City of Bohane by Kevin Barry-review
Logan Hartnett-aka “The Long Fella”, “H”, “The Albino”, or sometimes just ” the ‘Bino” – gaunt, stylish and with great taste in shoes, has run the Hartnett Fancy for the last 25 years. Estamos em 2053 e estamos no oeste da Irlanda. A fantasia de Hartnett controla a maior parte do que vale a pena controlar na cidade de Bohane, desde o labirinto até Smoketown. (“Smoketown was hoors, herb, fetish parlours, grog pits, needle alleys, dream salons and Chinese restaurants.”)
Logan tem uma esposa, Macu (abreviação de Immaculata), e vive em um “manse”Beauvista. Sua mãe, menina, quase aos 90 anos, vive na suíte de lua-de-mel do Bohane Arms hotel. Os rapazes elegantes do Logan sentam-se no café Aliados, a ler revistas de moda e a comer sementes de abóbora. Há três estrelas em ascensão, todas com 17 anos. Jenni Ching é magra, legal, de frente para a moda, e responsável pelo Chichi Ching Oh-Kay Koffee Shoppe desde que sua mãe se atirou no Rio Bohane. Wolfie Stanners é ambiciosa, e apaixonada por Jenni. O verdadeiro amor do Burke é “uma cabra alsaciana imprevisível chamada Angelina”. Depois há o” Gant ” Broderick, o inimigo do Logan, de volta à cidade depois de 25 anos. E no centro de tudo está sempre o Velho Mannion, a fazer todos os negócios. Vigiando a cidade, benevolentemente, talvez, é o doce Baba Jay, também conhecido como SBJ. Foi ele que morreu na cruz por todos nós.)
a ação principal começa quando as notícias chegam a Logan que uma das famílias Cusack dos arranha-céus de Northside foi “reefed” em Smoketown. Como diz a Jenni.: “Os Cusacks vão amuar a vingança por n’ by e se me perguntarem, tipo? Um ancinho daqueles tossers a sair dos arranha-céus é a coisa que a Smoketown precisa.”
mas Logan discorda, e assim um aviso escrito de uma rivalidade oficial é entregue a Eyes Cusack. Só então é que as” Norries ” realmente descem dos céus, e todo o inferno se soltará. Com alguns jumentos de areia de Big Nothin ‘ como reforços (e com um corte de Smoketown prometido a eles), Pode a fantasia Hartnett manter o controle de seus territórios?
Kevin Barry é um grande contador de histórias, e as reviravoltas da cidade de Bohane são satisfatórias, se, em alguns lugares, familiares (todas as narrativas de gangues parecem compelidas a ter a mesma combinação sombria de excesso de sentimentalismo e violência). Mas, como diz O Velho Boy Mannion, ” Bohane City nem sempre é uma história de luta de gangues. Podemos dar-lhes um bom romance e tudo, está bem?”E há romance. A moda também. Na noite da rivalidade, Jenni aparece em um macacão preto, e Wolfie está “vestida para matar em um terno ska azul elétrico e bordéis de vinil branco com capas de aço incrustadas”.
uma das melhores roupas do livro pertence a Ol ‘ Boy, enquanto ele avança por Big Nothing. Ele veste “de Alta-top botas dispendiosa do clicker com torneiras de ouro, um par de hip-abraçando jodhpur-estilo de calças em um desbotado tom de malva, uma quantidade de correntes de ouro, um pesado casaco de vison para manter para fora o pior da hardwind do assaltos e um chapéu de gorro de pele de cabra conjunto pavee estilo na coroa de sua cabeça.”
há algo pitoresco e antiquado sobre isso, é claro. Uma das coisas mais intrigantes sobre a cidade de Bohane – e Barry faz isso maravilhosamente-é a sua falta de tecnologia. Ninguém neste romance tem telemóvel ou computador. Não há carros para manter as pessoas longe do vento. Toda a gente vai para todo o lado – mesmo para o Big Nothing – a pé (com botas muito chiques), ou de comboio ou de eléctrico. As pessoas são encharcadas em vez de baleadas, e ouvem música em rádios de vento. Eles enviam cartas um ao outro. Parece que o futuro é agora um lugar tão bom para a nostalgia como o passado.O vernáculo de Barry, como seu enredo, é uma maravilhosa mistura de passado, presente e futuro imaginado. Ele não exagera. Seus personagens todos têm vozes diferentes, e seu estilo indireto livre muda à medida que se move através da cidade. Às vezes, as palavras estão a fazer flipes e a girar na cabeça. Às vezes, estão apenas a observar. No bar Tommie, aprendemos que ” os fãs do teto rodopiavam ruidosamente contra a noite, e eram estóicos, de alguma forma, como os velhos tios do lugar, todos raspados e enfisêmicos.”
a certa altura, estamos a ouvir de Eyes Cusack que “Me brud ficou louco em accoun’ e a sua patroa Gobbin ‘ hoss trankillers como se fossem doces de merda, estás a topar-me?”Depois voltamos ao Semi-mítico Grande nada, onde o solstício se partiu e Enviou a sua luz pálida através dos grandes pântanos nada. Um bufo meio acordado espreitou assustadoramente do seu covil numa parede de drystone e uma corça magricela velha ficou alerta e atenta a um afloramento de calcário.”Que Barry tem controle sobre todos esses registros, e os torna seus próprios, é bastante surpreendente. Esta estreia marca – o como um escritor de grande promessa.
Scarlett Thomas’s Our Tragic Universe is published by Canongate.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/parágrafos}}{{highlightedText}}
- Compartilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger
