Reiniging van historische glas-in-loodramen

Léonie Seliger

	schimmel groei

gebrandschilderd glas en glas in lood ramen in kerken vereisen normaal gesproken geen regelmatige reiniging. Er zijn echter redenen waarom reiniging noodzakelijk kan zijn. Dit artikel geeft een inleiding op de soorten vervuiling die op de binnen-en buitenzijde van gebrandschilderd glas worden aangetroffen, wanneer en hoe ze veilig en sympathiek moeten worden gereinigd, en de soorten schade die het gevolg kunnen zijn van ongepaste reiniging.

afzettingen aan het oppervlak

afzettingen aan het oppervlak op vensters komen in een grote verscheidenheid van vormen voor, zowel op interne als op externe oppervlakken.

aan de buitenzijde
regenwater dat langs de buitenzijde van het gebouw naar de ramen loopt, zet langzaam deeltjes van de omringende materialen af op de glasoppervlakken. Deze afzettingen omvatten kalk van render, mortel en kalksteen; en roest van smeedwerk. Na verloop van tijd vormen ze een dunne maar zeer taaie patina. Op glas in lood ramen dit meestal gewoon verzacht de intensiteit van het zonlicht dat door het glas, maar op heldere ramen een dichte patina kan heel opdringerig zijn.

zwevende deeltjes kunnen zich aan het glasoppervlak en aan de leidingen hechten. Zware verkeers-of industriële vervuiling kan Dikke korstjes neerzetten, die het meest zichtbaar zijn in die gebieden die beschermd zijn tegen directe regen, zoals op de top van een lancet, in kleine traceerpanelen of onder een horizontale balk. Deze korsten kunnen vrij los en schilferig zijn, maar ze kunnen ook extreem hard zijn. Boomsap kan regelmatig een raam bedekken met kleverige druppels, die vervolgens stof aan het glas laten hechten. Na verloop van tijd kan dit resulteren in soortgelijke korsten.

Vogelguano is een andere veel voorkomende overlast. Omdat vogelguano ernstige gezondheidsrisico ‘s met zich meebrengt, mag hij alleen worden verwijderd door opgeleide mensen die zich bewust zijn van de risico’ s en gebruik maken van de juiste veiligheidsuitrusting.

organische groei zoals algen en korstmossen (rechtsboven) vindt men ook aan de buitenzijde van Vensters.

aan de binnenzijde
zelfs als een raam niet lekt, loopt water in de vorm van condensatie regelmatig langs de binnenzijde en kan er dikke kalkafzettingen ontstaan (tegenoverliggende pagina). Roet van tientallen jaren brandende kaarsen kan geleidelijk leiden tot het donkerder worden van vensterglas. Algen, schimmels en schimmels (tegenoverpagina) komen vaker voor aan de binnenkant van een raam, omdat ze daar regelmatig condenswater hebben, maar niet door regen worden weggespoeld.

CORROSIE VAN de MIDDELEEUWSE GLAS

	Korstmossen op het uitwendige oppervlak van de middeleeuwse glas in lood
	Kalkaanslag deposito ‘ s

Middeleeuwse glas wordt vaak beschadiging door corrosie en verwering korsten op zowel de binnenkant als de buitenkant.

op middeleeuws glas kunnen corrosieprocessen resulteren in’verweringskorsten’. Deze kunnen hele stukken gelijkmatig bedekken met bruinachtige of witachtige korsten, maar ze barsten ook vaak uit verschillende kuilen uit en bedekken het oppervlak in witte vlekken (boven). Deze korsten zijn het resultaat van een chemische interactie tussen het glas en de atmosfeer onder invloed van water. Onder de verweringskorsten is het middeleeuwse glasoppervlak altijd zwaar beschadigd en zeer breekbaar.

schade veroorzaakt door afzettingen

sommige glassoorten zijn meer vatbaar voor schade dan andere en middeleeuws glas is bijzonder kwetsbaar. Sommige afzettingen kunnen schadelijk zijn voor het glas, terwijl anderen niet. Patina en sommige harde korsten, hoewel ze lelijk kunnen zijn, is het onwaarschijnlijk dat schade aan het onderliggende glas veroorzaken.

