Care este diferența dintre expresii și figuri de vorbire, cum ar fi similitudini, metafore și hiperbolă? / Întrebați dicționarul editorului / cursantului

cititorii întreabă adesea despre acești Termeni. Iată câteva explicații simple.

Idiomuri

un idiom este o expresie care transmite ceva diferit de sensul său literal și care nu poate fi ghicit din semnificațiile cuvintelor sale individuale. “Între o stâncă și un loc greu” este un idiom care înseamnă “într-o poziție dificilă sau proastă, fără o modalitate bună de a ieși din ea.”Ceea ce face un idiom diferit de o figură de stil este că sensul său nonliteral este deja familiar vorbitorilor limbii.

figuri de stil

o figură de stil este o expresie sau o expresie care exprimă o idee folosind cuvinte într-un mod nonliteral și imaginativ. Spre deosebire de un idiom, este posibil să înțelegeți o figură de vorbire chiar dacă nu ați mai auzit-o niciodată. Metaforele și asemănările sunt figuri de vorbire.

metafore

o metaforă este un cuvânt sau o expresie folosită în mod obișnuit pentru a descrie un lucru, dar folosită în mod neașteptat pentru a descrie ceva diferit. Metaforele fac limbajul interesant și ajută la crearea imaginilor. De asemenea, ne fac conștienți de conexiuni la care poate nu ne-am gândit până acum. “Se îneca în hârtii” este o metaforă care face o legătură între a avea de-a face cu o mulțime de hârtii și a te îneca în apă.

Similes (sfat: final-e în comparație se pronunță ca –ee.)

o comparație este o expresie care folosește cuvintele ca sau ca să descrie ceva comparând-o cu altceva. O comparație este ca o metaforă, cu excepția faptului că o comparație folosește cuvintele ca sau ca să semnaleze că se face o comparație. “Este la fel de feroce ca un tigru” este o comparație, dar “ea este un tigru când este supărată” este o metaforă.

hiperbola

hiperbola este un limbaj care descrie ceva ca fiind mai bun sau mai rău decât este în realitate. Hiperbola este într-adevăr doar un cuvânt fantezist pentru exagerare.