NRS: CAPÍTULO 123 – DIREITOS DE CASAIS

CAPÍTULO 123 – DIREITOS DE CASAIS

DISPOSIÇÕES GERAIS

NRS 123.010 Propertyrights de um casal regida pelo capítulo; exceções; direitos vestedbefore 10 de Março de 1873, não é afetado.

NRS 123.020 curtesy and dower not allowed.123.030 Howa casal pode ter propriedades.123.050 cônjuge responsável por dívidas de outras pessoas contraídas antes do casamento.123.060 nenhum interesse na propriedade de outros.123.070 esposos podem celebrar contratos.123.080 relações jurídicas contratuais: Acordo de separação; consideração; introdução de provas em acções de divórcio.123.090 necessidades fornecidas ao cônjuge negligenciado quando o cônjuge negligente não fornece;recuperação de valor.123.100 pensão abandonada não é responsável pelo apoio ao abandono do cônjuge.123.110 quando Aspouse tiver de apoiar o outro cônjuge.123.121 segregação dos danos quando os cônjuges processam em conjunto.

NRS 123.125 carácter da propriedade transferida para o trust.

propriedade separada

NRS 123.130 propriedade separada de cada cônjuge.123.140 inventário de propriedades separadas: execução; registo; inventário suplementar.123.150 registo do inventário é Aviso e prova do título.

NRS 123.160 efeito de não registo do inventário.

NRS 123.170 eachspouse controls own separate property.123.180 direitos e remunerações dos filhos menores.123.190 rendimentos de qualquer dos cônjuges que se tenham apropriado para uso próprio por autorização escrita de outro cônjuge considerado presente.123.220 propriedade comunitária definida.123.225 interesses de cada cônjuge na propriedade comunitária estão presentes, interesses existentes e iguais.

NRS 123.230 Controlo da propriedade comunitária.123.240 pagamentos ou reembolsos ao abrigo de benefícios ou planos de poupança a empregados, beneficiários ou fundos: dispensa do empregador, administrador fiduciário ou companhia de seguros dos pedidos; aviso prévio.123.250 posse de sobrevivente por morte do cônjuge; cessão por vontade do falecido.123.259 Divisão de rendimentos e recursos do casal: modo; condições; restrições.* 1139 * 8134 * contratos ou acordos de casamento * 1139 * 8134 * 123.270 * contratos ou acordos a serem escritos e reconhecidos.

NRS 123.280 recording in counties where real property situated.123.290 registo do contrato de comunicação.

NRS 123.300 efeito de não registar contrato ou liquidação.123.310 os mineiros podem celebrar contratos de casamento ou acordos.

DISPOSIÇÕES GERAIS

NRS 123.010 direitos de propriedade de um casal regido por capítulo; exceções; direitos adquiridos antes de 10 de Março de 1873, não afetados.

1. Direitos de propriedade de um casado coupleare regulada por este capítulo, a menos que haja:

(a) Um acordo pré-nupcial que é enforceablepursuant capítulo 123A de NRS; ou

(b) Um contrato de casamento ou de liquidação,

Ê containingstipulations contrário a ela.

2. O capítulo 76, estatutos de Nevada 1865, é revelado, mas nenhum direito investido ou processo tomado antes de 10 de Março de 1873, será afetado por qualquer coisa contida neste capítulo de NRS.

+ – (NRS A 1989,1004; 2017,760)

NRS 123.020 Curtesy and dower not allowed. O noestato é permitido a um cônjuge como inquilino por cortesia após a morte de sua casa ou herspouse, nem qualquer propriedade no poder é atribuído ao outro cônjuge após a morte de seu cônjuge.

NRS 123.030 como um casal pode ter propriedades. O casal Amarried pode ter propriedade real ou pessoal como inquilinos conjuntos, inquilinos em comum, ou como propriedade da comunidade.

NRS 123.050 cônjuge não responsável por dívidas de outros contraídos antes do casamento. Nem a propriedade separada do cônjuge nem a parte do cônjuge no património comunitário são responsáveis pelas dívidas do outro cônjuge contraído antes do casamento.

NRS 123.060 Excepções mencionadas no NRS 123.070, nenhum dos cônjuges tem qualquer interesse na propriedade do outro cônjuge.

NRS 123.070 cônjuges podem fazer contratos. Eitherspouse pode entrar em qualquer contrato, compromisso ou transação com o otherspouse, ou com qualquer outra pessoa, respeitando a propriedade, que pode enterinto se casados, o sujeito, em qualquer contrato, compromisso ou transação betweenthemselves, as regras gerais que controlar as ações das pessoas occupyingrelations de confiança e a confiança de uns para com os outros.

NRS 123.080 contrato que altera as relações jurídicas: Acordo de separação; consideração; introdução de elementos de prova em acções de divórcio.

1. Um casal não pode, por qualquer contrato entre si, alterar as suas relações jurídicas, excepto no que se refere à propriedade, podendo aceitar uma separação imediata e prever o apoio de qualquer um deles e dos seus filhos durante essa separação.

2. O consentimento mútuo das partes é uma consideração suficiente para tal acordo, tal como referido na subsecção 1.

3. No caso em que um terno para o divórcio ispending ou imediatamente contemplado por um dos cônjuges contra o outro,a validade de tal contrato não será afectada por uma disposição thereinthat o contrato é feito com a finalidade de remover o assunto matterthereof do campo de litígio, e que, em caso de divórcio beinggranted para qualquer das partes, o acordo deve tornar-se eficaz e nototherwise.

4. Se um contrato firmado por um marriedcouple, ou uma cópia do mesmo, ser introduzido em evidência como uma exposição em anydivorce ação, e o tribunal deve, por decreto ou sentença ratificar ou adotar orapprove o contrato aos mesmos por referência, o decreto ou sentença deve havethe mesma força e efeito e consequências legais, como se o contrato werecopied em decreto, ou associadas.

+ – (NRS A 2017, 761)

NRS 123.090 necessidades fornecidas ao cônjuge negligenciado quando negligenciando os aspectos de cônjuge a fornecer; recuperação do valor. Se um cônjuge não tomar as disposições adequadas para o apoio da sua casa, qualquer outra pessoa pode, de boa fé, fornecer ao cônjuge negligenciado os artigos necessários para o seu sustento e recuperar o valor razoável do cônjuge negligente. A propriedade separada da casa negligente é responsável pelo custo de tais necessidades se a propriedade comunitária dos cônjuges não for suficiente para satisfazer essa dívida.

NRS 123.100 cônjuge abandonado não responsável pelo apoio ao abandono do cônjuge. O cônjuge abandonado pelo cônjuge não é responsável pelo apoio do cônjuge abandonado até que este se proponha recuperar, a menos que a falta cometida pelo cônjuge abandonado tenha justificado o abandono.

NRS 123.110 quando o cônjuge deve apoiar o outro cônjuge. A Aspouse deve sustentar o seu cônjuge a partir da sua propriedade separada, quando o cônjuge não tem propriedade separada e não tem propriedade comunitária e a pensão, de enfermidade, não pode ou não tem competência para se sustentar a si própria.

NRS 123.121 prémios de segregação de danos quando os cônjuges processam em conjunto. Quando os cônjuges processam em conjunto, qualquer indemnização concedida deve ser segregada do seguinte modo:

1. Se se tratar de uma acção por danos pessoais,os danos avaliados em:

a) danos pessoais e dor e sofrimento, ao cônjuge lesado como propriedade separada.(B) perda de conforto e de sociedade, para quem sofre tal perda.C) Perda de serviços e despesas hospitalares e médicas, para os cônjuges como bens da comunidade.

2. Em caso de lesão grave, a indemnização é concedida de acordo com a natureza da lesão grave. A indemnização por danos patrimoniais separados é concedida ao cônjuge proprietário desses bens e a indemnização por danos patrimoniais comunitários é concedida aos cônjuges como bens comunitários.

(adicionado ao NRS em 1975, 558; A 2017, 762)

NRS 123.125 natureza da propriedade transferida para o trust.

1. Um instrumento fiduciário pode prever que os bens da comunidade ou os bens separados transferidos para um fundo fiduciário irrevogável do qual ambos os cônjuges são beneficiários de distribuição, tal como definidos no NR 163.415, continuem a ser propriedade da comunidade ou propriedade separada, consoante o caso, durante o casamento. Qualquer propriedade comunitária ou propriedade separada, incluindo, sem limitação, quaisquer rendimentos, apreciações e rendimentos, que seja distribuída ou retirada de um instrumento fiduciário que contenha tal disposição, continua a ser propriedade da comunidade ou propriedade separada, consoante o caso.

2. Um cônjuge ou outra parte num processo deve provar, de forma clara e convincente, a transmutação da propriedade comunitária ou de uma propriedade separada que é transferida para um fundo fiduciário a partir de:

(a) propriedade comunitária para propriedade separada; ou

(B) propriedade separada para propriedade comunitária.

3. As disposições da presente secção não afectam o carácter de bens da comunidade ou de bens separados que tenham sido transferidos para um trust de qualquer forma que não seja a descrita na presente secção.

(adicionado ao NRS até 2017, 1669;A 2019,1852)

propriedade separada

NRS 123.130 propriedade separada de cada cônjuge. Toda a propriedade de um cônjuge que o possuísse antes do casamento, e que lhe fosse posteriormente adquirida através de um presente, doação, elaboração, descendência ou de uma indemnização por danos pessoais, com as rendas, as emissões e os seus lucros, é a sua propriedade separada.

NRS 123.140 inventário de propriedades separadas: execução; registo; inventário suplementar.

1. Um total e completo estoque de theseparate propriedade de uma pessoa casada, exclusiva de dinheiro, pode ser feita andsigned por essa pessoa, reconhecida ou comprovada pela forma exigida para theacknowledgment ou prova de um meio de transporte de propriedade real, e pode ser gravado,se essa pessoa for um residente deste Estado, no escritório do gravador do condado em que essa pessoa reside. Se um imóvel situado noutro país for incluído num inventário gravado, esse inventário será igualmente registado na Secretaria do registo desse outro condado.

2. Se a pessoa casada não for residente deste estado, deve ser registado um inventário na Secretaria da ordem de cada condado, onde se situe, utilize ou utilize qualquer parte da propriedade, real ou pessoal.

3. De tempos em tempos, posteriormente, um inventário adicional pode ser feito, assinado, reconhecido ou provado, e registrado de forma semelhante, de todos os outros bens separados adquiridos posteriormente por essa pessoa casada, com exceção de dinheiro, e as rendas, Emissões e lucros da propriedade separada de tal pessoa, incluídos no original ou em qualquer outro inventário posterior, se o mesmo for em dinheiro.

NRS 123.150 registo do inventário é Aviso e prova do título.

1. Se uma pessoa casada, é um residente deste estado, a gravação do inventário da pessoa que é separada da propriedade no gabinete do gravador do concelho em que a pessoa reside é noticeof o título da pessoa a propriedade separada, exceto para qualquer real propertysituate em outro condado, e como que imóvel, a gravação de theinventory dele no escritório do gravador do município onde o mesmo issituate, é aviso de que o título da pessoa a eles.

2. Se uma pessoa casada não for residente deste estado, o registo do inventário da propriedade separada da pessoa no escritório do registador do condado onde qualquer parte da propriedade,real ou pessoal, incluída no inventário é situada, localizada ou utilizada, é notício do título da pessoa quanto a toda essa propriedade situada, localizada ou utilizada nesse Condado.

NRS 123.160 efeito de não registo do inventário.

1. Quando uma pessoa casada, é um residente deste estado, a não apresentação para gravar um inventário de tal pessoa’sseparate propriedade no escritório do gravador do município de residência, orthe omissão do inventário, entrou com pedido de registro no cartório, de qualquer partof tal propriedade, exceto se a propriedade real de se situar em outro condado, isprima facie, como entre pessoa casada e compradores na goodfaith e para uma valiosa consideração do outro cônjuge, que os propertyof que nenhum inventário tem sido arquivado, ou que tenha sido omitido do theinventory, não está separada propriedade dessa pessoa. Como para qualquer real propertysituate em outro município, a não apresentação para gravar um inventário thereofin o gabinete do gravador do município onde o mesmo é de se situar, ou theomission do inventário, entrou com pedido de registro no cartório, de qualquer parte ofsuch real de propriedade, é a prova prima facie, como entre a pessoa casada andsuch compradores como supracitado, que tal propriedade real de que não há inventário hasbeen tão ajuizada, ou que tenha sido omitido do inventário, não é suchperson separado da propriedade.

2. Quando uma pessoa casada, não é um residentof nesse estado, a não apresentação para gravar um inventário de tal pessoa’sseparate propriedade no escritório do gravador do concelho onde qualquer portionof tal propriedade é situar, localizados ou utilizados, ou a omissão de theinventory, arquivada em cartório, de qualquer parte de tal propriedade, é, como a allsuch propriedade situar, localizados ou utilizados no concelho, de que não inventoryhas sido tão ajuizada, ou que tenha sido omitido do inventário, a prima facieevidence, como entre a pessoa casada e tal compradores como supracitado, thatthe mesmo não é a tal pessoa propriedade separada.

3. As disposições dos NRS 123.140, 123.150 e da presente secção não impedem a introdução de outras provas que demonstrem o carácter separado ou comunitário dos bens dos cônjuges.

NRS 123.170 cada cônjuge controla propriedade própria. Qualquer dos cônjuges pode, sem o consentimento do outro cônjuge, transmitir, cobrar, onerar ou de qualquer outra forma dispor da sua propriedade separada.

NRS 123.180 Propriedades e rendimentos de menores.

1. Qualquer propriedade adquirida por uma criança por turnos, legados, elaborados ou descendentes, com as rendas, as emissões e os seus lucros,é propriedade própria da criança, e nenhum dos pais tem direito a quaisquer juros.

2. Os rendimentos e acumulações de rendimentos de uma criança menor são propriedade comunitária dos seus pais que não cederam à criança. Tal renúncia pode ser demonstrada por meio de um instrumento escrito, prova de um dom oral específico ou prova de um curso de Conduta.

3. Quando um casal vive separado e, para além dos rendimentos e da acumulação dos Rendimentos dos seus filhos menores, a menos que estes sejam renunciados, são propriedade separada do cônjuge que tem a sua guarda ou, se não tiver sido concedido qualquer prémio de guarda, a propriedade separada do cônjuge com o qual esses filhos vivem.

NRS 123.190 rendimentos de qualquer dos cônjuges que tenham sido objecto de uma autorização escrita de outro cônjuge considerado como presente. Quando um cônjuge tiver dado autoridade escrita ao seu cônjuge para se apropriar do seu próprio uso, os rendimentos do cônjuge, do mesmo modo, com as questões e os lucros, são considerados uma dádiva de um cônjuge para o outro, e é, com estas questões e lucros, propriedade separada deste último cônjuge.

propriedade comunitária

NRS 123.220 propriedade comunitária definida. Toda a propriedade,com excepção da referida no NRS 123.130, adquirida após o casamento pelo cônjuge ou ambos os cônjuges, é propriedade da comunidade, sem qualquer outra disposição prevista por:

1. Um acordo escrito entre as câmaras.

2. Um decreto de manutenção separado emitido por um tribunal competente.

3. NRS 123.190.

4. Um decreto emitido ou aprovado por escrito nos termos do NRS 123.259.

NRS 123.225 interesses de cada cônjuge na propriedade comunitária estão presentes, interesses existentes e iguais.

1. Os interesses respectivos de cada esposo na propriedade comunitária durante a continuação da relação matrimonial estão presentes, interesses existentes e iguais, sob reserva do disposto no NRS 123.230.

2. As disposições da presente secção aplicam-se a todos os bens da comunidade, independentemente de estes terem sido adquiridos antes, ou depois de 26 de Março de 1959.

(adicionado ao NRS em 1959, 408;A 1997, 1596;2017, 763)

NRS 123.230 Controlo da propriedade comunitária. Aspouse pode, por escrito procuração, dar ao outro o completo powerto vender, transmitir ou onerar quaisquer bens mantidos como propriedade da comunidade ou eitherspouse, agindo sozinho, pode gerenciar e controlar a propriedade da comunidade, se thecommunity imóvel foi adquirido antes ou após 1 de julho de 1975, com a samepower de disposição a agir como o cônjuge tem sobre sua separateproperty, exceto que:

1. Nenhum dos cônjuges pode conceber ou legar mais de metade dos bens da comunidade.

2. Nenhum dos cônjuges pode fazer uma doação de bens comunitários sem o consentimento expresso ou implícito do outro.

3. Nenhum dos cônjuges pode vender, transmitir ou onerar os bens imóveis da comunidade, a menos que ambos participem na execução do alimento ou de outro instrumento através do qual o bem real é vendido, transportado ou onerado, e que o acto ou outro instrumento deve ser reconhecido por ambos.

4. Nenhum dos cônjuges pode comprar ou celebrar um contrato de compra de Bens Imóveis da comunidade, a menos que ambos participem na transacção de compra ou na execução do contrato de compra.

5. Nenhum dos cônjuges pode criar um interesse de segurança, com excepção de uma caução de compra, tal como definida no NRS 104.9103, em bens domésticos,mobiliário ou electrodomésticos da comunidade, ou vendê-los, a não ser que ambos adiram ao Acordo de segurança ou ao contrato de venda, se for caso disso.

6. Nenhum dos cônjuges pode adquirir,comprar, vender, transferir ou onerar os bens, incluindo bens imobiliários e goodwill, das empresas em que ambos participem na sua gestão sem o consentimento do outro. Se apenas um dos cônjuges participar na gestão, pode, no decurso normal das suas actividades, adquirir, comprar, vender, transmitir ou onerar os activos, incluindo os bens imobiliários e o goodwill, da empresa sem o consentimento do cônjuge não participante.

— (NRS UM 1973, 1037; 1975, 560; 1977, 271; 1997, 1596; 1999, 391)

NRS 123.240 Pagamentos ou reembolsos em benefício ou planos de poupança para funcionários,beneficiários ou propriedades: Descarga do empregador, curador ou seguro companyfrom reclamações adversas; aviso prévio. Não obstante o disposto nos n? s 123.220 e 123.230, sempre que o pagamento ou o reembolso é feito para anemployee, ex-empregado, ou seu beneficiário ou ao espólio, nos termos do escrito de aposentadoria, morte ou qualquer outro funcionário do plano de benefícios ou plano de poupança, suchpayment ou reembolso deve descarregar totalmente, o empregador e qualquer administrador orinsurance empresa de efectuar tal pagamento ou reembolso de todas as adversos claimsthereto, a menos que, antes de tal pagamento ou reembolso é feito, o empregador ou formeremployer, onde o pagamento é feito pelo empregador ou ex-empregador, hasreceived em seu principal local de negócios no estado de notificação por escrito byor em nome de algum outro pessoa de que tal outra pessoa que afirma ser entitledto tal pagamento ou reembolso ou de alguma parte dele, ou onde um administrador ou insurancecompany está fazendo o pagamento, tal notificação tenha sido recebida pelo depositário orinsurance empresa em seu escritório em casa, mas nada contido neste sectionshall afetar qualquer reivindicação ou direito de qualquer pagamento ou o reembolso ou parte thereofas entre todas as outras pessoas que o empregado e o curador ou insurancecompany fazer tal pagamento ou reembolso.123.250 propriedade do sobrevivente por morte do cônjuge; eliminação por vontade do falecido.

1. Salvo disposição em contrário da secção 2, aquando da morte de um dos cônjuges:

a) um interesse indivisível de metade na propriedade comunitária é propriedade do cônjuge sobrevivo e da sua propriedade separada.

(b) O remanescente de juros:

(1) É assunto para o testamentarydisposition do decedent ou, na ausência de tal testamentarydisposition, vai para o cônjuge sobrevivo; e

(2) É a única parte do assunto toadministration de acordo com as disposições do título 12 de NRS.

2. As disposições da presente secção:

(a) não se aplicam na medida em que sejam incompatíveis com o disposto no capítulo 41B do NRS.

(b) não se aplicam à propriedade comunitária com direito de sobrevivência.C) aplicar-se-á a todos os outros bens da Comunidade,quer estes tenham sido adquiridos antes, em ou após 1 de julho de 1975.

3. Tal como se utiliza na presente secção, entende-se por “propriedade comunitária com direito de sobrevivência” a propriedade comunitária em que exista um direito de sobrevivência nos termos dos NRS111.064 ou 115.060, ou qualquer outra disposição de direito.

NRS 123.259 Divisão de rendimentos e recursos do casal: forma;Condições; restrições.

1. Salvo disposição em contrário na secção 2, um tribunal competente pode, a pedido de um cônjuge ou do tutor de um cônjuge, decretar a divisão do rendimento e dos recursos de um casal, nos termos da presente secção, se um cônjuge for um cônjuge institucionalizado e o outro cônjuge for um cônjuge comunitário.

2. O tribunal não pode decretar que a cisão seja contrária a um acordo pré-matrimonial entre os cônjuges que tenha força executória nos termos do capítulo 123-a do NRS.

