinese universiteiten en hogescholen (“gastinstellingen”).
subsidiabiliteit
alle aanvragers zijn:
a) Niet-Chinese burgers;
b) in goede lichamelijke en geestelijke omstandigheden, en met goede academische prestaties en gedrag;
c) toegewijd aan het Chinees taalonderwijs en aanverwante werkzaamheden;
d) tussen 16 en 35 jaar (vanaf 1 September 2021). Aanvragers die momenteel werken als Chinese taaldocenten mag niet ouder zijn dan 45, terwijl undergraduate student aanvragers mag niet ouder zijn dan 25.
soorten beurzen en kwalificaties
A. Beurs voor doctorsgraad in het onderwijzen van Chinees aan andere talen (DTCSOL)
het programma begint in September 2021 en biedt een beurs voor maximaal vier academische jaren. Aanvragers moeten in het bezit zijn van een Master in het onderwijzen van Chinees als vreemde taal, taalkunde, het onderwijzen van Chinees aan sprekers van andere talen of onderwijs-gerelateerde majors. Aanvragers hebben een minimumscore van 200 op de HSK-Test (niveau 6), 60 op de hskk-test (gevorderd niveau) en meer dan 2 jaar werkervaring in het Chinees taalonderwijs en aanverwante gebieden. Voorrang zal worden gegeven aan aanvragers die een arbeidsovereenkomst met een onderwijsinstelling kunnen verstrekken na het voltooien van hun studie in China of een bewijs van hetzelfde effect.
B. Scholarship for Master ‘ s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL)
het programma begint in September 2021 en biedt een beurs voor maximaal twee academische jaren. Aanvragers moeten beschikken over een bachelordiploma, en hebben een minimumscore van 210 op de HSK-Test (Niveau 5) en 60 op de hskk-test (intermediair niveau). Voorrang zal worden gegeven aan aanvragers die een arbeidsovereenkomst met een onderwijsinstelling kunnen verstrekken na het voltooien van hun studie in China of een bewijs van hetzelfde effect. C. Scholarship for Bachelor ‘ s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL)
het programma begint in September 2021 en biedt een beurs voor maximaal vier academische jaren. Aanvragers moeten in het bezit zijn van een senior high school diploma en een minimumscore van 210 op de HSK-Test (niveau 4) en 60 op de hskk-test (intermediair niveau).
D. Studiebeurs voor een academisch jaar
het programma begint in September 2021 en biedt een beurs voor maximaal elf maanden. Internationale studenten die momenteel studeren in China komen niet in aanmerking.
i. TCSOL
aanvragers moeten een minimumscore van 270 hebben op de HSK-test (niveau 3) en een hskk-testscore is vereist.Ii. Chinese taal-en Letterkunde, Chinese geschiedenis, Chinese filosofie, enz.
aanvragers moeten een minimumscore hebben van 180 op de HSK-test (niveau 4) en 60 op de Hskk-test (intermediair niveau).
iii. Chinese taalstudie
aanvragers moeten een minimumscore van 210 hebben op de HSK-test (niveau 3). Prioriteit zal worden gegeven aan aanvragers die een hskk-testscore verstrekken.E. studiebeurs voor een Semester studie
het programma begint in September 2021 of maart 2022, en biedt een studiebeurs van maximaal vijf maanden. Aanvragers met het x1-of X2-visum komen niet in aanmerking.I. TCSOL, Chinese taal-en Letterkunde, Chinese geschiedenis, Chinese filosofie, enz.
aanvragers moeten een minimumscore van 180 hebben op de HSK-test (niveau 3) en een hskk-testscore is vereist.
II. traditionele Chinese geneeskunde en Taiji-cultuur
een HSK-testscore is vereist. Prioriteit zal worden gegeven aan aanvragers die een hskk-testscore verstrekken.F. Scholarship voor vier weken durende studie
start het programma in juli of December 2021 en biedt het een vier weken durende studiebeurs. Aanvragers met het x1-of X2-visum komen niet in aanmerking.
i. Chinese studie, traditionele Chinese geneeskunde, Taiji cultuur, Chinese Taal plus verblijf thuis in een Chinese familie, speciaal vier weken programma voor Confucius instituten
een HSK test score is vereist. Het programma kan worden georganiseerd en aangevraagd door een aanbevelende instelling met 10-15 deelnemers per groep. Voorafgaand aan de reis wordt in overleg met de gastinstellingen een gedetailleerd studieplan opgesteld, dat ter goedkeuring aan het CLEC wordt voorgelegd.
