ce este media comunitară?
interviu cu Nadia Bellardi, Community Media Forum Europe, 11 Mai 2009
1. Care sunt obiectivele Comunității Media?
mass-media comunitară a pus instrumentele de comunicare în mâinile oamenilor din sute de comunități, în special a femeilor și a grupurilor marginalizate, permițându-le să-și creeze propriile mijloace de exprimare culturală, știri, informații și dialog. Proiectele media comunitare sunt derulate pe o bază non-profit, democratică și se bazează pe participarea voluntară la elaborarea programelor și la gestionarea acestora de către membrii societății civile.
mass-media comunitară contribuie la împuternicirea oamenilor pentru a-și îmbunătăți condițiile sociale și economice, pentru a lupta împotriva discriminării și a rasismului, pentru a se implica mai eficient în dezvoltarea democratică a comunității și a țării lor și pentru a oferi o alternativă la conținutul comercial principal.
2. Cum ați evalua participarea actuală a minorităților negre și etnice în mass-media elvețiană și europeană?
situația diferă foarte mult de la o țară la alta și este strâns legată de istoria fluxurilor migratorii, de relațiile cu fostele teritorii coloniale și de abordările actuale ale politicilor de integrare.
în ciuda mai multor ani de dezvoltare a celor mai bune practici pentru promovarea participării minorităților în mass-media în țări precum Marea Britanie, Olanda, Germania și Franța, minoritățile sunt încă în mare parte subreprezentate în mass-media europeană tradițională. Elveția are o istorie mai recentă a migrației din țările non-europene și multe grupuri minoritare sunt refugiați sau solicitanți de azil care trăiesc în condiții extrem de precare și fără acces la cariere profesionale. Unii folosesc punctele de radio comunitare pentru a informa comunitățile diasporei din Elveția (și , de asemenea , din întreaga lume prin intermediul difuzării pe Internet) despre situația politică din țările lor de origine (de exemplu Somalia , Iran, Sri Lanka, Kurdistan,…) și, de asemenea, despre provocările stabilirii într-o țară nouă.
în Europa Centrală și de Est, mass-media din primul și al doilea sector nu oferă aproape niciun acces sau programare specifică grupurilor minoritare, în special pentru populația romă. Mass-media comunitară are potențialul de a umple acest gol, dar în majoritatea țărilor nu are mediul media necesar.
3. Ce rol poate juca mass-media în promovarea diversității și coeziunii sociale în Elveția și în Europa ?
profesioniștii din domeniul mass-media joacă, fără îndoială, un rol-cheie ca mediatori interculturali, ca actori privilegiați care poartă responsabilitate și putere. Conflictul Cultural este legat intrinsec de problemele de comunicare, adică de capacitatea de a trimite și înțelege mesaje culturale. Așa-numita Ciocnire a civilizațiilor rezultă adesea dintr-o lipsă de comunicare, mai degrabă decât din interese și valori contradictorii. O abordare mai puțin etnocentrică și mai interculturală în crearea, selectarea și distribuirea conținutului media ar putea promova toleranța și conviețuirea pașnică.
în special, tratamentul migrației de către mass-media are un impact direct atât asupra dezbaterii sociale, cât și asupra opiniei publice. Profesioniștii mass-media ar trebui să ofere o imagine exactă a imigrației, evitând senzaționalismul, trivializarea sau paternalismul. Informarea despre culturile de origine ale principalelor comunități de migranți și despre aspectele normale ale fenomenului migrației în societate poate contribui la depășirea refuzului și a neîncrederii.
cu privire la problema specifică a refugiaților, manualul de raportare a Drepturilor Omului al Federației Internaționale a Jurnaliștilor comentează:
“refugiații sunt adesea cele mai abuzate comunități minoritare, deoarece ajung în număr mare într-o țară, fugind de violență și represiune. Ele sunt vizibile ca un grup, și nu au nici o protecție naturală. De obicei, sunt adăpostiți în zone sărace, unde pot fi vulnerabili la resentimente din partea persoanelor care au doar puțin mai mult decât au. Jurnaliștii nu pot vindeca diviziunile din societate sau pot anula daunele aduse refugiaților. Dar, în scris despre refugiați și vecinii lor, jurnaliștii pot reflecta perspectivele multiple implicate și să încerce să arate că cele mai multe familii doresc aceleași lucruri: pentru a trăi în siguranță, pace și condiții decente.”
sensibilizarea publicului și a mass-media, creșterea și îmbunătățirea formării profesionale și, în cele din urmă, aducerea comunicării interculturale în masă pe agendele politice sunt câteva dintre acțiunile necesare.
4. Ar trebui încurajată mass-media tradițională să-și asume responsabilități sociale într-un mediu din ce în ce mai multicultural?
Da. Responsabilitatea promovării relațiilor interculturale nu revine doar mass-mediei comunitare. Diversitatea societății ar trebui, de asemenea, să fie reprezentată și comunicată de mass-media.
jurnaliștii pot juca un rol important în evitarea răspândirii xenofobiei prin comunicarea valorilor universale prezente în toate culturile. Cu toate acestea, până la o implicare mai puternică a tuturor minorităților (etnice, religioase, culturale sau de altă natură) în mass – media – ca profesioniști în mass-media și ca surse de informare consacrate-reprezentarea diversității va rămâne parțială.
diversitatea este cel mai bine reprezentată și comunicată de cei care o întruchipează, deci trebuie să intre în redacții și chiar mai mult în posturile de decizie. Facilitarea recrutării profesioniștilor din mass-media din medii diferite sau din grupuri minoritare ar trebui să fie un obiectiv al mass-mediei tradiționale. Asociațiile minoritare trebuie, de asemenea, să fie proactive, de exemplu prin elaborarea și actualizarea listelor de profesioniști calificați și liber-profesioniști care să fie difuzate prin sindicate și universități.
este interesant să analizăm situația din Statele Unite în ceea ce privește participarea minorităților la profesia media.
