Portal: Citações

esta página é uma coleção de citações destacando algumas das muitas linhas engraçadas ou memoráveis da série Chuck TV organizada por episódio. O show recebeu 32 indicações ao prêmio durante seu mandato, incluindo Melhor Série de televisão em rede.

Chuck Contra o Intersect não te mexas.

~

aceleraste o ponche?Se algo correr mal, culpas-me a mim. Depois de todos estes anos, onde está a confiança? Sim, disse.

~

nunca pensei que as pessoas ainda chamassem Chuck aos filhos. Ou Morgan, já agora.Os meus pais eram sádicos, e aberrações do carnaval encontraram-no num contentor do lixo.Morgan: mas eles criaram-me como um deles.

~

E se fores o alvo involuntário de uma vingança ninja, e ele voltar esta noite para te estrangular com os nunchuks?Isso é óptimo, Jeff. Obrigado por teres pensado melhor nisso. Pensei que não podia ficar mais assustada.

~

Olá. Problemas com o telefone outra vez?Sim, não sei se consigo receber chamadas… porque nunca recebi um de ti.

~

estava a pensar se me podias mostrar a casa… isto é, se estiveres livre?Morgan: ele está livre. Ele só tem tempo livre. Ele está muito disponível.Aparentemente, a minha agenda está aberta.

~

gostas de música?Acho que sim.Achas? Qual é a tua banda favorita?Uhh…Meu Deus. Meu Deus.Meu Deus, não sou engraçado, não ouço música… este deve ser o teu pior encontro de sempre, certo? estava à espera que dissesses não.Desculpa, fiquei um pouco zonzo por um segundo. Não, Não, Não, Não! Deus, não. Já tive encontros piores… experiências em geral, com mulheres. No 11º ano…No 11º ano? Tens de voltar tão longe? Vamos!Não namoro muito.

~

espera, chamas-lhe Capitão Fantástico?SIM, espera até o conheceres. Tudo o que ele faz é fantástico. Escalar montanhas, saltar de aviões, usar fio dental….Isso é engraçado.Chuck: Sou um tipo engraçado!Claramente. O que é bom, porque não tenho piada.É esse o teu grande segredo, já agora? Porque tenho estado aqui sentada a tentar descobrir o que se passa contigo.Muito, acredite em mim.E eu estava a pensar que ou ela é canibal ou não tem assim tanta piada… e eu estava a torcer por Canibal porque nunca conheci um antes.Uhh… não um canibal.

~

não vomites no C4….Chuck Versus o helicóptero

Chuck: Olá, O meu nome é Charles Bartowski, mas podes chamar-me Chuck. Esses são os meus sapatos, esta é a minha vida. Está cheio de espiões, perseguições de carros, ninjas ladrões de computadores, e eu a salvar o dia.

~

Casey, Casey, Casey! Não, Não, Não, Não! Não, Não, Não, Não! É só um jogo de vídeo, está bem?! Vidas não estão em perigo e o país ainda está seguro!Uau. O tipo está aqui há 24 horas e a levar o trabalho muito mais a sério do que eu.Isso é porque ele é louco.

~

espera um segundo! A Morgan conheceu-a e eu não?Bem, ele confia em mim, Ellie. Ele conta-me os seus segredos mais obscuros…o que tu também podias, já agora.Aqui está um. Odeio-te.Isso não é segredo.

~

quando as imagens começarem, diz O que são.Só isso?Tenho a certeza que vais encontrar uma maneira de estragar tudo.

~

Eu gosto mesmo da Sarah. E espero que resolvam as coisas antes do próximo jantar, claro.Não sei, mana, acho que estraguei tudo.Chuck, tenta desculpar-te. Vai muito longe.Chuck Versus the Sandworm Chuck: preciso de te pedir um favor, e fica à vontade para dizer não, e com isso quero dizer que não. Mas… uh… podes tratar do Morgan com a Carina? Certifica-te de que exageras no “não” para que possam lê-lo. Eles são um pouco coxos, mas eu acho que eles podem quebrar “não”
Sarah: Você sabe, isso é uma ótima idéia.Não, Não é. Não é a resposta. Devias dizer que não.

~

como é que vou saber que a Carina tem um jet ski telecomandado? Normalmente não é uma opção na vida real!

