Wat is het verschil tussen idiomen en spraakfiguren zoals vergelijkingen, metaforen en hyperbool? | Ask the Editor / Learner ‘ s Dictionary

lezers vragen vaak naar deze termen. Hier zijn enkele eenvoudige verklaringen.

idiomen

een idioom is een uitdrukking die iets anders overbrengt dan zijn letterlijke betekenis, en die niet kan worden geraden uit de betekenissen van de afzonderlijke woorden. “Between a rock and a hard place “is een idioom dat betekent” in een moeilijke of slechte positie zonder een goede manier om eruit te komen.”Wat een idioom onderscheidt van een spraakfiguur is dat de niet-literaire betekenis ervan al bekend is bij sprekers van de taal.

spraakfiguren

een spraakfiguur is een uitdrukking of uitdrukking die een idee uitdrukt door woorden op een niet-literaire en fantasierijke manier te gebruiken. In tegenstelling tot een idioom, is het mogelijk om een figuur van spraak te begrijpen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gehoord. Metaforen en vergelijkingen zijn figuren van spraak.

metaforen

een metafoor is een woord of zin die gewoonlijk wordt gebruikt om één ding te beschrijven, maar onverwacht wordt gebruikt om iets anders te beschrijven. Metaforen maken taal interessant en helpen bij het maken van beelden. Ze maken ons ook bewust van verbindingen waar we misschien niet eerder aan hebben gedacht. “Hij verdronk in papierwerk” is een metafoor die een verband maakt tussen te maken hebben met veel papierwerk en verdrinken in water.

vergelijkingen (Tip: de finale-e in de simile wordt uitgesproken als-ee.)

een vergelijking is een uitdrukking die de woorden als of als gebruikt om iets te beschrijven door het te vergelijken met iets anders. Een vergelijking is als een metafoor, behalve dat een vergelijking de woorden als of gebruikt om aan te geven dat er een vergelijking wordt gemaakt. “Ze is zo woest als een tijger” is een vergelijking, maar “ze is een tijger als ze boos is” is een metafoor.

hyperbool

hyperbool is taal die iets beschrijft als beter of slechter dan het werkelijk is. Hyperbool is eigenlijk gewoon een duur woord voor overdrijving.