Europese douane – hoe zeg je ‘Proost”

Proost! (door drtorres op Flickr.com)

veel landen of culturen hebben verschillende manieren om een toast uit te brengen. Locals houden ervan om expats en buitenlanders te leren de juiste manier om een toast te maken en ze houden ervan om te leren over de jouwe ook! In dit artikel zullen we u vertellen over de verschillende gebruiken die we hebben gestuit op tijdens het reizen, hetzij voor zaken of plezier, door verschillende van onze 57 steden in heel Europa.

” Na Zdravi!’

heel wat landen in Midden-en Oost-Europa hebben een vergelijkbare manier om gejuich uit te spreken.

wanneer u in Praag bent, is de weg naar het hart van de lokale bevolking om’ Na Zdravi ‘(op uw gezondheid) te zeggen en lichtjes met uw glas tegen de drank van de ander te tikken. Vergeet niet om oogcontact te maken, het is erg onbeleefd om niet te doen! In veel landen is de kern van het zeggen van ‘Proost’ meestal, om een goede gezondheid voor u en uw drinkpartners te garanderen.

nu op naar Warschau en Krakau waar het drinken is toegestaan! De meeste drankjes worden geserveerd in kleine glazen om het slikken makkelijker te maken. Een ander ding om te onthouden is toasten wordt alleen gedaan met sterke drank, uiteraard wodka. Het gejuich is ‘Na Zdrowia’ en je moet altijd oogcontact onderhouden. In Slowakije (Bratislava) is de situatie niet veel anders – je moet ook proosten met ‘Na zdravie!’. In Slovenië (Ljubljana) is het vrijwel hetzelfde: ‘Na zdravje!’, maar de lokale bevolking zal je waarschijnlijk meer rekwisieten geven voor het uitspreken van ‘ Živijo!’

tweelingen (door Laura Wyatt op Flickr.com)

in Boedapest zeggen ze: “Egészségére” (tip-klinkt als het uitspreken van ‘I guess she can drive’ met een dik Hongaars accent!). Echter, de techniek is iets anders omdat er geen gerinkel van glazen (vooral niet met bier!). Allereerst, maak oogcontact, hef je glas op ooghoogte, zeg het gejuich, neem een drankje (niet het hele ding slokken), maak opnieuw oogcontact en plaats het glas terug op de tafel.

” Prost!’

in Wenen zijn het niet te veel regels om te onthouden. Wees gewoon je charmante zelf, hef je glas, maak oogcontact en zeg ‘ Prost!’. Je beseft nu waarschijnlijk dat oogcontact bijna overal een must is! Het laat zien dat je geïnteresseerd bent in je metgezellen in plaats van je smartphone. Dit geldt voor elke stad die we misschien niet in dit artikel noemen.

in België (Brussel)is het beleefd om met vrienden te proosten. De Vlamingen (Antwerpen & Gent) heffen eigenlijk tweemaal het glas, tijdens de toost (zeg ‘Sante’) en daarna. Het meest voorkomende is het roosteren aan de gastheer of de vriendelijke vriend met een dikke portemonnee die de drankjes kocht.

in het buurland van België, Nederland (Amsterdam, Rotterdam & Den Haag) is het gejuich voor een toast ‘Proost’. Meestal gaat dit gepaard met oogcontact en het gerinkel van glazen, meestal alleen met bier en frisdranken. Bij het drinken van wijn hebben Nederlanders de neiging om ‘Santé’ of helemaal niets te zeggen, want het is belangrijker om gewoon je glas te heffen op anderen als erkenning.Net als in Nederland hebben Duitsers (Berlijn, Keulen, Hamburg, Frankfurt & München) een aparte toast voor bier, “Prost”en voor wijn, “Zum Wohl”, die allemaal “op uw goede gezondheid” betekenen. Vergeet niet om glazen aan te raken met degenen die je om je heen kunt bereiken, het is niet nodig om over tafels of anderen te klimmen om bij iemands glas te komen. In heel Duitsland is het ook belangrijk om oogcontact te houden totdat u uw glas weer naar beneden hebt geplaatst.

‘ Salute!’

in Parijs kun je niet fout gaan met ‘a votre santé’ of gewoon ‘Santé’ of ‘Tchin’ en je glas heffen, zelfs rammelen als je wilt! In Italië (Milaan & Rome). In Oslo is het juiste woord ‘Skol’, wat samengaat met… je raadt het al, oogcontact! Oslo ‘ s buren in Stockholm spreken, en spellen, het iets anders. Het is ‘skål ‘en wordt uitgesproken als’skoal’.

in Helsinki, natuurlijk, ook al zijn de landen buurlanden, de talen zijn zeer verschillend, dus gebruik ‘kippis’ voor een Finse toast! Net ten zuiden van Finland ligt Estland (Tallinn), met waarschijnlijk de smerigste manier om cheers te zeggen: ‘Terviseks!’. Gebruik het met discretie. Ga iets verder naar het zuiden naar Letland (Riga) en geniet van je kennis van ‘Priekā!’als hun manier van toasten! Vergeet niet dat het onbeleefd is om te drinken voordat je cheers zegt!

gelukkig uur (door absinthegroup op Flickr.com)

in Lissabon of Porto, als je wilt’ doen zoals de lokale bevolking doen’, zeg’ Saude ‘of’Tchin Tchin’. Dat is blijkbaar afgeleid van het geluid van rammelende glazen. Het Portugese woord ‘ saude ‘wordt uitgesproken als’ sah-ood’, wat lijkt op de Spaanse toast’ Salud ‘ (Madrid & Barcelona).

nu voor het land van vele talen, Zwitserland (Zürich & Genève). In het Duitstalige gedeelte begint je avond met ‘Prost’, in het Franse gedeelte is het’ Santé ‘en in het Italiaanse gedeelte is het’Salute’. Denk aan je oogcontact en brilglazen met iedereen binnen handbereik. Geen verrassingen daar rechts!

” Živeli!’

als u in de Slavisch sprekende landen van het Balkanschiereiland (Belgrado, Zagreb, Sarajevo, Skopje) rondloopt, kunt u zich redden met ‘Živeli!’in elk van deze. Het woord roept hoop op een lang leven, en oogcontact met elk individu u uw glas met klinken is verplicht.

verder naar het Oosten, in Boekarest moet je zeggen ‘ Noroc!’, en in Sofia ‘ Nazdrave!’. Als je naar Griekenland gaat (Athene, Thessaloniki), toast dan met een winterharde ‘Yamas’ of ‘Stine Giasou’!