~

Morgan.: Chuck?Sim, Morgan?Sabes que mais? Se as nossas relações não resultarem, tudo bem, porque nos temos um ao outro, não é?Isso é muito, muito triste.Eu sei.Morgan: Não tenho tempo para isto, sou um rapaz muito ocupado.

~

gosto de ti. Gosto de quase tudo em ti. Acho-te giro, Engraçado. A nossa grande diferença de altura intriga-me. Mas queres saber do que não gosto?Chuck: muito, muito.
Lou: Acho que quem trai a namorada é um grande, gordo, estúpido idiota.Exactamente, concordo.Lou: claro que sim, e é por isso que gosto de ti.

“Chuck Versus Nemesis”

Chuck: nada de tiros! Não disparem! Sou susceptível a balas!

~

esta casa é tua?A Ellie e eu vivemos aqui, sim.Vives com a tua irmã? O que houve? Chuck, o que te aconteceu? O tipo que queria ser o bilionário do software? Bill Gates com estilo.Fizeste com que me expulsassem de Stanford, Bryce!

~

não é a vez de outra pessoa ser o escudo humano?

“Chuck Versus The Undercover Lover”

Ellie: Awesome, certo?Dá-me arrepios quando o dizes, querida!

~

Casey! Casey, espera! Acabei de ter um monte de flashes de mauzões.Quem são eles?A maioria russa, todas a viajar sob pseudónimos, passaportes falsos.Casey: estes são traficantes de armas, branqueadores de dinheiro, contrabandistas do mercado negro.Chuck: Sim, aparentemente estão todos a ter uma convenção de idiotas no Grand Seville.

~

respira, Casey, respira, respira…ou rosnar. Rosnar também funciona. Bom. Muito, muito bem.

~

vamos, amigo! Dá-me alguma coisa, qualquer coisa. De onde é que ela é ou onde se conheceram?Porque é que isto é tão importante para ti, Chuck? Porque te preocupas tanto comigo e com a Ilsa?Não sei…Não sei, meu, está bem. Acho que seria bom saber que já tiveste uma vida antes…presente. Pensei que se um tipo como tu pudesse encontrar love…no ataque, Casey…então talvez haja esperança para mim também. Talvez este negócio de espionagem não seja tão lixado como eu penso.Casey: Mmmm.Mmmm? Isso…Sabes que mais? Se queres viver emocionalmente com prisão de ventre e sozinha, como queiras. Vou deixar-te voltar a proteger o bem maior, seu maldito robô!Conheci-a no mercado de flores em Roma. A Ilsa era a coisa mais bonita que já tinha visto.Eu sabia! Está vivo!

“Chuck Versus The First Date”

Casey: Let the geek go!Espera! Não pela janela!Não somos exigentes?Porque não ficaste no carro?Sabes que mais? Nunca é seguro no carro!

~

acho que não fui feito para um trabalho em que desarmamos uma bomba, roubamos um diamante e saltamos de um edifício.Bem, podias ter-me enganado.É muito gentil da sua parte dizer isso, mas tenho a certeza que os meus gritos femininos perante o perigo denunciaram-me.

~

aqueles atiradores de ervilhas que tem na mão podem muito bem ser paus afiados e linguagem forte.Não há nada, chefe. Parece limpo.Boa tentativa, Chuck.Claro que não vês ninguém. Quem pensas que somos, o FBI? A única coisa que vais ver é um flash de disparo, seguido de um bilhete E directo para o inferno.

~

Antes de fugires para mudar o mundo, acho que te devo dizer que estou a caminho de garantir 45 Twinkies. Agora, ou seja, 45 Sacos de Twinkies.Chuck: Porque Farias isso?Morgan: boa pergunta. Porque o Jeff disse que os matou em menos de 3 minutos. Agora ele acha que está comendo 45, mas tecnicamente falando ele concordou em comer 90.Noventa? Ninguém pode comer 90 Twinkies.Morgan: foi o que eu disse. Ele pode morrer! Ou, pelo menos, causar danos graves a vários órgãos importantes!Isto tenho de ver!É bom ver-te, Bartowski.Casey, 90 Twinkies em três minutos. Existir.O Jeff pode morrer!