zachte afzettingen die water aan het oppervlak aantrekken en vasthouden, en met name organische groei, kunnen het glas actief beschadigen door het vochtig te houden. Organische groei heeft vaak zure metabole bijproducten en kan na verloop van tijd corrosieschade veroorzaken, zelfs op post-middeleeuws glas en verf.Met name beschilderde decoraties lopen gevaar. Glasverf is vergelijkbaar met een aardewerk glazuur en is versmolten met het glasoppervlak in een oven voordat het venster wordt gemonteerd. Ramen van alle leeftijden kunnen problemen hebben met slecht gebakken, beschadigde of rottende glasverf (boven en rechts), en het duurt een expert om te vertellen of de verf stabiel is of niet.

hoe glas in lood te reinigen

het beoordelen van de toestand van glas en beschilderde decoratie en het adviseren over een geschikte reinigingsmethode moeten altijd worden uitgevoerd door een erkende conservator, zelfs als de eigenlijke reiniging in sommige gevallen door niet-professionals kan worden uitgevoerd. Zelfs gewoon ongeverfd glas kan zeer oud zijn en kan worden beschadigd door de verkeerde keuze van de reinigingsmethode of door ongeschoolde handen.

kerkramen bestaan uit een mozaïek van kleine glasstukjes die samengehouden worden met loden profielen en weerbestendig zijn met een specie. Ze worden meestal ingebracht in stenen omgevingen en versterkt tegen winddruk met horizontale metalen staven die in het omliggende steenwerk worden ingebracht en met draad aan de ramen worden bevestigd.

de ingewikkelde constructie van kerkramen betekent dat ze stuk voor stuk met de hand moeten worden schoongemaakt. Afhankelijk van de aard van de afzettingen kan het schoonmaken tijdrovend en potentieel schadelijk zijn en moet het mogelijk worden uitgevoerd door deskundige professionals. In sommige gevallen kan een zachte en relatief snelle reiniging met watten en gedestilleerd water eenvoudig los vuil verwijderen en een raam terugbrengen naar zijn oorspronkelijke pracht. In andere gevallen kan reiniging onmogelijk zijn, of kan alleen worden gedaan onder een microscoop in een conserveringsstudio.

	Typische beschadigingen door corrosie aan de buitenkant van het gezicht van een middeleeuwse glas-in-loodraam	Losse afbladderende verf op de middeleeuwse glas

Deposito ‘s op windows kan zijn bits van de korrel van het omringende metselwerk of roest van ijzeren staven, die kan worden gevangen in de andere stof deposito’ s. Deze kunnen gemakkelijk fungeren als een schurende poeder en krassen op het glasoppervlak. Kalkaanslag is ook vaak aanwezig en dit kan zeer lelijke vlekken achterlaten die pas zichtbaar worden als het raam volledig is opgedroogd.

de veiligste en meest effectieve manier om historische ramen zonder beschilderde decoratie te reinigen, of wanneer de decoratie in goede staat is, is door wattenstaafjes, bevochtigd met een beetje gedeïoniseerd water, over de glasoppervlakken te rollen (niet te wrijven). De licht vochtige katoenvezels verzamelen het vuil zeer effectief van het oppervlak. Wattenstaafjes van de gewenste grootte kunnen vrij eenvoudig worden gemaakt met behulp van bamboespiesjes en rauw katoen, dat verkrijgbaar is bij de meeste apotheken. Hierdoor kunnen de wattenstaafjes worden gerold op maat van het stuk glas dat moet worden gereinigd.

op ongeverfd glas kan, zodra de wattenstaafje is gestopt met het verzamelen van vuil, een laatste polijst worden uitgevoerd om het glas weer glans te geven. Het is altijd af te raden om gelakt glas te polijsten.

in uitzonderlijke omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer dichte roestkleuring (vorige bladzijde, rechtsonder) lelijke verkleuringen op de glasplaten heeft veroorzaakt, mogen als laatste redmiddel meer schuurmiddelen zoals borstels en plastic schuurmiddelen voor potten worden gebruikt, maar alleen na professioneel advies.

