Ankh-Morpork City Watch

membrii primari ai Ankh-Morpork City Watch sunt (a se vedea articolele legate pentru detalii complete ale personajelor):

Alteța Sa, Ducele de Ankh, comandantul Sir Samuel Vimesedit

Samuel Vimes este comandantul City Watch, este tot ce a cunoscut vreodată și a acum aduce trucurile murdare pe care le-a învățat ca cupru de stradă la noul său rol.De asemenea, el se asigură că va transmite aceste trucuri ale comerțului noilor recruți.Sub Sam Vimes, ceasul și-a consolidat poziția, făcând mulți dușmani (deși breasla asasinului nu mai acceptă contracte). În timpul petrecut în ceas s-a căsătorit cu cea mai bogată femeie din Ankh-Morpork, Lady Sybil, și a avut un fiu cu ea, tânărul Sam.

căpitanul Carrot IronfounderssonEdit

adoptat de pitici ca un copil după moartea părinților săi umani, Carrot a crescut în minele din Munții Copperhead. El are “șase picioare înălțime și aproape la fel de larg peste umeri”. Numele său pitic este Kzad-bhat, care, tradus aproximativ, înseamnă “Head Banger”, o poreclă logică pentru un bărbat înalt de 6 picioare-6 inci (1,98 m) care trăiește într-o mină construită de pitici înalți de 4 picioare (1,2 m). A fost destul de surprins în ziua în care a fost informat că este OM. Tatăl său adoptiv a crezut că ar trebui să meargă și să trăiască printre oameni și i-a găsit un loc de muncă la Ankh-Morpork Night Watch sub înțelegerea greșită că erau respectați și respectabili. Morcovul avea “abia 16 ani” în acest moment.

morcov s-a alăturat Rondului de noapte în timp ce doar un mic grup de inadaptați fugeau de răufăcători, mai degrabă decât să-i aresteze (vezi gardieni! Gărzi!). El a avut dificultăți în această atitudine, deoarece viziunea sa “de modă veche” asupra justiției l-a determinat să-l aresteze pe liderul breslei Hoților în întregime legale în prima sa zi. De atunci a învățat să înțeleagă orașul un pic mai bine. Orașul a aflat despre el la fel de repede când a câștigat într-o luptă împotriva fiecărui ticălos din taverna de Tobe reparate, inclusiv portarul de atunci Detritus troll.

căpitanul morcov și-a făcut un nume destul de mare, ajungând rapid și fără efort să cunoască toată populația orașului de un milion de locuitori după nume și documente fiscale. El este mare pe documente și organizare și întotdeauna (adesea spre disperarea prietenei și colegului său ofițer, Angua) are nevoie de timp pentru a vedea toate laturile unei povești înainte de a se implica. Când Sam Vimes plănuia să se retragă după căsătoria sa cu Lady Sybil Ramkin, morcovul a fost numit succesorul său. El nu este deosebit de priceput în plasarea virgulelor și are un pic de probleme cu întregul concept de “i înainte de e”. El este considerat”cel mai liniar gânditor al discului”. De exemplu, ca parte a unei anchete de crimă, el intervievează moartea. Morcovul este, de asemenea, suficient de faimos încât există figuri de acțiune ale lui disponibile (așa cum se vede în romanul Hogfather).

principalele talente ale lui morcov sunt interesul său autentic și plăcerea pentru oameni (în special atunci când este contrastat cu șeful și prietenul său, Sam Vimes care “nu-i place pe nimeni”) și carisma și “simpatia supranaturală”. Se arată adesea că este capabil să-i determine pe oameni să facă lucruri pe care nimeni altcineva nu le-ar putea forța să le facă, pur și simplu presupunând că vor; de exemplu, el are un mare succes în programele sale de informare pentru tinerii Ankh-Morporkieni cu risc, tratându-i ca niște cercetași. Când poruncește direct cuiva, le este extrem de dificil să nu se supună (chiar și Vimes este arătat odată ca fiind susceptibil la această putere). Cu toate acestea, el preferă să nu folosească această extremă a puterii sale decât în situații de urgență.

morcovul este adesea considerat non-amenințător, ceea ce este o concluzie periculoasă dacă sunteți persoana ghinionistă care dezamăgește natura sa cinstită. Oamenii se gândesc la morcov ca fiind simplu, iar naratorul va sublinia ocazional că acest lucru este adevărat – cu toate acestea, oamenii fac adesea greșeala de a confunda “simplu” cu “prost”. Simplitatea lui morcov este viclenia lui. În Soul Music, Carrot adaugă întrebări suplimentare mașinii de testare din tamburul reparat, întrebând jucătorii care au fost responsabili pentru crimele recente și făcând frecvent arestări ca urmare. Morcovul vede adesea partea strălucitoare a vieții. Când Angua, un vârcolac, îi spune că fratele ei Andrei este blocat în formă de lup și este forțat să trăiască ca un cioban campion, Carrot observă că este campion. Morcov a promis, de asemenea, Angua că, în cazul în care ea va urma vreodată pe urmele ucigașe fratele ei Wolfgang lui, el va fi cel care o va opri.

