5 moduri în care copilul meu și cu mine învățăm Chineză din cărți audio

când fiica mea americană de 6 ani vorbește și citește chineză, sună surprinzător ca un copil din China.

deoarece mandarina mea este limitată și fiica mea petrece mai puțin de 2 ore pe săptămână cu un profesor nativ de Limbă Chineză, îi atribuie fluența Chineză unor cantități mari de intrare audio.

pentru că poate învăța chineza din cărți audio, cred că multe alte familii non-native pot beneficia de aceste strategii valoroase și ieftine.

acest post poate avea unele link-uri afiliate. Dacă faceți clic pe un link afiliat și de a face o achiziție, am câștiga un mic comision care susține blog-ul meu și printables gratuit la nici un cost suplimentar pentru tine. Vă rugăm să consultați Politica de divulgare pentru detalii.

utilizarea mass-media digitale pentru a învăța limba chineză

printre diverse resurse audio, audiobooks chineză au fost cele mai utile pentru Avansarea fiica mea ascultare și lectură înțelegere, vocabular, gramatică, și pronunție.

muzica și videoclipurile chinezești

Muzica este distractivă și primitoare, dar nu învață propoziții, intonație și dialog.

timpul de ecranare al copiilor noștri, deși limitat, este limitat în mod intenționat la chineză, deoarece engleza este limba noastră maternă.

Videoclipurile pot fi utile dacă puteți vedea actorii și actrițele mișcându-și gura în timp ce vorbesc.

cu toate acestea, restricționăm timpul ecranului datorită efectelor sale cumulative negative asupra sănătății și comportamentului.

cărți audio chinezești

din fericire, cărțile audio chinezești gratuite sunt disponibile pe scară largă pe internet și aplicații.

multe cărți audio chinezești sunt disponibile și pe CD-uri. Când fiica mea și cu mine am început să învățăm chineza din cărți audio, am citit povești foarte simple precum seriile Mandy și Pandy.

pe măsură ce abilitățile noastre s-au îmbunătățit, am absolvit aplicația de pe iTunes, care vă permite să alegeți povești după imagini de copertă de carte.

în cele din urmă, m-am îndoit și mi-am dat seama cum să folosesc Ximalaya.

am fost, de asemenea, talentat Luka lectură Robot care poate citi mii de cărți ilustrate din China și a făcut audiobook infinit mai ușor!

datorită Ximalaya și Luka, ascultăm cărți audio chinezești aproape zilnic!

legate de: XX Youdao dicționar stilou lectură pentru cursanți chineză-engleză

Cum de a învăța limba chineză de la audiobooks

în acest post, voi împărtăși:

1. Cum alegem cărți audio chinezești adecvate
2. 5 moduri în care învățăm limba chineză cu cărți audio
3. limitări ale mediului nostru chinez

cărți audio chinezești pentru copii: cum să găsiți poveștile potrivite

cărțile audio chinezești ideale vor depinde de diverși factori.

încercarea și eroarea ar putea fi inevitabile înainte de a găsi poveștile potrivite. Este foarte important să țineți cont de acest lucru, deoarece cartea preferată a unui alt copil ar putea fi prea plictisitoare sau prea grea pentru copilul dvs.

de exemplu, seria Magic School Bus a fost una dintre preferatele mele din copilărie în limba engleză.

acum trei ani, am încercat să-l ascult pe Ximalaya cu fiica mea. Deoarece conținutul și ritmul erau prea avansate pentru nivelul nostru la acea vreme, am fost descurajați că nu puteam înțelege naratorul și am renunțat la Ximalaya pentru o vreme.

legate de: Acum, Magic School Bus este unul dintre favoritele fiicei mele în Chineză!

Deci, care sunt câțiva factori importanți de luat în considerare atunci când alegeți cărți audio chinezești?

nivel

care este vârsta copilului dumneavoastră și nivelul de calificare chinez?

dacă sunteți doar incepand de a învăța limba chineză, poate doriți ceva repetitiv ca ursul brun, ursul brun, ce vezi? și seria Mandy și Pandy.

cursanții mai avansați pot oferi informații despre selectarea cărților audio cu conținut atractiv.

conținut

pentru copii, poveștile despre viața de zi cu zi sunt cel mai probabil relevante și, prin urmare, ușor de înțeles.