G. coöperatieve beurzen
i. Coöperatieve beurs tussen CLEC en onderwijsafdelingen en universiteiten van andere landen. De inschrijvingsmethoden, slots en vormen van ondersteuning in het kader van deze beurs zal worden bijgewerkt op de International Chinese Language Teachers Scholarship applicatie website.
aanvraagprocedures
Online registratie zal vanaf 1 maart 2021 beschikbaar zijn op de website voor de aanvraag van de International Chinese Language Teachers Scholarship (cis.chinese.cn). log in om te zoeken naar aanbevolen instellingen en gastinstellingen; Upload aanvraagmateriaal online; en volg de voortgang van de toepassing, opmerkingen en resultaat. Beurshouders moeten bevestigen met de gastinstellingen om te gaan door de procedures van het studeren in China, print het beurscertificaat online, en registreren bij gastinstellingen op de aangewezen datum volgens de toelatingsbrief.
de indieningstermijnen (Beijing Time) zijn:
A) Voor programma ‘ s die in juli beginnen, moet de studentenaanvraag vóór 15 April zijn voltooid; aanbevolen instellingen en gastinstellingen moeten de evaluatie vóór 25 April hebben voltooid;
b) Voor programma ‘s begint in September, student aanvraag moet vóór 15 Mei; het aanbevelen van instellingen en ontvangende instellingen dienen volledige review vóór 25 Mei;
c) Voor programma’ s begint in December, student aanvraag moet voor 15 September; het aanbevelen van instellingen en ontvangende instellingen dienen volledige review vóór 25 September;
d) Voor programma ‘ s die in Maart 2022, student aanvraag moet vóór 15 November; het aanbevelen van instellingen en ontvangende instellingen dienen volledige review vóór 25 November.
CLEC zal een panel van deskundigen belasten met de beoordeling van de aanvragen. Beslissingen zullen worden genomen op basis van HSK en HSKK scores en niveaus, en rekening houdend met de verdeling van het land en andere factoren. De resultaten worden ongeveer drie maanden voor aanvang van de school gepubliceerd.
beleid
Chinese Bridge-winnaars aan wie het 2021 International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate is toegekend, loggen in op de website van de International Chinese Language Teachers Scholarship en dienen documenten in bij de relevante gastinstellingen na overlegging van hun beurscertificaten. Voor onderzoek, gelieve contact op te nemen [email protected].
aanbevelende instellingen en gastinstellingen
aanbevelende instellingen en gastinstellingen verlenen, overeenkomstig de handleiding, advies -, aanbeveling-en inschrijvingsdiensten.
andere
a) neem contact op met gastinstellingen voor curriculum en cursuslijsten.
b) aanvragers moeten vertrouwd zijn met de specifieke criteria en termijnen voor de registratie en de nodige documenten indienen overeenkomstig de specifieke vereisten.
c) studenten worden onderworpen aan de jaarlijkse beoordeling volgens de jaarlijkse beoordelingsprocedures van de International Chinese Language Teachers Scholarship.
d) wie zich niet tijdig registreert, niet slaagt voor de gezondheidsbeoordeling, halverwege zijn school verlaat en/of Van school wordt geschorst, krijgt geen beurs.
CLEC-CONTACT
afdeling Test-en studiebeurzen
E-mail: [email protected]
Tel: +86-10-58595727
Bijlage
1 Beurs Dekking en Criteria
2 Toepassing Documenten voor de Beurs
Centrum Voor Taal En Onderwijs Samenwerking (CLEC)
December 2020
Bijlage 1
Internationale Chinese Taal Leerkrachten Beurs Dekking en Criteria
De beurs biedt een volledige dekking op collegegeld, accommodatie vergoeding, living allowance (vier weken durende studie studenten zijn uitgesloten) en een uitgebreide medische verzekering kosten.
