5 manieren waarop mijn kind en Ik Chinees leren uit audioboeken

als mijn 6-jarige Amerikaanse dochter Chinees spreekt en leest, klinkt ze verrassend als een kind uit China.

omdat mijn Mandarijn beperkt is en mijn dochter minder dan 2 uur per week doorbrengt met een Chinees sprekende leraar, schrijf ik haar vloeiend Chinees toe aan grote hoeveelheden audio-input.Omdat ze Chinees kan leren van audioboeken, geloof ik dat veel andere niet-inheemse gezinnen kunnen profiteren van deze waardevolle en goedkope strategieën.

dit bericht heeft mogelijk enkele affiliate links. Als u op een affiliate link klikt en een aankoop doet, verdien ik een kleine commissie die mijn blog en gratis printables ondersteunt zonder extra kosten voor u. Zie het Privacybeleid voor meer informatie.

gebruikmakend van digitale media om Chinees te leren

onder verschillende audioboeken zijn Chinese audioboeken het nuttigst geweest voor het verbeteren van mijn dochters luister-en leesvaardigheid, woordenschat, grammatica en uitspraak.

Chinese muziek en video ‘ s

muziek is leuk en uitnodigend, maar het leert geen zinnen, intonatie en dialoog.

onze screentime voor kinderen is, zij het beperkt, opzettelijk beperkt tot Chinees omdat Engels onze moedertaal is.

video ‘ s kunnen nuttig zijn als u de acteurs en actrices kunt zien bewegen hun mond tijdens het spreken.

we beperken echter de schermtijd vanwege de cumulatieve negatieve gezondheids-en gedragseffecten.

Chinese audioboeken

gelukkig zijn gratis Chinese audioboeken op grote schaal beschikbaar op internet en apps.

veel Chinese audioboeken zijn ook beschikbaar op CD ‘ s. Toen mijn dochter en ik voor het eerst Chinees begonnen te leren uit audioboeken, lazen we heel eenvoudige verhalen zoals de Mandy en Pandy-serie.

naarmate onze vaardigheden verbeterden, zijn we afgestudeerd aan de app app op iTunes, waarmee u verhalen kunt kiezen op boekomslagafbeeldingen.

uiteindelijk heb ik me vastgepakt en bedacht hoe Ximalaya te gebruiken.

we waren ook begaafd Luka Leesrobot die duizenden Chinese prentenboeken kan lezen en audioboeken oneindig gemakkelijker heeft gemaakt!

dankzij Ximalaya en Luka luisteren we bijna dagelijks naar Chinese audioboeken!

gerelateerd: 有道 Youdao Woordenboek lezingspen voor Chinees-engels Leerlingen

Hoe om Chinees te leren van luisterboeken

In deze post zal ik delen:

1. Hoe kiezen we de juiste Chinese luisterboeken
2. 5 manieren waarop we leren van het Chinees met luisterboeken
3. Beperkingen van onze Chinese omgeving

Chinese luisterboeken voor kinderen: het vinden van de juiste verhalen

De ideale Chinese luisterboeken zal afhangen van verschillende factoren.

Trial and error kan onvermijdelijk zijn voordat u de juiste verhalen vindt. Het is echt belangrijk om dit in gedachten te houden, omdat het favoriete boek van een ander kind misschien te saai of te moeilijk voor uw kind.

bijvoorbeeld, de Magic School Bus serie was een van mijn favorieten uit mijn jeugd in het Engels.

drie jaar geleden probeerde ik het te beluisteren op Ximalaya met mijn dochter. Omdat de inhoud en het tempo te geavanceerd waren voor ons niveau op het moment, waren we ontmoedigd dat we de verteller niet konden begrijpen, en ik gaf Ximalaya een tijdje op.

gerelateerd: Magic schoolbus is een van mijn dochters favorieten in het Chinees.

wat zijn enkele belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij het kiezen van Chinese audioboeken?

niveau

Wat is de leeftijd van uw kind en het Chinese vaardigheidsniveau?

als je net Chinees begint te leren, wil je misschien iets repetitief zoals Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? en de Mandy en Pandy serie.

meer gevorderde leerlingen kunnen input geven bij het selecteren van audioboeken met aantrekkelijke inhoud.

inhoud

voor kinderen zijn verhalen over het dagelijks leven hoogstwaarschijnlijk relevant en daarom begrijpelijk.

overweeg bovendien de interesses van uw kind (bijvoorbeeld dieren, zonnestelsel) en vind audioboeken over deze onderwerpen.

voor onze familie betekent dit dat beroemde Tanggedichten waarschijnlijk niet de cut halen in onze drukke dag.