în plus, luați în considerare interesele copilului dvs. (de exemplu, animale, Sistemul solar) și găsiți cărți audio pe aceste subiecte.

pentru familia noastră, acest lucru înseamnă că poeziile celebre Tang sunt puțin probabil să facă tăierea în zilele noastre aglomerate.

narator

vocea trebuie să fie clară și fără a distrage zgomotul de fundal sau muzica.

unii copii pot prefera un stil de lectură calm, în timp ce alții pot fi intrigați de o narațiune dramatică.

cinci moduri fiica mea și am învăța limba chineză de la Audiobooks

acum, că suntem confortabil cu găsirea dreptul de audiobooks Chineză, putem devora povești minunate în mod regulat și de a îmbunătăți nostru Mandarin.

pentru a învăța limba chineză din cărți audio, încercăm să ascultăm în mașină. Când conducem, fiica mea este destul de atentă, deoarece nu este prea mult de făcut în afară de a privi pe fereastră.

ocazional, ascultăm povești chinezești în timpul meselor.

dacă par distrași de altceva, oprim audiobook-ul sau Luka. Nu-l lăsăm ca “zgomot de fundal”, astfel încât să se poată concentra pe o altă activitate.

anterior, fiica mea ascultă adesea cărți audio chinezești singure.

fiul meu în vârstă de 3 ani, recent, a arătat interes pentru a asculta cărți audio cu robotul nostru de lectură Luka, și el se alătură sora mai mare la culcare. În caz contrar, el preferă că am citit să-l pentru lipirea.

cu toate acestea, din moment ce nu sunt capabil să ascult cărți audio chinezești la fel de des ca fiica mea, abilitățile ei de limbă chineză continuă să se îmbunătățească dincolo de ale mele.

chiar dacă am timp, nu învăț în mod activ limba chineză din cărți audio. Eu de multe ori zona ca eu sunt de planificare a doua zi în capul meu.

iată 5 moduri generale prin care ascultăm și învățăm chineza din cărțile audio:

ascultați cărțile audio chinezești înainte de a citi cărțile fizice

adesea ascultăm povești ale naratorilor noștri preferați pe Ximalaya, chiar înainte de a cumpăra cărțile.

Beneficiile includ:

• concentrându-ne pe abilitățile noastre de ascultare.
• lăsarea imaginilor la îndemâna imaginației copilului – cam așa cum noi adulții citim adesea romane înainte de un film, astfel încât imaginile video să nu “strice” noțiunile noastre despre o narațiune.
• să ne dăm seama dacă ne place povestea suficient pentru a cumpăra cartea fizică.

în general, fiica mea alege ce poveste vrea să asculte din nou și când vrea să încerce povești noi. Sau voi juca doar o poveste nouă și voi vedea dacă îi atrage atenția.

ascultați cărți audio chinezești în timp ce urmăriți textul

pentru cărțile fizice pe care le avem, narațiunea audio ne permite să citim cărți care ar fi prea greu pentru mine să verific toate cuvintele din dicționar.

acest lucru este în cazul în care Luka Reading Robot este un schimbător de joc ca robotul citește cărți chinezești pagină cu pagină.

pentru ca un copil să urmeze o narațiune, trebuie să:

• înțelege 1:1 corespondență(fiecare silabă chineză vorbită corespunde unui caracter chinezesc)
• țineți pasul cu ritmul unui narator
• nu vă lăsați distras de ilustrațiile

deoarece ilustrațiile din cărți vor atrage în mod natural copiii, îi dau fiicei mele o mulțime de timp pentru a face “plimbări cu poze” prin fiecare carte pe care vrea să o învețe să o citească.

abilitatea de a “citi” ilustrațiile este o abilitate importantă în sine; oferă, de asemenea, context narațiunii audio.

când este mulțumită de explorarea vizuală, se poate concentra mai bine pe caracterele chinezești.

apoi ascultă povestea de mai multe ori, astfel încât să poată memora noi caractere chinezești în mod independent.

dacă întâlnim caractere chinezești necunoscute, atunci notăm fiecare pe notele Post-It și le lipim de pagină.

de obicei, voi scrie Pinyin și engleză pe spatele Post-It pentru referință pentru mine.

ascultați fără să vedeți cărțile

pentru cea mai mare parte a cărților audio chinezești pe care le-am ascultat, Nu voi cumpăra cărțile fizice dacă ilustrațiile par neatractive sau dacă avem deja cărți similare pe această temă sau la nivel de lectură. Prin urmare, le ascultăm ca niște povestiri de modă veche.

după cum s-a menționat mai sus, acest lucru este foarte eficient pentru perfecționarea abilităților lingvistice receptive, deoarece nu există nicio intrare vizuală.

pe măsură ce fiica mea se maturizează, aș dori să o încurajez să încerce să deseneze ceea ce crede că s-a întâmplat în poveste încercând eu însumi acest lucru!

ascultați cărți audio chinezești pe repetare

firește, ascultăm poveștile chinezești preferate pe Reluare. Fiica mea îi place să facă cererile ei, și fiul meu începe la fel de bine!

de fiecare dată când ascultăm, putem afla mai multe despre poveste, inclusiv detalii pe care poate nu le-am observat înainte.

