Z Chin do Nowego Jorku: historia adopcji Emily

kiedy miałem jedenaście miesięcy, moja siostra i ja zostaliśmy adoptowani z chińskiej prowincji Jiangxi. Moi rodzice spodziewali się adoptować tylko jedno dziecko w tym czasie, a chłopiec, byli zaskoczeni, gdy otrzymali zdjęcia dwóch dziewczynek. Według moich rodziców i paczki dokumentów, które otrzymali z sierocińca, moja siostra i ja znaleźliśmy się razem na ulicy w wieku jednego dnia, 1 kwietnia 1999 roku. Stamtąd przywieziono nas do sierocińca, a wkrótce potem do domu zastępczego. Kiedy przyjechaliśmy do Stanów Zjednoczonych, dzięki testom DNA odkryliśmy, że moja siostra i ja byliśmy spokrewnieni tylko w trzech procentach. Mieliśmy te same urodziny, byliśmy w tym samym wieku i byliśmy razem od dnia narodzin, ale nie byliśmy bliźniakami, jak wszyscy myśleli. Nic więcej nie było wiadomo o tym, kim byli nasi biologiczni rodzice, gdzie się urodziliśmy, o której godzinie i jak skończyliśmy razem.

kiedy byłem młody, objąłem zarówno moją chińską, jak i amerykańską kulturę; jednak wraz z wiekiem zacząłem czuć się rozdarty między obydwoma. Moja rodzina świętowała Chiński Nowy Rok w Chinatown i każdego roku lubiłem również tańczyć chiński taniec, kręcić czerwone chusteczki podczas noszenia wyszukanych kostiumów i tańczyć przed tysiącem ludzi. Jednak moje życie zmieniło się w czwartej klasie. Lekcje języka chińskiego zostały zastąpione meczami piłki nożnej, a obchody chińskiego Nowego Roku stały się mniejsze. Walczyłam też ze smutkiem i złością, zastanawiając się, dlaczego moi biologiczni rodzice mnie porzucili i jakie byłoby moje życie, gdybym pozostała w Chinach lub została adoptowana do innej rodziny. Potem przeszłam przez okres, w którym całkowicie odrzuciłam moją chińską kulturę; tak bardzo chciałam być Amerykanką, mieć blond włosy i białą skórę, jak moi irlandzcy rodzice, a także wszyscy wokół mnie. Czułem się zbyt świadomy siebie w miejscach publicznych, nie chcąc być widzianym z białą mamą i tatą. Jednak zdecydowanie pomogło mi to, że miałam siostrę i młodszego brata, którzy wyglądali jak ja.

moja siostra, albo moja “bliźniaczka”, czyli tak ją czasem nazywam, to moja najlepsza przyjaciółka. Dorastając, robiliśmy prawie wszystko razem. Chodziliśmy na te same zajęcia, mieliśmy tych samych przyjaciół i uprawialiśmy te same sporty. Zwierzyłem się jej (i nadal to robię) o prawie wszystkim. Była tam przez wzloty i upadki i nie mogłem być bardziej wdzięczny.

kiedy przeniosłem szkoły w połowie dziewiątej klasy, moje życie przeszło kolejny wstrząs. Dano mi możliwość albo ponownego odkrycia siebie, albo zaakceptowania siebie. Ta Przeprowadzka zmusiła mnie do wyjścia z pudełka, poznania nowych ludzi i podjęcia akademickich wyzwań. W Gimnazjum zdecydowałem się na zajęcia humanistyczne, w których dyskutowaliśmy na tematy i byliśmy zmuszeni do wyrażania swoich opinii. Na potrzeby naszego ostatecznego projektu zostaliśmy przydzieleni do nakręcenia filmu o sobie i dano nam możliwość podzielenia się nim, czy nie. W filmie opowiadałem o moich zmaganiach ze zmianami i akceptowaniu tego, kim jestem. Mówienie tego na głos po raz pierwszy, a potem wybranie się na jedną z niewielu osób, które podzieliły się tym filmem z klasą, doprowadziło mnie do zaakceptowania mojej przeszłości i faktu, że jestem Chińczykiem i jestem adoptowany. Ta świadomość doprowadziła mnie również do większej pewności siebie w miejscu publicznym i otwarcia się na ludzi, których również nie znam.

w tym momencie mojego życia, wciąż myślę tam i z powrotem, co myślę o mojej chińskiej i amerykańskiej kulturze. Kocham to, gdzie jestem i kocham rodzinę, do której zostałem adoptowany. Nie mógłbym prosić o bardziej kochających i wspierających rodziców. Byli przy mnie przez wzloty i upadki i zawsze starają się robić to, co jest najlepsze dla mnie, mojej siostry i mojego brata. Ich decyzja o przeprowadzce, abyśmy mogli iść do lepszej szkoły i mieć więcej możliwości, naprawdę pokazuje, jak bardzo chcą, abyśmy odnieśli sukces. Jednak bycie Chińczykiem zawsze będzie częścią tego, kim jestem, mimo że nie zawsze czuję się Chińczykiem, ponieważ zostałem wychowany przez białych rodziców i mieszkam w mieście, które jest prawie całe białe. W tej chwili nie jestem zainteresowany śledzeniem moich biologicznych rodziców, ale chcę wrócić do Chin i dowiedzieć się więcej o kulturze w przyszłości, ponieważ jest ona integralną częścią tego, kim jestem.

mam nadzieję, że dzieląc się moją historią, ktoś inny może odnieść się do uczuć, przez które przeszłam, i nadal przechodzi jako transracial adoptee. Chcę, aby inni ludzie wiedzieli, że są inni ludzie, którzy zmagają się z podobnymi uczuciami. Jednak moja przeszłość i wszystko, co przeszłam, pomogły ukształtować to, kim jestem dzisiaj. Koniec końców, inaczej bym tego nie zrobił. Jestem dumny z bycia dzieckiem Gladney i jestem bardzo wdzięczny za wszystkie możliwości, jakie miałem i wszystko, na co mam czekać w przyszłości.

~ Emily