căutare
dacă călătoriți frecvent între două stații, de exemplu, pentru muncă, universitate, școală etc. s-ar putea să merite să iei în considerare cumpărarea unui permis de navetă.
ce este un permis de navetă?
o trecere de navetiști vă permite să călătoriți nelimitat între două stații desemnate sau rute desemnate.
puteți cumpăra un permis de navetiști timp de 1 lună, 3 luni și 6 luni și va fi salvat fie pe un card IC existent, fie pe un card IC nou, cum ar fi Suica sau PASMO. Puteți încărca aceste carduri IC cu bani suplimentari dacă, de exemplu, luați alte rute care nu sunt acoperite de permisul dvs. de navetă și puteți utiliza acest card doar pentru transportul public.
informațiile referitoare la permisul dvs. de navetă vor fi tipărite pe cardul dvs., de exemplu ruta (între care stații), perioada de valabilitate, precum și numele dvs. Nu vă faceți griji, atunci când reînnoiți permisul pe același card IC, imprimarea anterioară va fi eliminată mai întâi.
cât economisesc?
să aruncăm o privire la două exemple de calcule pentru rute diferite și o persoană care călătorește între acele locuri 21 de zile pe lună, ceea ce înseamnă aproximativ în fiecare zi a săptămânii:
- Exemplul 1: între stația Sendagaya și stația Shinjuku
- Exemplul 2: între stația Futako-Tamagawa și stația Shinjuku
cel mai bun loc pentru a verifica tarifele și prețurile de trecere a navetiștilor este HyperDia oferit de Hitachi Systems, Ltd..
cum de a cumpăra un permis de navetiști?
puteți cumpăra treceri de navetiști la mașinile de bilete desemnate și la ghișeele de vânzări din unele stații, în special cele mai mari. Dacă primiți o reducere de student nu este posibil să cumpere trece printr-o mașină de bilet.
procedura de pe mașini diferă puțin în funcție de tip și nu toate oferă suport în limba engleză. Va trebui să utilizați mașini de bilete specifice care spun ca”teikiken” sau “commuter pass”.
în exemplul nostru am folosit un aparat de bilete JP la stația Sendagaya.
dacă aparatul oferă limba engleză, poate doriți să comutați mai întâi setarea de limbă la limba engleză:
să începem!
- mai întâi alegeți pass, în acest caz butonul roz deschis din dreapta sus
2. Alegeți dacă doriți să obțineți un nou permis sau să reînnoiți un permis existent. Prima dată când veți folosi “New pass”
3. Alegeți tipul de permis pe care doriți să îl cumpărați. În acest caz, o “trecere de navetiști”
4. Alegeți stația de pornire a permisului
5. Introduceți și alegeți stația de sosire pentru permisul dvs
6. Alegeți traseul dorit. Uneori există diferite rute disponibile, asigurați-vă că o alegeți pe cea pe care o veți lua de obicei. Apoi confirmați traseul
7. Apoi, trebuie să decideți dacă doriți să cumpărați un nou card IC, în acest caz un Suica, să îl imprimați pe un permis magnetic sau să utilizați un Suica pe care îl aveți deja. Vă recomandăm să utilizați un card IC pentru toate călătoriile cu trenul, deoarece este mai puțin complicat și ușor de utilizat. Dacă nu aveți încă un card IC personal, va trebui să înregistrați cardul pe numele dvs. în pasul următor. Obligatoriu va fi numele dvs., sexul, data nașterii și numărul de telefon. Dacă vă pierdeți cardul sau acesta este furat, puteți primi un nou card IC sau îl puteți recupera dacă este înregistrat.
8. Am deja un card, așa că introduc Suica mea existentă
9. Alegeți durata permisului dvs. de navetă, fie 1 lună, 3 luni sau 6 luni
10. Alegeți perioada de valabilitate a permisului
11. Acest pas este opțional. Puteți să vă taxați Suica pentru călătoriile cu trenul care nu sunt acoperite de permisul dvs. de navetă, dar puteți face acest lucru oricând la o mașină de bilete. Dacă doriți să omiteți acest pas, apăsați “fără taxă”
12. Plătiți suma afișată și permisul dvs. de navetă va fi emis. Va exista o imprimare pe cardul dvs. care să ateste informațiile menționate mai sus pe cardul dvs.
Felicitări! Ți-ai cumpărat primul permis de navetă!
există un lucru important de reținut: dacă utilizați diferite companii feroviare, veți avea nevoie de treceri diferite de navetiști.
de exemplu, atunci când călătoriți de la stația Futako-Tamagawa la stația Shinjuku, veți lua linia Tokyu Den-en-toshi la Shibuya și de la linia Shibuya a JR, probabil linia JR Yamanote. Pentru prima parte aveți nevoie de un permis de navetiști de la Tokyu Corporation și al doilea de la JR.