“Chuck Versus a sedução”

Chuck: Não acredito que esta seja a minha vida. Morgan, lembras-te de uma altura em que eu tinha potencial?Estás a brincar comigo? Sim, estavas a rebentar com ele! Ainda bem que acabou!

~

meu Deus! Talvez deva esperar no carro. Ainda tenho pesadelos com os últimos cadáveres.

~

bem, pode não ser a mais íngreme, mas provavelmente temos a relação mais estranha de Los Angeles.Duvido. O Morgan ainda está a namorar, certo?Chuck: bem visto.

~

Chuck.: Duvido que o Chuck Bartowski seja encantador.Porque não? Funcionou comigo.

“Chuck Versus Tom Sawyer”

Chuck: abortar missão. Extracção necessária. O Intersect foi comprometido.Casey: Negativo. O perímetro está seguro.Estou a falar do esquisito dentro da Buy More!

~

querida, achas que o meu irmão está drogado?Isso explicaria muita coisa.Chuck Versus O Sensei Claro, enviaram sondas para todos os planetas, excepto Plutão. Embora Plutão Já não seja oficialmente um planeta, o que me chateia muito.

~

Código Vermelho! Código Vermelho! Mais vermelho que Vermelho! É a mais avermelhada! É a mais avermelhada de todas as cores! Estamos em Defcon um, ou cinco ou o que quer que signifique “despacha-te” – agora mesmo!

sabes, sobrevivi a três guerras sem sequer perder uma unha antes de te conhecer, Bartowski!Chuck Versus a terceira dimensão Beckman: tenho a certeza que te estás a perguntar porque é que alguém iria querer o Tyler Martin morto.Chuck: nem por isso. Já ouviste a música dele? É demasiado produzido, as letras são completamente banais. O Facebook até tem um grupo chamado “quero matar o Tyler Martin”. Não que eu seja membro. Nunca o faria… Isso é errado.

~

posso ser um narcisista ensopado em rum, mas também sou o melhor parceiro que alguma vez terás.

Chuck Versus os subúrbios

Bolonia Grimes: eu tenho um filho.Big Mike: bem, e depois? Adoro crianças.Bolonia Grimes: ele tem 26 anos. Pensei que tinhas descoberto. Pensei que era por isso que te querias encontrar aqui na loja.Big Mike: não estou a perceber.Bolonia Grimes: Michael, O meu filho trabalha aqui.Por favor, Senhor, que seja o Bartowski.Mãe?Chuck Versus o melhor amigo Que lugar é este?Seja o que for que o nosso amigo Jeffrey não lhe enfie pela goela abaixo, ele gasta em equipamento de espionagem. Incrível, não é?Incrivelmente assustador.

~

vê se o robô coberto de pele tem flashes em alguma coisa. Isso é muito bom….Estive a pensar.Pára com isso.

~

Jeff, não percebo nada do que acabaste de dizer, a verdade é que não me interessa. Sei que achas que as minhas preocupações não são maiores do que o tempo do fim-de-semana ou o que há de novo na máquina de lanches, mas tenho o peso do mundo nos meus ombros, por isso, se não te importas, resolve as tuas próprias tretas!Chuck Versus a arma letal Chuck: bem, pelo menos ninguém nos está a dizer para … Casey: ouviste o general – ficar no bunker.E aqui está.

~

estamos mortos. O Bartowski tem uma arma.

~

estiveste muito bem esta noite, Chuck.Obrigado,foste o normal Super-ser humano.Chuck Versus The Pink Slip Sarah: podíamos correr. Tu e eu. Vamos agora e nunca mais olhamos para trás.Estás a falar a sério?Tenho algum dinheiro guardado. Teria de arranjar novas identidades. Criar uma rota de fuga. Por agora, vá para o centro de treinamento em Praga. Então vai ter comigo à estação de Comboios Nadrazzi daqui a 3 semanas às 7:00. E depois posso descobrir o resto mais tarde.Chuck: O que estás a dizer?Estou a dizer que quero voltar a ser uma pessoa real, contigo. É isso que queres, certo? É aqui, Chuck. Vais fugir comigo?Sim.

