Avertizare de apă rece ca Paddle sport rămân legale

de Ad Crable, Bay Journal News Service

se întâmplă în fiecare aprilie și începutul lunii mai în întreaga regiune Chesapeake Bay. Vremea caldă și însorită atrage mii de oameni nebuni care poartă pantaloni scurți și tricouri și își trag canoe și caiace în apă.

dorința de a ieși în aer liber este și mai pronunțată acum, cu izolarea casei de coronavirus, menținând oamenii închiși. Canotajul și caiacul sunt permise în prezent în toate statele de drenaj ale Golfului, chiar dacă unele forme de plimbare cu barca recreativă nu sunt.

din această cauză, oficialii și grupurile de vâsle avertizează publicul despre faptul că sunt lăsați de încălzirea vremii într — un fals sentiment de securitate în timp ce duc la Golf, pâraie și lacuri preferate-unde apa rămâne rece și periculoasă.

adevărul îngrijorător este că, de prea multe ori, paddlerii merg nepregătiți și se răstoarnă. Aprilie este a doua cea mai mortală lună pentru accidentele de vâslit, iar caiacii și canotorii au reprezentat 20% din toate accidentele de agrement cu barca din Statele Unite în 2018, potrivit Gărzii de coastă a SUA.

în Maryland, în perioada 2009-19, au existat 40 de accidente de caiac, 24 de accidente de canoe, 17 accidente de barcă cu vâsle și 9 accidente de caiac gonflabile, potrivit poliției Resurselor Naturale din Maryland.

” o aud din când în când. Există o mulțime de oameni care cred că nu vor cădea niciodată din caiace. Și asta e doar nerealist, ” said devin Winand, un instructor de caiac și ghid pentru Outfitters mare Shank de-a lungul râului Susquehanna în York County, PA.

“trebuie să presupui că vei ajunge în apă. Te îmbraci pentru temperatura apei, nu temperatura aerului.”

Paddling nu trebuie să fie greoaie pentru a fi în siguranță, a subliniat Ralph Heimlich, un lider al Asociației Paddlers Chesapeake, care a canotaj și caiac timp de 68 de ani. “Nu vreau să descurajez oamenii să vâslească. Acordați atenție temperaturilor apei și aveți echipamentul de siguranță potrivit și vor fi bine”, a spus el.

“cel mai important lucru este să purtați PFD — ul dvs.-nu îl aveți doar”, a spus Heimlich.

“purtarea unei veste de salvare este cea mai bună modalitate de a vă asigura că călătoria dvs. nu se termină în tragedie”, a repetat Stacey Brown de la Departamentul de vânat și pescuit interior din Virginia.

reacțiile debilitante ale apei reci sunt cei mai mari ucigași de paddlers. Apa caldă de 60 de grade poate provoca un fenomen comun cunoscut sub numele de șoc de apă rece, determinând vâslitorul răsturnat să facă involuntar gasps pentru aer. Adesea, acest lucru se întâmplă atunci când vâslașul este cel puțin parțial sub apă, iar apa înghițită îl pune pe calea înecului, principala cauză a deceselor de vâslit, a remarcat Julie Brown, coordonatorul educației pentru plimbări cu barca pentru Poliția Resurselor Naturale din Maryland.

chiar și apa în intervalul de 70-77 de grade poate împiedica supraviețuirea. Începând cu 8 aprilie, apa din golf era încă la 55 de grade. Fără un costum uscat sau cel puțin un costum de neopren, o deversare în aceste condiții ar declanșa imediat șocul de apă rece, a remarcat Brown. Dacă un vâslaș a supraviețuit, el sau ea ar experimenta o creștere rapidă a tensiunii arteriale și a ritmului cardiac, ceea ce ar putea duce la dezorientare și chiar la un atac de cord.

” fără echipament și îmbrăcăminte adecvată, corpul poate deveni incapabil în doar câteva minute, iar fără o vestă de salvare aceasta poate fi o combinație foarte periculoasă și adesea fatală.”

chiar dacă un vâslaș poartă o vestă de salvare — și nu doar o depozitează la bord, așa cum o cer unele state — o scufundare în băutură este încă un teritoriu periculos. Frigul scurge rapid senzația în mâini și împiedică vâslașul să poată înota departe. Pe măsură ce temperatura corpului de bază scade și hipotermia se instalează, vâslașul își pierde puterea de a îndrepta canoe sau caiacul răsturnat și de a urca înapoi la bord. În apă de 50-60 de grade, un vâslaș agățat de ambarcațiune poate supraviețui doar șase ore sau mai puțin.

Paddlers ar trebui, de asemenea, să fie atenți la vânt, ceea ce poate provoca chiar și paddlers cu experiență în probleme, în special pe apă deschisă și în timpul rafalelor de pe golf, potrivit lui Heimlich. “Dacă nu sunteți familiarizați cu el, vântul poate fi o forță copleșitoare și trebuie să compensați acest lucru. Oamenii intră în acel cotlet și nu sunt obișnuiți cu asta și se răstoarnă.”

căutați rute protejate de vânturile puternice, cum ar fi pârâurile înguste și intestinele de mlaștină, unde țărmul este destul de aproape și apa este mai puțin adâncă.

dacă vă aventurați în canoe sau caiac, în special cu temperaturile actuale ale apei mai reci, urmați aceste reguli de siguranță. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul web al Centrului Național pentru siguranța apei reci.

• purtați o vestă de salvare. Nu-l avea doar la bord.
• zbaturi cu un prieten sau un grup. În timpul crizei coronavirusului, asigurați-vă că practicați distanțarea socială atunci când vă aflați într-un grup.
• lăsați un plan de plutire cu familia sau prietenii. Explicați traseul și timpul de întoarcere așteptat. Nu uitați să le sunați cât mai curând posibil pentru a confirma întoarcerea în siguranță.
• Carry un fluier pentru a alerta pe alții în caz de pericol.
• urmați un curs de siguranță pentru vâslit. Pentru un curs online, vizitați boaterexam.com/paddling. Asociația Chesapeake Paddlers oferă instrucțiuni de vâslire, deși cursurile de primăvară au fost amânate din cauza coronavirusului. Pentru informații, vizitați pagina web a Asociației aici.
• rochie pentru temperatura apei, nu temperatura aerului. Când temperatura apei este de 60 de grade sau mai mică, un costum de neopren este o necesitate și se recomandă un costum uscat.
• câmp testați echipamentul, și testați-l de fiecare dată înainte de a ieși.
• Aflați cum să vă auto-salvați dacă canoe sau caiacul se răstoarnă.

citiți acest articol în întregime la bayjournal.com.