deși se știe că morcovul este adevăratul moștenitor al tronului Ankh-Morpork, el nu o recunoaște și chiar a ascuns dovezi ale moștenirii sale regale. Patricianul, Havelock Vetinari, îl consideră util din acest motiv, precum și pentru alții, deoarece înseamnă că orice încercare de a începe o revoluție sub pretenția de a fi adevărat moștenitor este imposibilă și că, dacă cineva se plânge că doar un rege are Autoritatea de a face ceva ce face, el poate pur și simplu să amâne la morcov.

morcovul însuși nu-și folosește niciodată puterile regale și nu-și recunoaște moștenirea Regală. După ce a aflat despre asta (bărbați la arme), îi mărturisește lui Vetinari că vrea ca oamenii să se supună legii pentru că este legea, nu pentru că “căpitanul morcov este bun la a fi ascultat” și că se mulțumește cu treaba sa de a suna un clopot și de a striga că totul este bine “cu condiția, desigur, că”totul este bine””.

morcovul face totuși, în rare ocazii, aluzie la puterile sale regale pentru a face lucrurile să se întâmple. În Jingo, Lordul Vetinari îi dă lui Sam Vimes titlul de Duce, lucru pe care doar un rege îl poate face, în timp ce morcovul este prezent—Vetinari merge atât de departe încât spune că “i s-a amintit” că Vimes ar putea avea acel titlu. În al cincilea elefant, când se confruntă cu dezertarea majorității membrilor ceasului sub sergentul Fred Colon (pe atunci căpitan interimar), morcov își pune sabia Regală (simplă și bătută) pe un birou la vedere și le amintește membrilor ceasului că au depus un jurământ regelui și că regele nu i-a eliberat de el.

morcovul este un polițist stereotip “perfect” ; total cinstit, care respectă legea și hotărât să fie prieten cu toată lumea. Oamenii din toate speciile nu pot să nu dorească să se comporte bine în prezența lui. Are o atitudine de a iubi pe toată lumea. Filozofia sa de dragoste pentru toată lumea a provocat suferință pentru Angua. Își face griji că dragostea Lui față de ea este egală cu cea pe care o dă tuturor celorlalți și nu specială. În timp ce el ar plasa bunăstarea publicului deasupra ei (și a lui), când ea era în pericol, el a călătorit la marginea discului pentru a o salva.

atitudinea lui morcov față de relația sa este considerată deosebit de neobișnuită. În timpul lui Jingo, Angua este răpită pe o navă Klatchiană și ceasul îi urmărește. Morcovul nu stă în fața navei plină de griji, dar, în mod sensibil, doarme, așa că va fi gata să o salveze când vor ajunge din urmă. Deși Sam Vimes și căpitanul navei văd sensul acestui lucru, nu le vine să creadă că cineva îndrăgostit ar putea fi atât de sensibil.

în arta Lumii Disc, Pratchett spune că morcovul are un viitor luminos în fața lui, “dacă Lordul Vetinari nu va supraviețui următoarei tentative de asasinat”. El observă, de asemenea, că, deși majoritatea oamenilor îl imaginează pe morcov ca Arnold Schwarzenegger, el este de fapt modelat după Liam Neeson. Atât în jocul pe calculator Discworld, cât și în producția de radio BBC Guards! Gărzi! vorbește cu accent galez. Personajul său amintește, de asemenea, de polițistul Benton Fraser din Due South (care are și un însoțitor de lup), dar morcov și Angua erau un element înainte ca Due South să fie difuzat.

căpitanul Angua von Oktoberwaldedit

căpitanul Delphine Angua von Oktoberwald a apărut pentru prima dată în Men at Arms. Angua este membru al Ankh-Morpork City Watch, angajat inițial ca parte a unui plan de acțiune afirmativ de Havelock Vetinari. Frumusețea ei fizică i-a determinat pe colegi să prezică că infractorii se vor alinia pentru a fi arestați de ea, dar puterea surprinzătoare și atitudinea dură a lui Angua au făcut-o în curând unul dintre cei mai temuți ofițeri de pază. Angua este vârcolac, deși menține o dietă vegetariană strictă în timpul fazei sale umane și mănâncă pui doar în timpul fazei sale de lup, pentru care lasă plăți discrete după aceea.