~

pobre coitado.Quem?O idiota ainda está apaixonado por ti.Prometo-te que o Casey não está apaixonado por mim.Vá lá. Não sei o que aconteceu entre vocês os dois, não quero. Só estou a dizer que já vi homens a tirarem as unhas dos dedos de forma mais humana do que tu fizeste ao miúdo.Bem, eu só estava a fazer o meu trabalho.O trabalho acabou. Acaba com o sofrimento dele. Ele merece isso.Chuck Versus Primeira Classe

Hannah: Espera. Esse tal Morgan é real? Esta Loja em que trabalhas, existe mesmo?Sim. Sim. Sim, para ambas as coisas. Embora, mesmo pessoalmente, me tenha perguntado muitas vezes se a Buy More era um manicómio.Chuck Versus the Nacho Sampler Chuck: então, uh, naquele primeiro dia que você entrou na Buy More, quando nos conhecemos, o que lhe disseram sobre mim?O que achas? Não tinhas um encontro há mais de um ano, e eles não desperdiçam as loiras com qualquer um.Não tinha passado um ano, obrigado.Pensaram que tu e eu podíamos ligar-nos.Lembro-me que me deixaste o teu cartão, para eu poder ligar-te, para podermos sair. Senti que estava a ter o dia mais sortudo da minha vida. Meu Deus, eu era patético.Não, foste doce e inocente. Eu gostava de ti. Tornou-o muito mais difícil.Chuck Versus o outro tipo: Mas o Chuck, a Sarah e tu, Casey, mostraste – me que eu podia ser muito mais, que estou destinado a algo ser um espião. E você? O que te resta no tanque? O que queres ser quando cresceres?Chuck Contra os mortos-vivos Temos um problema, a Sarah sabe do Shaw. Sim, sim, eu quebrei, meu. A tua mulher é mesmo intimidante!Chuck Versus o anel: Parte 2: 875: 326 Casey: conferência será cercada por um exército de agentes de segurança. Cheio de espiões. Missão suicida.Chuck: Os únicos que conseguiriam fazê-lo teriam de ser os melhores espiões do mundo.Chuck, estás a envergonhar-me.Nós conseguimos.É melhor. É o Shaw. Não temos escolha.Sim. Vamos vingar-nos.

~

Chuck Versus the Couch Lock Não. Deus, não! Não disparem! Tiraram-lhe o localizador e puseram-no num gato.

~

Casey. Código Vermelho. Fui drogado. Não sei quanto tempo posso ficar consciente. Preciso de extracção. Num beco. Na 4th com a Hill. Estarei num contentor do lixo.Não te preocupes, Casey. Eu conheço aquele contentor!Espera! Quem é este? Onde está o Chuck?Estamos a caminho!Chuck Versus o corredor do Terror

Wheelwright: depois de algum tempo eu cedi. Rendeu-se à minha insanidade, e agora Não tenho medo de nada. O que te assusta, Chuck?Ahhh! Tudo! Tudo! Quase tudo. Fá-lo parar! Fá-lo parar! Alguém desligue isso!Chuck, Ouve-me, está tudo na tua cabeça. Tens de lutar contra isso.Estou a tentar, mas é horrível. É exactamente por isso que não vejo filmes de terror, e fico-me principalmente pela região para maiores de 13 anos.Chuck Versus Fase Três Sarah: como me encontraste?Como é que o encontramos? Metade da Tailândia está a falar da loira gigante que está a vasculhar a cidade. Estás a brincar comigo?

~

não sei. Desde que ele perdeu o Intersect, o plano de proposta foi suspenso.Porquê? Ele pensou que eu não queria casar com ele sem o Intersect? Foi assim que o fiz sentir?Morgan: No. Não! O Chuck sabia disso… O Chuck sabe que o amas, Sarah, está bem? É que és um peixe graúdo, sabes? E para um tipo normal sem supercomputador no cérebro, tenho de pensar que isso é muito intimidante.Não é por isso que amo o Chuck. Quero passar o resto da minha vida com o Chuck, com ou sem o Intersect.Isso é fantástico! Isso é óptimo. Sim, e ele sabe disso, certo? Porque lhe contaste?