verteller

de stem moet helder zijn en mag geen achtergrondruis of muziek afleiden.

sommige kinderen geven misschien de voorkeur aan een rustige leesstijl, terwijl anderen misschien geïntrigeerd zijn door een dramatische vertelling.

vijf manieren waarop mijn dochter en ik Chinees leren van audioboeken

nu we op onze GEMAK zijn met het vinden van de juiste Chinese audioboeken, kunnen we regelmatig prachtige verhalen verslinden en onze Mandarijn verbeteren.

om Chinees te leren van audioboeken, proberen we te luisteren in de auto. Als we rijden, is mijn dochter behoorlijk attent want er is niet veel te doen behalve uit het raam kijken.

af en toe luisteren we naar Chinese verhalen tijdens de maaltijd.

als ze afgeleid lijken op iets anders, zetten we het audioboek of Luka uit. We laten het niet aan als “achtergrondruis” zodat ze zich kunnen concentreren op een andere activiteit.Vroeger luisterde mijn dochter vaak alleen naar Chinese audioboeken.

mijn 3-jarige zoon heeft onlangs interesse getoond in het beluisteren van audioboeken met onze Luka Leesrobot, en hij voegt zich bij big sister voor het slapengaan. Anders wil hij dat ik hem voorlees voor de band.

aangezien ik echter niet zo vaak naar Chinese audioboeken kan luisteren als mijn dochter, blijven haar Chinese taalvaardigheden verder verbeteren dan die van mij.

zelfs als ik tijd heb, leer ik niet actief Chinees van audioboeken. Ik lig vaak buiten als ik de dag in mijn hoofd plan.

hier zijn 5 algemene manieren waarop we chinees van audioboeken luisteren en leren:

Luister naar Chinese audioboeken voordat we de fysieke boeken lezen

we luisteren vaak naar verhalen van onze favoriete vertellers op Ximalaya, zelfs voordat we de boeken kopen.

:

• gericht op onze luistervaardigheid.
• beelden overlaten aan de verbeelding van het kind – zoiets als hoe wij volwassenen vaak romans lezen voor een film, zodat de videobeelden onze noties over een verhaal niet “bederven”.
• uitzoeken of we het verhaal genoeg leuk vinden om het fysieke boek te kopen.

over het algemeen kiest mijn dochter naar welk verhaal ze opnieuw wil luisteren en wanneer ze nieuwe verhalen wil uitproberen. Of ik speel een nieuw verhaal en kijk of het haar aandacht trekt.

Luister naar Chinese audioboeken terwijl je de tekst

volgt voor de fysieke boeken die we hebben, stelt audiovertelling ons in staat om boeken te lezen die voor mij te moeilijk zouden zijn om alle woorden in het woordenboek te controleren.

Dit is waar Luka Reading Robot is een game changer als de robot leest Chinese boeken pagina voor pagina.

om een kind een vertelling te laten volgen, moeten:

• begrijpen 1:1 correspondentie (elke gesproken Chinese lettergreep komt overeen met een Chinees karakter)
• volg het tempo van een verteller
• laat je niet afleiden door de illustraties

omdat de illustraties in boeken natuurlijk kinderen zullen aantrekken, geef ik mijn dochter ruim de tijd om “fotowandelingen” te maken door elk boek dat ze wil leren lezen.

het vermogen om illustraties te “lezen” is een belangrijke vaardigheid zelf; het geeft ook context aan het audioverhaal.

als ze tevreden is met de visuele verkenning, kan ze zich beter concentreren op de Chinese karakters.

dan luistert ze meerdere keren naar het verhaal zodat ze zelfstandig nieuwe Chinese karakters kan leren.

als we onbekende Chinese tekens tegenkomen, schrijven we elk op Post-It-notities en plakken het op de pagina.

meestal schrijf ik Pinyin en Engels op de achterkant van de Post-It als referentie voor mezelf.

luister zonder ooit de boeken

te zien voor het grootste deel van de Chinese audioboeken die we hebben beluisterd, koop ik de fysieke boeken niet als de illustraties onaantrekkelijk lijken of als we al vergelijkbare boeken hebben over het onderwerp of leesniveau. Daarom luisteren we naar hen als ouderwetse verhalen.

zoals hierboven vermeld, is dit zeer effectief voor het verbeteren van de ontvankelijke taalvaardigheid omdat er geen visuele input is.

naarmate mijn dochter volwassen wordt, zou ik haar willen aanmoedigen om te proberen te tekenen wat zij denkt dat er in het verhaal is gebeurd door dit zelf te proberen!