în jocul pe calculator Discworld Noir din 1999 și în versiunea books-on-tape din 2001 Men at Arms, numele ei se pronunță “An-gyoo-uh” cu un “G”Dur. Terry Pratchett scrie pe terrypratchettbooks.com forum: “este Ang ca în furie, u ca în tine, a ca într-un lucru”.

Angua provine dintr-o familie de vârcolaci. Ea este fiica unui Baron și baroneasă de Unixcberwald, și are doi frați, Wolfgang și Andrei. Sora ei, Elsa, este decedată, ucisă de Wolfgang, care a deghizat-o ca un accident. Atât Andrei, cât și Elsa erau “Yennorks”, vârcolaci care sunt blocați într-o singură formă (Andrei părea întotdeauna un lup, iar Elsa un om). Angua și Wolfgang sunt singurii copii din familia lor cu abilități de schimbare a formei, cunoscuți sub numele de “bi-morphs”. Wolfgang este extrem de violent și îi place să ucidă, chiar să mănânce, oameni “inferiori”. Angua, parțial ca reacție la ceea ce Wolfgang i-a făcut surorii lor, se răzvrătește împotriva stilului de viață tradițional de vârcolac al părinților și fratelui ei și pleacă de la Unquxberwald. Andrei reușește să scape și el și se bucură de o carieră de păstor de oi talentat.

după ce s-a mutat la Ankh-Morpork, Angua a devenit în curând prima femeie care s-a alăturat rândurilor City Watch. L-a întâlnit pe caporalul Carrot Ironfoundersson în ceas, iar cei doi s-au îndrăgostit curând. De când și-a revenit după surpriza inițială (care a implicat tragerea sabiei), Carrot nu a părut deranjat de faptul că Angua este un vârcolac. Cu toate acestea, Angua se îngrijorează adesea că diferitele lor medii și nevoi vor condamna în cele din urmă relația.

unul dintre cei mai apropiați prieteni ai Angua în ceas este Vesel Littlebottom piticul. În picioare de lut, Angua ajută la încurajarea Lui Cheery să “iasă” ca femeie (societatea pitică se așteaptă ca atât piticii de sex masculin, cât și cei de sex feminin să se comporte într-un mod indistinguibil), chiar împrumutându-i rochiile și machiajul. În același timp, Angua își ascunde adevărata natură de vârcolac de la Cheery, deoarece știe că noul ei prieten urăște și se teme de vârcolaci. De-a lungul cărții, Angua dezbate cu ea însăși dacă ar fi mai bine să ne întoarcem la Unixcomberwald și să trăim printre alți vârcolaci. În cele din urmă, ea decide să rămână în Ankh-Morpork.

Angua s-a împrietenit și cu Gaspode, un canin matty, păros, care a câștigat și a pierdut talentul vorbirii umane în imagini în mișcare. Apoi îl recâștigă în timpul oamenilor de arme dormind prea aproape de clădirea magică de mare energie a Universității nevăzute. Gaspode flirtează constant cu Angua și a ajutat-o în misiuni de multe ori.

în al cincilea elefant, comandantul de ceas Sam Vimes este trimis la Unixcberwald într-o misiune diplomatică. Lordul Vetinari îl alege pe Angua să fie membru al echipei de supraveghere care îl va însoți, dar Angua a plecat deja la Elixberwald cu afaceri proprii. Morcovul, asistat de Gaspode câinele, se îndreaptă după ea. Aceasta este prima carte din lumea disc care dezvăluie multe despre trecutul Angua, iar părinții și fratele ei Wolfgang figurează cu toții în poveste. Relația Angua cu lupii reali oferă, de asemenea, multă tensiune. Wolfgang joacă un rol semnificativ în calitate de lider al unei mișcări violente de vârcolaci în Ouxberwald. În cele din urmă, Vimes îl ucide pe Wolfgang într-o confruntare violentă în Piața Orașului. Angua este încântată să audă acest lucru, deoarece Wolfgang a amenințat-o și orice i-a păsat în timp ce el a rămas în viață.

faptul că ceasul are acum un vârcolac a devenit cunoscut în întreaga Ankh-Morpork, dar asta nu a afectat în mod substanțial confidențialitatea Angua, deoarece, din motive evidente, se presupune în general că este Nobby Nobbs; morcov, Vimes, Vetinari și Angua însăși se joacă, în mare parte destul de amuzat. Cu toate acestea, în adevăr, se dezvăluie în treacăt că mai mulți membri ai aristocrației Ankh-Morpork, precum și avocatul Mr Slant, sunt conștienți de natura ei și, în a face bani, Moist von Lipwig își dă seama și de acest lucru când o vede pe Angua în forma ei de vârcolac, cu Nobby stând lângă ea și recunoscându-și părul. Deși recunoașterea pe scară largă a prezenței vârcolacului în ceas nu a deranjat Angua la nivel uman, a dus la o sofisticare tot mai mare în lumea interlopă criminală a orașului în sustragerea capturii. Prima utilizare înregistrată a unei bombe parfumate este de către noua firmă (dl. Pin și Domnul Tulip) în adevăr. Mai multe referiri la bombe parfumate au fost făcute de atunci, mai ales utilizarea lor de către Carcer, la începutul ceas de noapte, când l-a ucis pe sergentul Stronginthearm.

Angua îl asistă pe Vimes într-o altă misiune diplomatică în Regimentul monstruos și este menționat în Going Postal ca fiind dificil de evitat pentru infractorii din Ankh-Morpork. Angua apare, de asemenea, într-un rol secundar în Thud!, unde câștigă un rival sub forma primului ofițer vampir al ceasului, Sally. Angua este o persoană extrem de practică și de nivel. Deși nu este la fel de cinică ca și comandantul Sam Vimes, ea echilibrează na-ul lui Carrot (deși uneori se întreabă dacă este într-adevăr la fel de nevinovat pe cât pare). În formă umană, Angua este un vegetarian strict. În formă de lup, are tendința de a merge după găini, dar este întotdeauna atentă să se întoarcă și să strecoare niște bani sub ușă a doua zi.

deși este profund angajată în morcov, chiar asemănându – se cu a fi câinele său (sau așa cum o pune în Jingo, un lup care trăiește cu oamenii), nu i-a oprit pe alții cu interes romantic; există tensiune cu un lup pe nume Gavin în al cincilea elefant, iar ea primește o propunere de căsătorie de la micul mutt, Domnul Fusspot, pentru a câștiga bani.

în evenimentele din I Shall Wear Midnight se remarcă faptul că Angua a fost recent promovat căpitan. Căpitanul Carrot o arestează pe Tiffany Aching după o perturbare în capul regelui care implică NAC Mac Feegles, care sunt învinși de Wee Mad Arthur, un alt Feegle (the rat catcher from Feet of Clay care îl salvează pe Sgt Colon de regele Golem, deși a fost denumit gnom în romanul original). Wee Mad Arthur s-a alăturat acum ceasului și îi spune lui Tiffany că va fi escortată de colegul său, căpitanul Angua. Romanele ulterioare (“principale”, spre deosebire de tinerii-adulți) se referă, de asemenea, la ea prin acest rang.

în adaptarea Sky television din 2010 a Going Postal, Angua a fost interpretat de Ingrid Bols Berdal.

specia de gimnospermă cretacică czekanowskia anguae este numită după Angua.

sergentul Fred ColonEdit

Frederick “Fred” Colon este sergent și pare să fi fost așa de mult timp. Poate că a fost menționat pentru prima dată în Culoarea magiei ca “un sergent al ceasului” care intră în tamburul rupt atunci. El este descris în mai multe rânduri ca “unul dintre sergenții naturii”. El este supraponderal, preferând să evite probleme și efort, și mai degrabă lipsit de imaginație. Când nu este la birou (un post pe care îl primește mai des decât alți sergenți, datorită faptului că este responsabil pentru elaborarea rota), în general “păzește” podurile sau clădirile mari împotriva furtului. A fost caporal în ceas la momentul în care Sam Vimes s-a alăturat pentru prima dată și, ulterior, a petrecut ceva timp în armată (infanteria mijlocie a Ducelui de Quirm și apoi prima infanterie grea a Ducelui de Eorle), înainte de a se întoarce la ceas.

în al cincilea elefant, Colon a devenit șeful echipei de trafic, care a inclus și cel mai bun prieten al său Nobby Nobbs. Acest rol se potrivește perfect calităților descrise mai sus, mai ales că echipa de trafic este “autofinanțată” (adică păstrează amenzile). O scurtă promovare la actorie-căpitan s-a dovedit a fi un dezastru, așa cum se aștepta toată lumea, inclusiv Colon însuși. În prezent, el deține dublă funcție de ofițer de custodie și ofițer de legătură de supraveghere; locuri de muncă atât de vagi încât nimeni nu este pe deplin sigur ce implică, cu atât mai puțin de Colon însuși; ele servesc dublului scop de a împiedica creierul său să devină suprasolicitat de responsabilitate și de a evita posibilitatea catastrofală de a i se da o sarcină de o importanță reală. Biroul său, într—o clădire separată de casa principală de veghe, este frecventat de vechi cunoscuți care doresc undeva liniștit să se îndepărteze de soție, să audă ce se întâmplă pe stradă și—în cuvintele lui Vimes – “bârfe ca spălătorii.”Pentru această sursă liberă de informații, Vimes consideră că costul gogoșilor pe un voucher de cheltuieli este un comerț foarte favorabil.

examinarea mai atentă, totuși, arată că colonul are unele adâncimi ascunse. După cum credea Vimes, majoritatea celorlalți ofițeri de ceas au văzut un om gras, prost, leneș, laș și asta era în mare parte ceea ce era acolo, dar Colon și Nobby au cunoștințe la nivel de stradă despre Ankh-Morpork la egalitate cu Vimes și sunt buni la detectarea tensiunii într-o mulțime. Ambii sunt, de asemenea, supraviețuitori ai gloriosului 25 mai, când, așa cum este descris în Night Watch, în urma unei lovituri de stat, un sortiment de poliție obișnuită și umerașe (inclusiv un asasin ucenic numit Vetinari) au scos, cu un anumit cost, rămășițele dure ale poliției secrete a regimului ieșit. Colon își îndeplinește și îndatoririle în bufnitură! destul de bine. El este un temnicer amabil și suficient de luminos pentru a păstra cheile într-o cutie de tablă închisă în sertarul de jos al biroului său, bine la îndemâna oricărui deținut ar putea folosi. El este adesea descris ca fiind prejudiciat împotriva “minorității”, chiar și în ceas, cum ar fi pitici, strigoi,” străini ” sau chiar femei. Cu toate acestea, prejudecățile sale sunt atât de nespecifice și naive (și adesea de scurtă durată atunci când sunt expuse efectiv grupului în cauză) încât nimeni nu o ia în serios.

este posibil să fie înrudit cu sergentul Doppelpunkt (germană pentru “colon”, ca și în semnul de punctuație), o jumătate din ceasul orașului din Bad Blintz, Unquxberwald, văzut în uimitorul Maurice și rozătoarele sale educate. Alte personaje din Lumea Disc cu o asemănare notabilă cu Colon includ un membru al Gărzii din orașul Bonk din Oqqberwald (care a fost poreclit “Colonesque” de Samuel Vimes) și unul dintre gardienii pieței din Al Khali, Klatch. La fel ca diferiții Dibbleri, acest lucru se poate datora rezonanței morfice.

Colon este căsătorit, deși soția lui lucrează în timpul zilei; din moment ce lucrează noaptea, cei doi se văd rar și, în schimb, comunică lăsând note. Vimes merge chiar până la a atribui în mod privat longevitatea căsătoriei lui Fred acestui fapt. În Gărzi! Gărzi! se remarcă faptul că au un număr de copii, fapt pe care Vimes îl pune în jos la scrierea de mână convingătoare.

Colon a făcut o scurtă apariție în adaptarea Cosgrove Hall a muzicii Soul. În adaptarea BBC Radio 4 a Gardienilor! Gărzi! el a fost exprimat de Stephen Thorne. În piesa de teatru din 1988 a fost interpretat de Roger Bingham. În adaptarea Radio 4 A Night Watch a fost exprimat de Sam Dale.

caporalul Nobby NobbsEdit

Cecil Wormsborough St.John “Nobby” Nobbs este neîngrijit, mirositor și cam la aceeași înălțime ca un pitic. Din această cauză și din cauza faptului că este extrem de urât, poartă un certificat semnat de Patrician pentru a dovedi că, pe mărturia părinților săi și a moașei care l-a livrat, el este, pe echilibrul probabilităților, o ființă umană. O glumă care rulează este incapacitatea altora de a crede acest lucru, în ciuda—sau chiar din cauza—dovezilor. De fapt, în Hogfather, chiar moartea însuși nu a putut discerne specia lui Nobby. Potrivit blurb of Men At Arms, Nobby a fost”descalificat din rasa umană pentru împingere”. Întotdeauna pare să aibă un fund de țigară despre el, în mod normal depozitat în spatele urechii.

Samuel Vimes este ofițerul comandant al lui Nobby, iar sergentul Fred Colon partenerul și prietenul său de multă vreme. Împreună, Nobby și Colon au reușit să aibă multe conversații ciudate filosofice (sau doar ciudate), inclusiv una despre faptul dacă moartea are un prenume sau chiar orice prieteni care să-l numească. În mod ciudat, aceste conversații sugerează că Nobby este mai inteligent decât Colon, Nobby subliniind continuu defectele fatale în declarațiile și argumentele lui Colon, iar Colon se luptă mental pentru a veni cu un răspuns (Acest lucru nu este diferit de unele dintre jocurile din filmele Laurel și Hardy). Nobby este pasionat de dansul popular.

în copilărie a fost un arici de stradă și o sursă majoră de informații pentru diverși notabili ai orașului. Tatăl său a fost abuziv și și—a rupt piciorul cel puțin o dată (Vimes notează în ceas de noapte că Nobby obișnuia să aibă brațele rupte și de tatăl său-iar în Hogfather, Nobby susține că nu a primit niciodată nimic în ciorap … cu excepția o dată, când tatăl său a vomitat în ea). Tânărul Nobby se referă uneori la tatăl său ca “suspectul Numărul unu” și se teme să meargă la închisoare, deoarece tatăl său este în prezent acolo. Se pare că a fost inspirat să se alăture ceasului după întâlnirea cu sergentul de arme John Keel (sau alternativ Sam Vimes, din cauza călătoriei în timp), care i-a dat odată o lingură (pe care tatăl său a furat-o ulterior după ce a fost eliberat din închisoare).

Nobby a fost cândva considerat a fi Contele de Ankh, dar totul a fost o șaradă pentru a-l face rege, deoarece ar fi mai ușor de manipulat decât adevăratul moștenitor sub forma căpitanului morcov. Nobby s-a dovedit mai puțin maleabil decât se așteptaseră conspiratorii, refuzând o viață confortabilă ca conducător principal al Ankh—Morpork în mare parte, din propria sa relatare, de teama a ceea ce Vimes ar trebui să spună—sau, mai important, să facă-când a aflat având în vedere opiniile sale și ale strămoșului său infam despre regalitate. De asemenea, s-a datorat credinței îndelungate a familiei sale că nu ar trebui să se ofere niciodată voluntar pentru nimic, deoarece va exista întotdeauna o captură. Într-adevăr, el a fugit de ofertă la o fugă moartă, tot timpul îngrozit Vimes ar “merge de rezervă”. Cu toate acestea, la sfârșitul cărții picioarele de lut, se sugerează, de asemenea, că ar putea fi un adevărat nobil, datorită cantității de moșteniri familiale pe care nu le-a menționat niciunei alte persoane (iar statura sa mică și trăsăturile fizice ciudate pot fi o lovitură la consangvinizarea dintre liniile genealogice Regale). Pe de altă parte, Nobbses au furat atât de multe lucruri de-a lungul anilor încât, așa cum a spus Vimes, “probabil că ai putea dovedi că Nobby a fost Ducesa Dowager de Quirm”.

Nobby a jucat un rol în rezolvarea “războiului” dintre Ankh-Morpork și imperiul Klatch din Jingo și, ca recunoaștere, patricianul i-a oferit un nou loc de muncă în controlul traficului. De atunci a fost “promovat” în funcția de asistent al ofițerului de legătură Watch (cu alte cuvinte Fred Colon), o slujbă suficient de vagă pentru a se asigura că nu trebuie să facă niciodată ceva cu adevărat important.

în mod ironic, Nobby este cel care pune capăt războiului dintre pitici și troli. În bufnitură se dezvăluie că bătălia din Valea Koom, principalul motiv al urii continue dintre cele două rase, nu trebuia să fie deloc un război, ci o șansă pentru regii fiecărei părți de a discuta despre pace. Aceste informații sunt conținute într-un artefact antic numit cub. Nobby, care a fost înființat ca un hoț mic de la început, găsește și fură cubul la un moment dat în carte, deși nu aflăm acest lucru până când Vimes nu-i spune să-l predea. Vimes lucrează cum să facă cubul să-și redea mesajul, în prezența actualului rege al Piticilor, iar adevărul din Valea Koom se aude pentru prima dată în sute de ani.

el crede că este într-o relație romantică cu Verity “Hammerhead” Pushpram, o fată care conduce un stand de pește și devine porecla ei de la faptul că ochii ei par a fi în căutarea în direcții opuse. Cu toate acestea, această “relație” pare să constea doar în faptul că ea l-a lovit cu un pește și i-a spus să se descurce. El rămâne “credincios” ei, cu toate acestea, în toate cărțile, cu excepția Thud!, în care este temporar într-o relație cu dansatoarea exotică Tawneee. În ceea ce privește evenimentele din Snuff, el pare să aibă o relație romantică cu Shine of the Rainbow, o fată goblin și se sugerează tacit că Nobby ar putea avea un Goblin în strămoșii săi, explicând de ce nimeni nu ar putea fi sigur de umanitatea sa. Această relație este confirmată în” Raising Steam”, când Colon se referă la faptul că Nobby este” practic căsătorit”, cu referire la propriile sale argumente conjugale cu doamna Colon.