SCHADE VEROORZAAKT DOOR REINIGING

	Verf verlies op 19de-eeuwse glas
	Roestvlekken voor en na reiniging

Het oppervlak van het glas is verrassend gevoelig voor krassen. Het is volkomen verkeerd om aan te nemen dat alleen diamanten hard genoeg zijn om glas te krassen: draadwol, glasvezelborstels, schuurpoeders en metalen gereedschappen kunnen ernstige schade veroorzaken. Hoewel de schade niet direct zichtbaar is, kunnen zeer kleine krassen corrosie veroorzaken, vooral in middeleeuws glas.

het verwijderen van corrosieafzettingen op middeleeuws glas is controversieel, omdat overreiniging zeer fragiele verroeste glasoppervlakken kan blootleggen. Het reinigen van gecorrodeerd glas mag alleen worden geprobeerd door goed opgeleide, bekwame en ervaren conservatoren, en moet met mate gebeuren. Een gecorrodeerd raam zal er nooit zo goed als nieuw uitzien, en dat mag ook niet. De tijd heeft zijn sporen nagelaten en die verandering maakt deel uit van de geschiedenis van het venster.

Overreiniging van ramen met kwetsbare verf kan leiden tot ernstige en onomkeerbare schade, zoals verlies van geschilderde details, en kan een raam onleesbaar maken. In tegenstelling tot schilderijen op doek of papier is het erg moeilijk om verloren glasverf aan te raken.

DOS en DON ‘ ts

reiniging kan de leesbaarheid verbeteren en de overleving van een venster op lange termijn helpen, maar dit moet zorgvuldig en correct gebeuren.

vraag advies aan een deskundige alvorens te besluiten een ruit schoon te maken. Het is altijd de moeite waard om aan het begin goed advies te krijgen – als er eenmaal schade is aangericht, kan deze niet meer ongedaan worden gemaakt. Voor kerken kan het lokale bisdom vaak helpen door een adviseur aan te bevelen die gespecialiseerd is in gebrandschilderd glas. Icon, het Institute of Conservation, heeft een doorzoekbaar online register van geaccrediteerde conservatoren (www.conservationregister.com).

bieden veilige toegang. Kerkramen zijn meestal hoog en staan vaak op grote hoogte. Veilige toegang is belangrijk; het is niet de moeite waard om letsel te riskeren of erger voor een schoon raam.

gebruik geen harde schuurstootkussens of huishoudelijke reinigingsmiddelen en gebruik nooit zuren of draadwol. Zelfs het verwijderen van spinnenwebben moet alleen uiterst zorgvuldig worden gedaan en de stofdoek mag nooit raken een raam dat geschilderd glas in lood bevat.

probeer niet middeleeuws glas-in-lood te reinigen als u geen getrainde en ervaren conservator van
glas-in-lood bent.

en tenslotte: bij twijfel niet opschonen.