în 1997, în “we the media – a citizens’ guide to fighting for media democracy”, de Don Hazen și Julie Winokur, se afirmă: “doar 5% dintre reporterii din Statele Unite sunt negri, făcând jurnalismul una dintre cele mai segregate profesii ale țării. Lipsa jurnaliștilor negri este unul dintre motivele cheie pentru care mass-media raportează în mod constant violența și slăbiciunea comunității negre și sub-raportează viața de zi cu zi neagră și punctele sale forte.”
situația din Statele Unite s-a îmbunătățit parțial de atunci, dar barierele de intrare în lumea mass-media sunt încă ridicate.
5. Ce servicii pot oferi mass-media comunitare minorităților etnice în Elveția și în Europa ?
pentru mulți membri ai comunităților de migranți, lipsa unei infrastructuri adecvate, a banilor și a personalului instruit semnifică dezavantaje majore pentru ei de a difuza informații despre realitățile lor. Accesul la mass-media și posibilitatea reală de implicare în producția și consumul mass-media pot împuternici anumite grupuri sociale defavorizate. Facilitând acest acces și asigurând formarea necesară, mass-media comunitară joacă un rol crucial în încurajarea participării, Promovarea incluziunii sociale și a drepturilor democratice ale grupurilor migrante sau ale minorităților etnice.
posturile de radio și televiziunile comunitare permit oamenilor să facă rețea, să își asume responsabilitatea pentru proiectul din care fac parte, implicându-se în gestionarea și organizarea acestuia, și nu doar în producția de conținut. Mass-media comunitară sunt locuri pentru a învăța noi abilități, pentru a întâlni oameni noi, pentru a experimenta dinamica interculturală, pentru a vă conecta cu activiști din întreaga lume și pentru a oferi sprijin acolo unde este nevoie.
6. Care a fost contribuția minorităților etnice la dezvoltarea mass-mediei comunitare în Elveția și în Europa în ultimii 25 de ani?
activiștii Radio comunitari din întreaga lume, în special din America Latină, sunt implicați în proiecte media comunitare europene de mulți ani, îmbogățind aceste proiecte cu experiențe de activism din țările lor de origine. Subiecte precum justiția socială, drepturile omului și egalitatea de gen se află pe agenda multor grupuri minoritare, iar mass-media comunitară este cea mai naturală și eficientă priză pentru a aborda aceste probleme și a face rețea cu mișcările sociale globale.
implicarea și participarea proiectelor media comunitare locale este o prioritate pentru multe grupuri minoritare, deoarece aceste proiecte le permit să ajungă la membrii comunităților lor, să împărtășească informații și știri relevante și să ofere conținut în diferite limbi.
7. Ce măsuri au fost luate la nivel național sau European pentru a încuraja și dezvolta mass-media comunitară în zonele în care locuiesc minoritățile etnice?
în mai multe țări, cum ar fi Elveția, Olanda, Irlanda, Marea Britanie și Ungaria, mass-media comunitară este recunoscută ca un al treilea sector distinct al radiodifuziunii, complementar și suplimentar mass-media de serviciu public și mass-media comercială. Există diferite cadre, de la simpla alocare a licențelor până la finanțarea adecvată și schemele de sprijin pentru mass-media comunitară.
cu toate acestea, în multe alte țări europene, absența recunoașterii legale și a finanțării încă împiedică dezvoltarea mass-mediei comunitare. Organizații precum CMFE și AMARC se angajează să facă lobby pentru legi și politici care garantează accesul corect și echitabil la platformele de distribuție a difuzărilor, inclusiv cele digitale, pentru mass-media comunitară.
două declarații europene recente recunosc rolul mass-mediei comunitare pentru incluziunea socială și dialogul intercultural:
• raportul Parlamentului European privind măsurile de sprijinire a mass-mediei comunitare în Europa în vederea garantării unui mediu mediatic pluralist și a diversității culturale, adoptat la 25 septembrie 2008.
• Declarația privind rolul mass-mediei comunitare (CM) în promovarea coeziunii sociale și a dialogului intercultural, adoptată de Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei la 11 februarie 2009.
aceste două documente importante vor contribui la avansarea în continuare a politicilor benefice pentru mass-media comunitară în Europa și în acele țări în care problemele de durabilitate trebuie încă abordate.
8. Cum poate contribui colaborarea Consiliului Europei cu partenerii media, parte a campaniei ‘vorbește împotriva discriminării’, la dezvoltarea mass-mediei comunitare?
participarea la campania anti-discriminare a Consiliului Europei în calitate de Parteneri media este o oportunitate importantă pentru mass-media comunitară, deoarece își confirmă din nou rolul alături de mass-media publică și comercială în garantarea pluralismului și diversității mass-media. Este o recunoaștere a muncii de zi cu zi a mii de voluntari media comunitari care se angajează să lupte împotriva excluderii și a lipsei de voce prin raportare alternativă și știri imparțiale.
mass-media comunitară poate contribui, de asemenea, la vizibilitatea campaniei și la creșterea gradului de conștientizare cu privire la măsurile de protecție și apărare a drepturilor victimelor rasismului și discriminării.
acest interviu a fost publicat inițial pe acest site web.