este posibil să fie înrudit cu caporalul Knopf (așa cum Knopf poate fi tradus ca knob), o jumătate din ceasul orașului din Bad Blintz, Unquxberwald, văzut în uimitorul Maurice și rozătoarele sale educate. Alte personaje din Lumea Disc cu o asemănare notabilă cu Nobby includ un membru al Gărzii din orașul Bonk, care a fost poreclit “Nobbski” de Vimes, și unul dintre gardienii pieței din Al Khali, Klatch. La fel ca diferiții Dibbleri, acest lucru se poate datora rezonanței morfice. În ciuda acestui fapt, a fi legat de Nobby nu este văzut ca un lucru bun în Ankh Morpork. Unul dintre bedlows Universitatea nevăzut care, prin coincidență pură, a împărtășit același nume de familie ca Nobby a fost incredibil de rapid pentru a denunța orice legături potențiale de familie.

potrivit portofoliului Pratchett, zicala sa tipică este “este o minciună domnule, nu am făcut-o niciodată” (ca toate celelalte “ziceri tipice” din portofoliu (cu excepția morții șobolanilor) el nu a fost de fapt înregistrat spunând-o).

în timpul lui Nobby în Klatch, el “a luat legătura cu latura sa feminină” și este destul de îndrăgit să poarte îmbrăcăminte pentru femei. Acest lucru poate fi ocazional util, deoarece s-a îmbrăcat ca o bătrână ca parte a unei înșelătorii de trafic înainte de a fi oprit de Vimes.

Nobby a făcut o scurtă apariție în adaptarea Cosgrove Hall a muzicii Soul. În adaptarea BBC Radio 4 a Gardienilor! Gărzi! el a fost exprimat de Melvyn Hayes. În scena din 1988 a fost interpretat de David Brett, fost din Flying Pichets. Nobby a apărut și în două jocuri de aventură pe computer, Discworld (problema cu Dragonii) (unde a fost exprimat de Tony Robinson) și Discworld Noir (unde a fost exprimat de Rob Brydon). În ambele cazuri, Nobby avea un accent irlandez distinct. În adaptarea TV din 2006 a Hogfather a fost interpretat de Nicolas Tennant.

Sergent DetritusEdit

vezi troli (Discworld)

Sergent Vesel LittlebottomEdit

vezi pitici (Discworld)

Constable Reginald ShoeEdit

vezi: Undead (Discworld)

Lance-Constable salacia “Sally” von humpedingedit

see Undead (Lumea Disc)

Constable Dorfledit

see: Golemii(Lumea Disc)

Constable Visit-the-Infidel/Ung-evlavios-cu-explicative-Pamfletsedit

Visit-the-Infidel-cu-explicative-pamflete (uneori denumit Visit-the-Ung-evlavios-cu-explicative-pamflete) este un Constable de City Watch. În general, el este numit doar “Constable Visit”, sau ocazional prin porecla sa”Washpot”. Termenul provine dintr-unul dintre citatele preferate ale vizitei, “Moab este vasul meu de spălat. Peste Edom îmi voi arunca pantoful”, din Psalmul 60 Din Cartea lui Om. Numele lui este, aparent, mai scurt în Omnian.

a apărut pentru prima dată în picioare de lut. El este menționat de Pratchett după cum urmează: “există unul în fiecare stație, iar vizita polițistului a fost suficientă pentru doi.”Samuel Vimes spune că este un bun cupru, cea mai înaltă formă de laudă personală. El este un Omnian de natură blândă, dar hotărâtă, prozelitistă. El poate șterge o mulțime mare în câteva secunde, doar vorbind cu ei despre religie și amenințându-i cu broșuri, în principal fapte fără ornamente și apel de luptă (parodii ale adevărului simplu și strigătul de război).

în momentele în afara serviciului, el merge din ușă în ușă cu colegii săi Omnian, Smite-the-necredincios-cu-viclenie-argumente. Pub-uri întregi au fost cunoscute pentru a trage perdele, stinge luminile și se află pe podea scâncet la știri de venirea lui pe stradă. Singura “entitate” care nu se teme de prozelitismul nesfârșit al lui Visit este prietenul și colegul său polițist Dorfl, un golem cu răbdare nesfârșită și dorință de a argumenta credința rațional.

apare în adaptarea televiziunii SkyOne a lui Hogfather, interpretată de Richard Katz.

inspectorul A E PessimalEdit

A E Pessimal a fost primul Inspector guvernamental al ceasului desemnat (în bufnitură!) de către Domnul Vetinari să inspecteze ceasul și să judece dacă ceasul a dat valoare justă pentru fondurile civice pe care le-a folosit (“cine veghează paznicii?”) și pentru a inspecta Universitatea nevăzută într-o aruncare colegială a dispozitivelor diabolice.

este descris ca un omuleț îngrijit, cu pantofi foarte strălucitori și fără prieteni și fără simțul umorului. El nu are un prenume, așa cum ar înțelege alții; el a fost “parafat” la naștere, mai degrabă decât numit.El a fost în măsură să-l incomodeze serios pe Vimes cu întrebări dificile, cum ar fi; “de ce este C. W. St. J. “Nobby” Nobbs în ceas? Ești conștient că angajezi un criminal mărunt?”

