Język na Kubie
dowiedz się, który język urzędowy i inne języki używane w Kubie i ich cechy
język-językiem urzędowym Republiki Kuby jest hiszpański, a biorąc pod uwagę wysoki poziom wykształcenia ludności, prawidłowego użycia języka, duże słownictwo, obfituje cubanismos.
znaczna część populacji mówi również po angielsku, a w sektorze turystycznym pracownicy również nierzadko mówią, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski.
na Kubie język kastylijski został wzbogacony o język Indian Taino, którzy zamieszkiwali archipelag przed przybyciem Hiszpanów, pozostawiając słowa takie jak Batea, Bohio, Kajak, Cary, hamak, tytoń itp.
należy pamiętać, że istnieją słowa, które mają inne znaczenie niż zwykle w Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych; niektóre z tych słów mają nieoczekiwane znaczenia, które w niektórych przypadkach należy znać i / lub unikać. Na przykład słowo “papaja” w Hiszpanii i innych krajach jest owocem, a na Kubie oznacza się żeńskie narządy płciowe. Na Kubie ten owoc jest znany jako”owoc bomby”.
z drugiej strony wyrażenie “dobre”, które w Hiszpanii jest powszechnie używane jako niedopałek papierosów, kubańczykowi może być bardzo ostre, ponieważ na Kubie oznacza to coś w rodzaju “wystarczy teraz”, więc najlepiej go unikać.
poniżej znajdziesz słowniczek terminów kubańskich, który przyda się w komunikacji:
ciężarówka: samochód, Samochód.
samochód: Zaczep.
samochody: amerykańskie samochody z lat 50.
Komentarze I Opinie Naszych: Autobus.
szofera: ten, który jechał.
zrobić butelki: zrobić autoestop.
Uchwyt: Butelka.
Piquera:”Stop”.
Entronque: Skrzyżowanie.
Ochovía: Autostrada.
parkingi: parking,parking.
Opony: koła samochodowe.
kierownica: kierownica samochodu.
Gallegos: Hiszpański.
Pepes: Cudzoziemcy.
zostań na: Zostań.
Foldery: Całodobowa.
Vaucher: Wejście.
Fula: Dolar.
brać: pić.
ptak / ptaszek: Gej.
Trusa: Kąpielówki.
Cholo: Długie Spodnie.
Bohío: Dom z dachem z liści palmowych.
Fajarse: Fajarse, cabrearse, walcz, kłóć.
Guajiro: Chłop.
Jinetera: Prostytutka.
Jinetero: prześladowcy turystów, którzy otrzymują pieniądze przez wyrzutków.
Piłka: Piłka, rodzina, plotka.
Piłka: Baseball.
Stos: Mikser.
Baterie: Baterie.
smak: usługi cateringowe (często w salonie domowym).
