modemerk verontschuldigt zich over outfit die lijkt op concentratiekampuniform
een luxe modemerk verontschuldigt zich nadat het winkelend publiek klaagde over een outfit die voor bijna £1.500 verkocht werd en die leek op de gestreepte uniformen gedragen door concentratiekampslachtoffers tijdens de Holocaust.
het Spaanse merk Loewe, dat onder andere in Harrods en Selfridges verkoopt, verwijderde de zwart-wit gestripte top en broekset uit zijn collectie nadat mensen kritiek hadden op de gelijkenis.
een woordvoerder bevestigde dat de set naar aanleiding van klachten uit de collectie was verwijderd.
ontvang de Jewish News Daily Edition per email en mis nooit onze top stories gratis aanmelden
in een verontschuldiging gepost op social media site Instagram op vrijdagavond, zeiden ze: “het werd onder onze aandacht gebracht dat een van onze looks te zien in een tijdschrift en een deel van onze Arts and Crafts keramist William De Morgan samenwerking kan worden verkeerd geïnterpreteerd als een verwijzing naar een van de meest verfoeilijke momenten in de geschiedenis van de mensheid.”
toegevoegd: “Het was absoluut nooit onze bedoeling en we verontschuldigen ons bij iedereen die zou kunnen voelen dat we ongevoelig waren voor heilige herinneringen.
” de producten uit ons commerciële aanbod zijn verwijderd.”
maar Jemma Millman Uit Manchester, die joods is, vond de verontschuldiging niet ver genoeg gaan. De 30-jarige zei: “om de Holocaust niet eens direct te noemen is beledigend voor alle betrokkenen. Het noemen van dit incident als ‘ongevoelig voor heilige herinneringen’ is nog minder respectloos.”
de gelijkenis van het item werd benadrukt door social-media-account ‘Diet Prada’ op Instagram op vrijdag.
een post, geliefd bij bijna 40.000 mensen, luidde: “Unable to see anything but concentratiekamp uniformen in this $1.840 ensemble from Loewe ‘s William De Morgan capsule, a collection meant to’capture a freedom of imagination’.
“maar met de bijzondere streepverhouding en lay-out, uniform-stijl kledingstukken en prominente borstpatches, is er eigenlijk niet veel overgelaten aan de verbeelding als de resulterende look is zo griezelig verontrustend.”
Social media volgers waren het erover eens, met één gebruiker die schreef: “zonder zelfs het bijschrift te lezen dacht ik aan de film ‘The Boy in the Striped Pyjamas’, een van de meest deprimerende en hartverscheurende over de Holocaust. Dit is zo verkeerd en stom.”
andere modemerken zijn ondervraagd over kledinglijnen die lijken op uniformen gedragen door slachtoffers van de Shoah Onder het naziregime.In 2015 werd high-street chain Urban Outfitters bekritiseerd door antisemitisme watchdog de Anti-Defamation League, voor een grijs-wit gestript product met een roze driehoek, die lijkt op uniformen gedragen door homoseksuele gevangenen in concentratiekampen. In 2014 verwijderde het Spaanse merk Zara een blauw-wit topje met een gele ster uit de kindercollectie. En in 2014 verontschuldigde brand Mango zich voor een ‘lightning bolt’ blouse die volgens critici leek op insignes gedragen door de SS in Nazi-Duitsland.
Dank u voor het helpen om Joods nieuws de belangrijkste bron van nieuws en mening voor de Britse Joodse gemeenschap te maken. Vandaag vragen we jullie hulp van onschatbare waarde om onze gemeenschap op de eerste plaats te zetten in alles wat we doen.
in tegenstelling tot andere Joodse media rekenen wij geen kosten voor inhoud. Dat zal niet veranderen. Omdat we vrij zijn, vertrouwen we op reclame om onze kosten te dekken. Deze vitale levenslijn, die de afgelopen jaren is gedaald, is verder gedaald als gevolg van het coronavirus.
al vanaf £5 per maand kunt u ons helpen het vitale werk dat wij doen in het vieren en opkomen voor het Joodse leven in Groot-Brittannië in stand te houden.
Joods Nieuws houdt onze gemeenschap bij elkaar en houdt ons verbonden. Zoals een synagoge, het is waar mensen zich een deel van iets groters voelen. Het toont ook trots de rest van Groot-Brittannië de levendigheid en rijke cultuur van het moderne Joodse leven.
u kunt een snelle en eenvoudige eenmalige of maandelijkse bijdrage van £5, £10, £20 of een ander bedrag dat u comfortabel met.
100% van uw donatie zal ons helpen om onze gemeenschap te blijven vieren, in al haar dynamische diversiteit…
een communautair platform zijn betekent zoveel meer dan het produceren van een krant en website. Een van onze meest trotse rollen is de samenwerking van de media met onze waardevolle goede doelen om het uitstekende werk dat ze doen om ons allemaal te helpen versterken.
vieren
er is geen tekort aan oys in de wereld, maar Joods nieuws neemt elke gelegenheid aan om de vreugden te vieren, door middel van projecten als Night of Heroes, 40 Under 40 en andere dwingende countdowns die de gemeenschap kvell met trots maken.In de eerste samenwerking tussen mediakanalen van verschillende religies werkte Jewish News samen met de Britse Moslim TV en Church Times om een lijst te maken van jonge activisten die het voortouw namen op het gebied van interreligieuze begrip.Royal Mail gaf een postzegel uit ter ere van de Holocaustheld Sir Nicholas Winton nadat een Joodse Nieuwscampagne meer dan 100.000 geldschieters had aangetrokken. Jewish News produceert ook speciale edities van de paper waarin dringende kwesties als geestelijke gezondheid en Holocaustherinnering worden belicht.
gemakkelijke toegang
in een tijd waarin nieuws gemakkelijk toegankelijk is, biedt Jewish News gratis online en offline inhoud van hoge kwaliteit, waardoor alle financiële belemmeringen voor het verbinden van mensen worden weggenomen.
Voice of our community to wider society
het Joods nieuwsteam verschijnt regelmatig op TV, radio en op de pagina ‘ s van de nationale pers om commentaar te geven op verhalen over de Joodse gemeenschap. Gemakkelijke toegang tot de krant op de straten van Londen betekent ook Joods Nieuws biedt een onschatbare venster in de Gemeenschap voor het land in het algemeen.
we hopen dat u het ermee eens bent dat dit alles het behoud waard is.
