cariere: lingvistică computațională

lingviștii computaționali dezvoltă sisteme informatice care se ocupă de limbajul uman. Ei au nevoie de o bună înțelegere atât a programării, cât și a lingvisticii. Acesta este un domeniu provocator și tehnic, dar lingviștii computaționali calificați sunt solicitați și foarte plătiți. Lingviștii computaționali construiesc sisteme care pot îndeplini sarcini precum recunoașterea vorbirii (de exemplu, Siri), sinteza vorbirii, traducere automată (de exemplu., Google Translate), verificarea gramaticii, extragerea textului și alte aplicații “Big Data” și multe altele.

pentru mai multe detalii despre cum este să lucrezi în această industrie, sunt disponibile prezentări de Vita Markman și Laura Walsh Dickey.

există, de asemenea, locuri de muncă lingvistice în industria de software care nu necesită neapărat mult fundal de programare— de exemplu, evaluatori de date de vorbire, manageri de date lingvistice, adnotatori și specialiști în localizare.

cum să intri în lingvistica computațională

CSULB nu are un program în lingvistica computațională, dar puteți alege cursuri care vă vor pregăti pentru acest domeniu. Iată domeniile pe care ar trebui să vă concentrați:

• programare. Departamentul de Inginerie Informatică și Informatică oferă o serie de cursuri începând cu CECS 100 (gândirea critică în era informației digitale) și CECS 174 (Introducere în programare și rezolvarea problemelor). Pentru auto-studiu, încercați să programați cărți special destinate lingviștilor, cum ar fi cărțile lui Michael Hammonds despre Perl și Java sau Bird și colab.cartea lui despre Python. Există, de asemenea, multe cursuri online gratuite, cum ar fi cursul Python al EdX.
• Matematică și Statistică. Lingvistica computațională folosește adesea metode statistice. LING 301 (Introducere în metodele de cercetare) oferă o introducere de bază în statistici; există, de asemenea, cursuri mai avansate disponibile în alte departamente. În plus, programarea necesită un anumit fundal matematic; CECS 174 are premisele CECS 100 și MATH 113, 122 sau 123.
• lingvistică. Cele mai relevante cursuri pentru lingviștii computaționali sunt cele care se ocupă de aspectele structurale ale limbajului (sintaxă, semantică, fonologie, fonetică), modele de utilizare și variație (sociolingvistică, discurs), psiholingvistică și metode de cercetare (inclusiv lingvistica corpusului).
• procesarea limbajului Natural. Sunt disponibile cursuri Online – inclusiv cele de la Universitatea Națională de cercetare, UT Austin și Stanford.

educație suplimentară

universitățile din California care oferă programe în lingvistică computațională includ:

• SDSU(certificat de bază în lingvistică computațională)
• CSU Fresno (opțiunea BA în lingvistică computațională)
• USC
• Stanford

găsirea de locuri de muncă și stagii

site-uri cu postări de locuri de muncă și stagii:

• lista lingviștilor
• Asociația pentru lingvistică computațională
• Dice.com
• KD Nuggets
• NLP oameni

următoarele sunt câteva companii care angajează Lingviști de calcul:

• giganții tehnologici obișnuiți: Google (inclusiv grupul de cercetare NLP), Microsoft (inclusiv grupul de cercetare NLP din Redmond), Verizon Media, Apple etc.
• Alelo
• Appen Butler Hill
• Chenope
• Decooda
• sistem Expert
• Intel
• Lingsoft
• Lionbridge
• MITRE Corporation
• multilingv
• partea de Nord
• Nuance
• Oracle
• SDL
• SRI International
• Systran
• Vantage lingvistică
• verilogue
• Voiceweb
• Voxgen