~

é incrível o que uma mulher faria para encontrar um marido. Até os espiões mais duros do mundo estão a correr contra aquele relógio biológico. Tique-taque, tique-taque.Apanhaste-me. Sou apenas uma rapariga carente e louca de amor numa caça ao marido, que foi treinada em mais de 200 maneiras de te matar…. Já tens medo?Morgan: tu e eu treinámos para combate corpo-a-corpo!Lembra-te, tive seis meses de treino em Praga.Morgan: isto agora é diferente, este é o Chuck desligado.Uau, soa um pouco hardcore quando o dizes assim.Chuck Versus the Push Mix

Mary : A verdade é que o meu marido, vivo ou morto, será sempre dez vezes mais Homem do que tu.Sarah: a propósito, para que conste, não me vou vestir como dançarina do ventre.

~

Chuck, se nos apanhares por espirrares, somos oficialmente os piores espiões do mundo.- Eu sei. Três Estarolas. Já percebi… e não o farei, mas está empoeirado.

~

Roan Montgomery: Então, da última vez que vos vi, eram um casal jovem e excitante a perseguir, a namoriscar. Agora, o tratamento do silêncio. Sexy.Chuck: Se queres saber, estamos muito apaixonados, felizes e prestes a casar-nos. Estamos só… estou a ter um desentendimento… e a bola e a corrente não estão a ajudar.Estás a chamar-me bola e corrente?Há uma bola e ch… há aqui uma corrente e uma bola. Não vês isto no chão agarrado à minha perna? Bola e corrente!

Chuck Versus o bebé: Sabes que não sou o tipo de pessoa que diz coisas destas, mas … .. seja o que for que pensaste que precisavas de esconder… não me dizer a verdade, sair assim sozinho, acho que foi… erro. Acho que estavas errado.Tens razão. Quando Ryker me capturou em Budapeste, eu fiquei pensando; Por que estou fazendo isso assim? Porque sinto que tenho de fazer tudo sozinha? Mas foi o que o meu pai me ensinou. Foi assim que a CIA me ensinou, que só podemos confiar em nós próprios. Mas a verdade é que confio completamente em ti, e quero contar-te tudo.

Casey, espera! O Quinn não apanhou o Intersect, nós conseguimos. Abatemos a equipa dele.vamos ligar à Beckman e chamar as autoridades. Diz – lhes onde ele está, mas vamos acabar. Não podemos acabar? Sobrevivemos à nossa última missão, vamos deixar para trás o Intersect e todos os envolvidos, e pronto.Está Bem. Acabámos.

~

Lester, passa-se algo muito estranho.Sim. A última coisa de que me lembro é que se passa alguma coisa debaixo da Buy More. Sim, isso mesmo, com o Bartowski, o Grimes, O Casey e aquela loira prostituta.Temos de chegar ao fundo disto!

~

parece que, aconteça o que acontecer, o Intersect continua a encontrar-me. Estou sempre a tentar libertar-me, e a única coisa que começou isto continua a atrair-nos de volta.Chuck Versus o adeus Chuck: tentei que ela se lembrasse de mim e não resultou. Não consigo fazê-la apaixonar-se por mim outra vez.Chuck, é óbvio que não podemos forçar a Sarah a lembrar-se, mas emoções, sentimentos, são coisas poderosas. E se encontrares a Sarah, podes acender algumas destas memórias.A Sério?Ela já se apaixonou por ti, Chuck. Podes fazê-lo outra vez. Ela vai lembrar-se.

~

E o Chuck e a Sarah? Responsabilidade também, certo? Bom. Por favor, prendam-nos, deitem fora a chave, tranquem os vossos sentimentos também, esqueçam tudo o que passámos, e sejam implacáveis.Não percebes, pois não? Fiquei mole. Perdi a minha vantagem.A tua equipa era a tua vantagem, seu idiota gigante! O que se passa contigo, meu?Queres encontrar o Quinn? Sabes a quem ligar, mas não te atrevas a culpar-nos por teres medo. Isso mesmo, tens medo que connosco, seja quando fores o melhor, e essa é a verdade, meu.

~

Beija-A. Agarra nesta mulher e beija-a. Beija-A.É esse o plano?Morgan: sim, basicamente. E, sim, tenho visto muitos filmes de princesas da Disney com a bebé Clara, mas … .. Acredito firmemente, com todo o meu coração, que um beijo mágico teu poderia desbloquear todas as memórias da Sarah. Sim.