A) het onderwijs valt onder de algemene planning en het gebruik van de gastinstellingen om onderwijs en beheer te geven aan studenten die culturele en sociale activiteiten organiseren, alsmede aan het organiseren van bekwaamheidstests voor Chinese talen.
b) de verblijfskosten vallen onder de algemene planning en het gebruik van de gastinstellingen om studenten te voorzien van appartementen op de campus (meestal tweepersoonskamers). Studenten kunnen ook buiten de campus wonen op aanvraag en het verkrijgen van toestemming van de gastinstellingen. Studenten die buiten de campus wonen, hebben recht op een verblijfsuitkering van 1000 CNY per persoon/maand voor promovendi en 700 CNY per persoon/maand voor andere studenten betaald op maand – / kwartaalbasis van de gastinstellingen.
c) de toelage voor levensonderhoud wordt maandelijks door de gastinstellingen toegekend. De maandelijkse toelage voor studenten, een-academisch-jaar studie studenten en een semester studenten is 2,500 CNY per persoon. Voor MTCSOL student, de maandelijkse toelage is 3.000 CNY per persoon. Voor dtcsol student, de maandelijkse toelage is 3500 CNY per persoon.
studenten zijn verplicht om de inschrijvingsprocedures voor elk semester binnen een bepaalde periode te voltooien; anders kan hun beurs worden geannuleerd. Studenten die zijn ingeschreven vóór de 15e (of op de 15e) van de maand hebben recht op de volledige vergoeding van die maand, terwijl degenen die zijn ingeschreven na de 15e van die maand hebben slechts recht op de helft van het bedrag.
tijdens de studieperiode wordt de toelage voor studenten die om persoonlijke redenen langer dan 15 dagen afwezig zijn in China (met uitzondering van winter-en zomervakantie) geschorst.
voor studenten die om persoonlijke redenen hun studie onderbreken of de school verlaten, of die door de gastinstellingen tuchtrechtelijk worden gestraft, wordt de toelage beëindigd op de datum van de schorsing, de voortijdige schoolverlating of op het tijdstip waarop de beslissing over een dergelijke straf wordt aangekondigd.
de toelage voor de maand van afstuderen wordt toegekend een halve maand na de datum van afstuderen of het verstrijken van de dag van de studie bevestigd door de gastinstellingen.
uitgebreide medische verzekering wordt gekocht door de gastinstellingen in overeenstemming met de relevante regelgeving voor studeren in China zoals bepaald door het Ministerie van Onderwijs van China. Verzekeringsgeld per persoon is 160 CNY voor vier weken studie studenten, 400 CNY voor een semester studenten, en 800 CNY per jaar voor studenten die zich bezighouden met een programma langer dan een academisch jaar.
aanhangsel 2
aanvraagdocumenten voor internationale studiebeurs voor docenten Chinese talen
A. Voor alle aanvragers:
a) een gescande kopie van de paspoortfoto;
b) een gescande kopie van de scorerapporten van de HSK-en hskk-tests (binnen de geldigheidsduur van twee jaar);
c) een referentiebrief van het hoofd van de aanbevelende instellingen.
B. voor aanvragers van een studiebeurs:
a) een certificering van het diploma van het hoogste onderwijs (of bewijs van verwachte afstuderen) en een officieel afschrift;
B) aanvragers van de beurs voor dtcsol-studenten zijn verplicht 2 referentiebrieven van hoogleraren of universitair hoofddocenten of deskundigen met gelijkwaardige professionele en technische titels op relevante gebieden en een persoonlijke verklaring van 3000 tekens in het Chinees (met inbegrip van kennis van het beoogde studiegebied en onderzoeksvoorstel) te verstrekken. Voorrang zal worden gegeven aan aanvragers die een arbeidsovereenkomst met een onderwijsinstelling kunnen verstrekken na het voltooien van hun studie in China of een bewijs van hetzelfde effect.
C) aanvragers van de beurs voor MTCSOL-studenten zijn verplicht om 2 referentiebrieven van hoogleraren of universitair hoofddocenten te verstrekken. Voorrang zal worden gegeven aan aanvragers die een arbeidsovereenkomst met een onderwijsinstelling kunnen verstrekken na het voltooien van hun studie in China of een bewijs van hetzelfde effect.
C. aanvragers die momenteel werkzaam zijn als leraar Chinese talen dienen het bewijs van tewerkstelling te leveren, alsmede een referentiebrief van de werkgever.
D. Aanvragers onder de leeftijd van 18 moet gecertificeerde documenten van aanwijzing ondertekend door hun toevertrouwde wettelijke voogden in China.
E. aanvragers moeten ook aanvullende documenten overleggen die door de gastinstellingen worden verlangd.