Luister naar Chinese audioboeken bij herhaling

natuurlijk luisteren we naar favoriete Chinese verhalen bij herhaling. Mijn dochter houdt ervan om haar verzoeken te doen, en mijn zoon begint dat ook te doen!

elke keer dat we luisteren, kunnen we meer te weten komen over het verhaal, inclusief details die we misschien niet eerder hebben opgemerkt.

bovendien helpt het luisteren naar hetzelfde verhaal bij het onthouden van nieuwe Chinese zinnen.

bespreek Chinese audioboeken en imiteer de verteller

nadat mijn dochter naar haar favoriete verhalen luistert, is ze zo opgewonden om met me te praten over wat die-en-die karakter zei en deed.

door het plot te bespreken krijgen we beiden de kans om een nieuwe woordenschat te gebruiken.Met praten kan deze passieve audiobron een effectieve manier worden om Mandarijn actief te oefenen.

een andere cruciale manier om onze Chinees sprekende vaardigheden te verbeteren is door het hardop lezen van boeken voor het slapengaan.

mijn dochter zal proberen de leesstijl van de verteller na te bootsen, wat ook betekent dat ze inheemse Mandarijntonen en uitspraak imiteert

beperkingen van onze Chinese leeromgeving

Chinese audioboeken kunnen de interactie tussen persoon en persoon niet vervangen

ondanks onze vooruitgang met Chinese audioboeken, zal interactie tussen persoon en persoon altijd de beste manier zijn om Chinees te leren. Ik wou dat Ik Chinees met haar kon lezen zoals ik dat in het Engels kan.

we luisteren niet naar luisterboeken in het Engels, omdat niets beter is dan de stem van een ouder.

Momenteel zijn de Chinese leesvaardigheden van mijn dochter geavanceerder dan haar spreekvaardigheid. Ik zie dit als een langdurig probleem vanwege onze Engelse overheersende omgeving.Hoewel ze vloeiend klinkt en meer dan 1000 Chinese karakters uit haar hoofd heeft geleerd, zijn haar mandarijnse woordenschat en grammatica waarschijnlijk gemiddeld voor haar leeftijd vanwege een gebrek aan oefening met verschillende moedertaalsprekers.

Chinese leespennen

de andere beperking van de meeste audioboeken is het gebrek aan woord-voor-woordvertelling. Mijn hoop is dat na verloop van tijd en naarmate de technologie vordert, meer leespenopties beschikbaar zullen zijn op de markt.

we hielden van het 樂樂文化 le le Chinese Pen leveled readers System vanwege het strakke ontwerp, individuele woord – en zinsverhalen en realistische illustraties-ik zou graag meer audioboeken als deze op de markt zien.

we kunnen ook verhalen downloaden van Ximalaya en dan de mp3-bestanden uploaden naar de leespen…maar we zijn er nog niet aan toe gekomen!

conclusie

regelmatig luisteren naar Chinese audioboeken kan zowel spreken als lezen verbeteren. Ik raad ten zeerste aan om audioboeken op te nemen in uw dagelijkse routine en de belangen van uw kind te betrekken bij de verhaalselectie.

luistert uw gezin naar audioboeken, en zo ja, wat zijn uw favorieten? Zo niet, welke uitdagingen hebben het gebruik van deze hulpbron verhinderd?

aarzel niet om de opmerkingen of vragen hieronder te delen, aangezien veel andere ouders dezelfde zorgen delen!

gratis Chinese audioboeken

Ximalaya FM heeft duizenden gratis Chinese audioboeken voor kinderen! Onze favorieten staan in dit bericht.

aangezien de hele website en app in het Chinees zijn, raadpleeg dan deze handleiding voor het gebruik van Ximalaya Als u geen Chinees kunt lezen.

controleer ook andere Websites en Apps met gratis meertalige boeken voor kinderen!

waar Chinese boeken voor kinderen te kopen

voor alle aanbevelingen voor boeken, Bekijk onze favoriete Chinese boeken voor kinderen en volg mijn Instagram book account @chalkacademybooks voor speciale hoogtepunten!

als je je afvraagt waar je kinderboeken kunt kopen, klik dan hier voor een lijst van de populairste online Chinese boekwinkels!

Tips voor het creëren van een Chinese leeromgeving thuis

• uw kind thuis een tweede taal leren met 5 Belangrijke stappen
• meertalige kinderen opvoeden als niet-vloeiend ouder: 7 lessen
• Hoe krijgt u uw kind de minderheidstaal te laten spreken
• hoe vindt u een taalleraar voor uw kind
• 5 redenen boeken zijn de Beste Cadeaus voor meertalige kinderen
• 15 manieren om uw kind aan te moedigen om
• een Printrijke omgeving te creëren met Labels die geletterdheid bevorderen
• Wanneer moet mijn kind Hanyu Pinyin leren?