3. A menos que modificados, nos termos do subsection4 ou 5, o tribunal pode determinar a renda e recursos:

(um) Igualmente entre os cônjuges; ou

(b) Pela proteção de renda para a comunidade spousethrough aplicação do limite máximo federal mínima mensal de manutenção needsallowance estabelecido em 42 U. S. C. § 1396r-5 (d) (3) (C) e autorizando uma transferência de recursos para o cônjuge comunitário de um montante que não exceda o montante estabelecido em 42 U. S. C. § 1396r-5(f) (2) (a) (ii).

4. Se qualquer dos cônjuges estabelece que thecommunity cônjuge precisa de rendimento maior do que o contrário underparagraph (b) da subseção 3, ao encontrar circunstâncias excepcionais resultingin financeiro significativo coação e definir por escrito as razões forthat encontrar, o tribunal pode introduzir um pedido de apoio contra a theinstitutionalized cônjuge para o apoio da comunidade, o cônjuge amountadequate para fornecer tais adicional de renda, como é necessário.

5. Se qualquer dos cônjuges estabelece que atransfer de recursos para a comunidade, cônjuge, nos termos do parágrafo (b) ofsubsection 3, em relação ao montante da renda gerada por essa transferência,é inadequada para aumentar a renda da comunidade cônjuge para a quantidade allowedunder parágrafo (b) da subseção 3, ou uma ordem para apoio emitido nos termos do tosubsection 4, o tribunal poderá substituir um montante de recursos adequados, com vista a oferecer renda para o fundo o valor, de modo a permissão ou a fundo a ordem para o suporte.

6. Uma cópia de uma petição para alívio undersubsection 4 ou 5 e qualquer ordem do tribunal, emitida de acordo com uma petição mustbe servido o Administrador da Divisão de bem-estar e SupportiveServices do Departamento de Saúde e Serviços Humanos quando qualquer pedido de assistência médica é feita por ou em nome de um institucionalizada cônjuge.O administrador pode intervir no prazo máximo de 45 dias a contar da recepção, pela divisão de Serviços Sociais e de apoio do Ministério da Saúde e dos serviços humanos, de um pedido de assistência médica e de uma cópia da notificação e de qualquer ordem inscrita nos termos das subsecções 4 ou 5 e pode alterar a ordem.

7. Uma pessoa pode celebrar um acordo escrito com o seu cônjuge, dividindo os seus rendimentos, bens e obrigações comunitários em partes iguais de rendimentos, bens e obrigações separados das suas casas. Tal acordo só é eficaz se um cônjuge for um cônjuge institucionalizado e o outro cônjuge for um cônjuge comunitário ou se a distribuição do rendimento ou dos recursos permitir a um cônjuge beneficiar dos serviços previstos nos NRS 427A.250 a 427a.280, inclusive.

8. Um acordo celebrado ou decretado nos termos da presente secção pode não ser vinculativo para a divisão dos Serviços de welfare e de apoio do Ministério da Saúde e dos Serviços Humanos na realização de determinações no âmbito do Plano Estatal de Assistência Médica.

9. Tal como utilizado nesta secção, “cônjuge comunitário” e “cônjuge institucionalizado” têm os significados respectivamente atribuídos a eles em 42 U. S. C. § 1396r-5(h).

(acrescentado ao NRS em 1987, 1016; A 1989, 380, 1005; 1993, 2412; 1997, 1248; 2009, 1257;2017, 763)

contratos ou acordos de casamento

NRS 123.270 contratos ou acordos a serem escritos e reconhecidos. Todos os contratos ou acordos de casamento devem ser por escrito, executados e reconhecidos ou provados da mesma forma que um contrato de arrendamento deve ser executado e reconhecido ou provado.123.280 registo em condados onde se situa a propriedade real. Quando tal contrato de casamento ou acordo for reconhecido ou provado, deve ser registado na Secretaria do registo de cada condado em que possam estar situados quaisquer bens imóveis que sejam transportados ou afectados por tal contrato.123.290 registo do contrato de comunicação. Quando o contrato de casamento ou a liquidação for depositado no registador, este deve comunicar a todas as pessoas o conteúdo do mesmo, relativamente a todos os bens por ele afectados no condado em que o mesmo for depositado.123.300 efeito de não registar o contrato ou a liquidação. Nenhum contrato de casamento ou acordo deste tipo é válido ou afectará os mesmos bens, excepto entre as partes, até ser depositado, para registo, junto do registador do condado em que se situem esses bens imóveis.