DE HENRY HOLIDAY RAMEN IN ST MARY ‘ S CHURCH, STOWTING, KENT: Een casestudy
de Congregatie van een kleine middeleeuwse parochiekerk in Kent was verheugd te vernemen dat hun kerk mooie glas-in-loodramen van Henry Holiday (1839-1927) bevatte. Holiday was een prerafaëliet schilder, ontwerper, beeldhouwer en illustrator, die Edward Burne-Jones opvolgde als ontwerper van gebrandschilderde ramen bij Powell ‘ s Glass Works in Londen in 1861 en in 1891 zijn eigen atelier oprichtte. Een van zijn beste ramen is te zien in Westminster Abbey. de drie kleine vensters in de St Mary ‘ s Church waren zo dicht bedekt met vuil en microbiële groei dat niemand ze in decennia een tweede blik had gegeven. Ivy was de ruimte tussen de roestende veiligheidsroosters binnengedrongen, die het glas-in-lood nog verder bedekt. De kerk is gelegen in een diepe en vochtige vallei, en is omgeven door bomen die heel dicht bij het gebouw groeien. Hierdoor ontstond een beschut en stilstaand microklimaat met een zeer hoge luchtvochtigheid en weinig licht. Alle ramen van de kerk vertoonden daarom dichte micro-organismen groei aan de binnenkant van het glas. in 2005 werd opdracht gegeven voor een onderzoek naar de glas-in-loodramen. Het was toen dat het gedeeltelijk verduisterde Henry Holiday glas werd geïdentificeerd. Bij nauwgezette controle bleek dat het gebrandschilderde glas niet alleen bedekt was met vuil, microbiële groei en klimop, maar dat daaronder ook het fijne lakwerk in zeer slechte staat verkeerde. de langdurige blootstelling aan stagnerende condensatie en aan zure metabole producten van de micro-organismen had geleid tot fragmentarische verliezen van de decoratie. De verliezen waren bijzonder ernstig wanneer het water zich op het glas boven horizontale loodprofielen poolde. De dunne wasbeurten en de zeer fijn aangebrachte huidskleur werden gevlekt met fragmentarische verliezen waar algenmatten en schimmels de oppervlakken waren binnengedrongen. de ernst van de schade, de kwetsbaarheid van de resterende decoratie en het belang van de ramen leidden tot de relatief ongebruikelijke beslissing om ze te beschermen met externe beschermende beglazing. Deze beslissing werd niet lichtvaardig genomen, omdat het een wijziging van de historische structuur van het gebouw betekende. Beschermende beglazing is meer meestal geïnstalleerd waar gecorrodeerd middeleeuws gebrandschilderd glas bescherming tegen de elementen nodig heeft. in St Mary ‘ s echter, zelfs met geplande verbeteringen van het verwarmingssysteem en wat dunner worden van de bomen rond het gebouw, zou de vochtigheidsgraad hoog genoeg blijven om meer schade aan het reeds zwaar getroffen glas te veroorzaken. het gebrandschilderde glas werd daarom uit de beglazingsgroeven gehaald en naar het conserveringsatelier gebracht. De eerste behandeling was het herhaaldelijk aanbrengen van een fijne nevel van een ethanol-watermengsel om alle actieve micro-organismen te doden. Vervolgens werd een zorgvuldige reiniging met kleine sabelborstels uitgevoerd, meestal onder de microscoop om te voorkomen dat onstabiele verf loskomt. Losse verfschilfers werden samengevoegd met minuscule druppeltjes acrylhars. Soms werd het te gevaarlijk geacht om dode micro-organismen uit zeer schilferige verflagen te verwijderen. In die gevallen werden ze in stand gehouden en samen geconsolideerd.
	de beschermende beglazing werd in de oorspronkelijke beglazingsgroef geplaatst en er in verzegeld. Aan de onderkant van de buitenste beglazing werd een condensatiebak geïnstalleerd, met een afvoerpijp die de afvoer naar de buitenkant zou evacueren. na conservering werden de nu prachtig heldere en juweelachtige Henry Holiday-ramen omlijst met smalle bronzen profielen en bevestigd aan het metselwerk ongeveer 50mm achter de buitenbeglazing. Kleine sleuven aan de onderkant en aan de bovenkant van de frames laten lucht rond het glas in lood circuleren, waardoor het volledig droog en vrij van condensatie blijft. het uiterlijk van deze drie ramen is zeker veranderd, aangezien de beschermende beglazing een veel meer reflecterend oppervlak heeft dan het historische gebrandschilderde glas. Het westelijke uiteinde van de kerk is omgeven door bomen en wordt weinig bezocht, echter, dus deze verandering werd aanvaardbaar geacht. Vanaf de binnenkant van het gebouw ziet de Westmuur er net zo uit als voorheen, behalve dat Henry Holiday ‘ s figuren van patriarchen en engelen nu weer schijnen, en dat nog heel lang zullen blijven doen.