în cele din urmă, Vimes a decis să-l scuture pe om și l-a jurat ca un polițist special pe durata unei lupte de stradă iminente de aproximativ o mie de troli și pitici. Vimes a crezut că îl poate speria pe Bărbat În timp ce îi arăta cum este să fii cupru. În schimb, A E și-a luat poziția în serios, până la punctul de a ataca cu mâna goală și de a încerca să muște un trol care a luat un leagăn la Vimes. Această acțiune rămâne unul dintre puținele evenimente care l-au șocat total pe Vetinari, când a auzit despre asta în raportul lui Vimes (“Domnul Pessimal? Dl. Un Pesimist? Vorbim despre aceeași persoană? Om mic, pantofi foarte curate?”).

la scurt timp, un E a venit la biroul lui Vimes și i s-a oferit funcția de polițist și adjutant, cu o estimare că ar putea fi Sergent într-un an. Motivul lui Vimes pentru a lua un e a fost răbdarea și inteligența lui A E; Vimes avea nevoie de cineva care să poată privi prin documente și să înțeleagă ceea ce se spunea prin cernerea unor fapte importante sau suspecte. Vimes motivează că A e a vrut întotdeauna să fie un paznic și a fost oprit de statura lui slabă. Ca o condiție a angajării sale, lui A i s-a spus că va merge în patrulare de două ori pe săptămână, pentru a putea afla ce este important. A E este, de asemenea, unul dintre puținii oameni pe care Vimes îi permite să-l numească “Mister Vimes”, spunând că omul “a câștigat totul dintr-o dată”. Împreună cu Dis-organizatorul lui Vimes, Mark Five (“The Gooseberry”), s-ar părea că A E este începutul unui nou departament din City Watch.

prin evenimentele din Snuff, A E a crescut la gradul nou de Inspector în City Watch, iar contabilitatea sa criminalistică a devenit legendară și temută în întreaga Ankh-Morpork, deoarece oamenii se tem de ceea ce ar putea descoperi în înregistrările lor financiare.

Constable IgorEdit

Igor este un Igor care a fost considerat “prea modern” pentru Unixcberwald de către familia sa și a mers cu Samuel Vimes la Ankh-Morpork. El este specializat în experimente genetice (“bio-artificiing”), care, pe Lumea Disc, implică cusături foarte mici. Creațiile sale includ un iepure de companie numit straniu, un nume deosebit de potrivit pe măsură ce crește urechi umane de rezervă pe el (o referință la mouse-ul echipat cu urechea umană din 1995, cu câțiva ani înainte de crearea cărții). Un alt experiment timpuriu a fost creșterea nasului, care acționează ca forme de viață independente până la cusut. De asemenea, el a experimentat cu cartofi de înot în speranța de a reproduce chipsuri de pește instant &. Ca și în cazul tuturor Igorilor, polițistul Igor este foarte talentat la efectuarea unei operații de transplant.

are un “impediment” de vorbire prin faptul că uneori uită să lisp. Vimes îl angajează din cauza metodelor sale chirurgicale, pe care Vimes le-a considerat considerabil mai avansate decât majoritatea medicilor lui Ankh-Morpork. Igor a apărut pentru prima dată în romanul al cincilea elefant. Împreună cu sergentul Cheery Littlebottom, polițistul Igor este membru al Departamentului de criminalistică al ceasului.

Constable DownspoutEdit

Constable Downspout, care apare pentru prima dată în picioare de lut, este un expert de supraveghere pentru ceas. Fiind un gargoyle, el este capabil să rămână nemișcat într-un singur loc și să privească zile întregi, un “campion mondial la a nu se mișca”, așa cum a spus odată Vimes. Nu are nevoie de bani și, în schimb, își primește salariul în porumbei, pe care îi mănâncă.

Caporal Buggy SwiresEdit

un gnom. Introdus în Jingo (posibil în lumina fantastică; a existat un gnom identificat doar ca Swires), Buggy posedă personalitatea dură și belicoasă tipică speciei sale, dovedindu-se capabil să strige martori necooperanți, în ciuda faptului că avea doar șase centimetri înălțime. De atunci s-a stabilit ca singurul membru al secțiunii aeriene a ceasului (cu posibila excepție a lui Wee Mad Arthur) prin capacitatea sa de a îmblânzi diferite specii de păsări (cel mai recent un buzzard, dobândit de la pictsies pentru o ladă de whisky) pentru a acționa ca transport, în scopuri de recunoaștere și mesagerie.