în plus, ascultarea aceleiași povești ajută la memorarea unor noi fraze chinezești.

discutați despre cărțile audio chinezești și imitând naratorul

după ce fiica mea ascultă poveștile ei preferate, este atât de încântată să discute cu mine ce a spus și a făcut personajul so-and-so.

discutând complotul, amândoi avem șansa de a folosi un vocabular nou.

Talking permite această resursă audio pasiv pentru a deveni un mod eficient de a practica Mandarin în mod activ.

un alt mod crucial prin care ne îmbunătățim abilitățile de vorbire chineză este citirea cărților cu voce tare la culcare.

fiica mea va încerca să imite stilul de lectură al naratorului, ceea ce înseamnă, de asemenea, că imită tonurile native de mandarină și pronunția

limitările mediului nostru de învățare Chinezesc

cărțile audio chinezești nu pot înlocui interacțiunea persoană-persoană

în ciuda progresului nostru cu cărțile audio chinezești, interacțiunea persoană-persoană va fi întotdeauna cea mai bună modalitate de a învăța limba chineză. Aș vrea să pot citi chineză cu ea modul în care pot face în limba engleză.

nu ascultăm cărți audio în engleză, pentru că nimic nu este mai bun decât vocea unui părinte.

în prezent, abilitățile de citire chinezești ale fiicei mele sunt mai avansate decât abilitățile ei de vorbire. Prevăd că aceasta este o problemă pe termen lung din cauza mediului nostru dominant în limba engleză.

deși sună fluent și a memorat peste 1000 de caractere chinezești, vocabularul și gramatica mandarinei sunt probabil medii pentru vârsta ei din cauza lipsei de practică cu diverși vorbitori nativi.

stilouri de lectură chinezești

cealaltă limitare a majorității cărților audio este lipsa narațiunii cuvânt cu cuvânt. Speranța mea este că, în timp și pe măsură ce tehnologia avansează, vor fi disponibile pe piață mai multe opțiuni de stilou de citire.

ne – a plăcut sistemul de cititori cu nivel de stilou chinezesc le le le pentru designul său curat, narațiunea individuală a cuvintelor și propozițiilor și ilustrațiile realiste-mi-ar plăcea să văd mai multe cărți audio ca acestea disponibile pe piață.

de asemenea, putem descărca povești din Ximalaya și apoi încărcați fișierele mp3 în stiloul de citire…dar nu am ajuns încă la el!

concluzie

ascultarea regulată a cărților audio chinezești poate îmbunătăți atât abilitățile de vorbire, cât și cele de citire. Vă recomand să încorporați cărți audio în rutina zilnică și să implicați interesele copilului dvs. în selecția poveștii.

familia ta ascultă cărți audio și, dacă da, care sunt preferatele tale? Dacă nu, ce provocări au împiedicat utilizarea acestei resurse?

vă rugăm să nu ezitați să împărtășiți comentariile sau întrebările de mai jos, deoarece mulți alți părinți împărtășesc aceleași preocupări!

cărți audio gratuite chinezești

Ximalaya FM are mii de cărți audio gratuite chinezești pentru copii! Favoritele noastre sunt enumerate în acest post.

deoarece întregul site web și aplicația sunt în chineză, vă rugăm să consultați acest ghid despre cum să utilizați Ximalaya dacă nu puteți citi Chineza.

de asemenea, asigurați-vă că pentru a verifica alte site-uri și aplicații cu cărți multilingve gratuite pentru copii!

de unde să cumpărați cărți chinezești pentru copii

pentru toate recomandările de carte, vă rugăm să explorați cărțile noastre chinezești preferate pentru copii și să urmați Contul meu de carte Instagram @chalkacademybooks pentru evidențieri speciale!

dacă vă întrebați de unde să cumpărați cărți pentru copii, vă rugăm să faceți clic aici pentru o listă cu cele mai populare librării chinezești online!

Sfaturi pentru crearea unui mediu de învățare chinez la domiciliu

• Învățați-vă copilul o a doua limbă acasă cu 5 pași cheie
• creșterea copiilor multilingvi ca părinte non-Fluent: 7 Lecții învățate
• cum să-ți faci copilul să vorbească limba minoritară
• cum să găsești un profesor de limbă pentru copilul tău
• 5 motive cărțile sunt cele mai bune Cadouri pentru copiii multilingvi
• 15 moduri de a-ți încuraja copilul să citească
• creați un mediu bogat în imprimare cu etichete care promovează alfabetizarea
• când ar trebui copilul meu să învețe Hanyu Pinyin?