Charles Eliot Norton

Charles Eliot Norton

născut

16 noiembrie 1827
Cambridge, Massachusetts

murit

21 octombrie 1908
Cambridge, Massachusetts

loc de odihnă

Cimitirul Mount Auburn

Cambridge, Massachusetts

ocupație

profesor de Istoria Artei, cărturar literar

Charles Eliot Norton (16 noiembrie 1827 – 21 octombrie 1908) a fost un poet, biograf și critic american pe care mulți dintre contemporanii săi l-au considerat cel mai cultivat om din State.

Life

Prezentare generală

Norton a scris clădirea bisericii în Evul Mediu (1876); a tradus Noua Viață (1867) și Divina Comedie a lui Dante (1891); a editat Corespondența lui Carlyle și Emerson (1883), scrisorile și reminiscențele lui Carlyle (1887) etc.

Tineret și educație

Norton s-a născut la Cambridge, Massachusetts, la 16 noiembrie 1827. Tatăl său, Andrews Norton (1786-1853), a fost un teolog Unitarian și Dexter profesor de literatură sacră la Harvard; mama sa a fost Catherine Eliot; Charles William Eliot, președintele Harvard, a fost vărul său.

Charles Eliot Norton a absolvit Harvard în 1846.

carieră

A început să facă afaceri cu o firmă comercială din India de Est din Boston, pentru care a călătorit în India în 1849. După un turneu în Europa, s-a întors în America în 1851 și de atunci s-a dedicat literaturii și artei. În 1862 s-a căsătorit cu Susan (Sedgwick).

din 1856 până în 1874 Norton a petrecut mult timp în călătorii și reședințe în Europa și în Anglia, iar în această perioadă prieteniile sale au început cu Carlyle, Ruskin, Edward FitzGerald și Leslie Stephen, ceea ce a făcut mult pentru a aduce oamenii de Litere americani și englezi într-o relație personală strânsă. Norton, într-adevăr, a avut un geniu special pentru prietenie, și este pe influența sa personală, mai degrabă decât pe producțiile sale literare că pretenția sa la amintire se bazează în principal.

T. J. Jackson Lears l-a descris pe Norton drept cel mai important susținător American al mișcării Arte și Meserii.

în 1881 Norton a inaugurat societatea Dante, ai cărei primii președinți au fost Longfellow, Lowell și Norton. A tradus Vila Nuova (1860 și 1867) și Divina Commedia (1891-1892, 2 volume). În 1861, el și Lowell l-au ajutat pe Longfellow în traducerea lui Dante și în începerea clubului informal Dante. După ce a lucrat ca secretar al Societății loiale de publicații în timpul Războiului Civil, Norton a editat din 1864 până în 1868 revista nord-americană, în asociere cu Lowell.

în 1875 a fost numit profesor de istoria artei la Harvard, o catedră care i-a fost creată și pe care a deținut-o până când a devenit Emerit în 1898. Institutul Arheologic din America l-a ales să fie președintele său inaugural, 1879-1890.

începând din 1882 s-a limitat la studiul lui Dante, la îndatoririle sale profesorale și la editarea și publicarea memorialelor literare ale multor prieteni ai săi. În 1883 au apărut scrisorile lui Carlyle și Emerson; în 1886, 1887 și 1888, scrisorile și reminiscențele lui Carlyle; în 1894, discursurile și adresele lui George William Curtis și scrisorile lui Lowell. Norton a fost, de asemenea, făcut executor literar al lui Ruskin și a scris diverse introduceri pentru ediția americană “Brantwood” a operelor lui Ruskin.

celelalte publicații ale sale includ note de călătorie și studiu în Italia (1859) și un studiu istoric al construirii de biserici în Evul Mediu: Veneția, Siena, Florența (1880). A organizat expoziții ale desenelor lui Turner (1874) și ale lui Ruskin (1879), pentru care a compilat cataloagele.

în primii ani ai secolului 20, Norton s-a pronunțat în favoarea legalizării eutanasiei. El și-a împrumutat numele unei mișcări conduse de Socialita din Ohio Anna S. Hall pentru a adopta legislația privind sinuciderea asistată de medic în Ohio și Iowa.

a murit la 21 octombrie 1908, la “Shady-hill”, casa în care s-a născut. El a lăsat moștenire partea mai valoroasă a bibliotecii sale la Harvard.

recunoaștere

Norton a fost admirat pe scară largă pentru amploarea intereselor sale intelectuale, pentru Bursa remarcabilă și pentru interesul pentru binele comun. El a primit diplomele onorifice ale Litt.D. Din Cambridge și D. C. L. Din Oxford, precum și L. H. D. Din Columbia și LL.D. De la Harvard și de la Yale.

printre numeroșii săi studenți de la Harvard s-a numărat James Loeb, care în 1907 a creat “Lectoratul Memorial Charles Eliot Norton” în arheologie. Prelegerile Charles Eliot Norton sunt susținute anual de profesori distinși la Harvard.

publicații

Norton a scris clădirea bisericii în Evul Mediu( 1876); a tradus Noua Viață (1867) și Divina Comedie a lui Dante (1891); corespondența editată a lui Carlyle și Emerson (1883), scrisorile și reminiscențele lui Carlyle (1887) etc.

Non-ficțiune

• note de călătorie și de studiu în Italia. Boston: Houghton Mifflin, 1859.
• lista principalelor Cărți referitoare la viața și lucrările lui Michel Angelo; cu note. ambridge, MA: presa lui J. Wilson & fiu, 1879.
• Studii Istorice ale construirii bisericii în Evul Mediu: Veneția, Siena, Florența. New York: Harper, 1880; Londra: S. Law, 1880.

Tradus

• Dante Alighieri, Divina Comedie. Londra: Routledge, 1885; Boston & New York: Houghton Mifflin, 1895; Londra & New York: Oxford University Press, 1951;
• Dante Alighieri, Noua Viață. Boston: Ticknor & Fields ,1867.

Editat

• Thomas Carlyle, Scrisori Timpurii, 1814-1826. Londra & New York: Macmillan, 1886.
• Thomas Carlyle și Ralph Waldo Emerson, Corespondența lui Thomas Carlyle și Ralph Waldo Emerson. Boston: Ticknor, 1886.
• Johann Wolfgang von Goethe & Thomas Carlyle, corespondența dintre Goethe și Carlyle. Londra: Macmillan, 1887; New York: Cooper Square, 1970.
• Thomas Carlyle, Scrisori, 1826-1836. Londra & New York: Macmillan, 1888.
• Thomas William Parsons, Poezii. Boston & New York: Houghton Mifflin, 1893.
• John Donne, poezii (editat cu James Russell Lowell). New York: Grolier, 1895.
• Ralph Waldo Emerson, Scrisori către un prieten, 1838-1853. Boston: Houghton Mifflin, 1899.
• John Donne, Poezii De Dragoste. Boston: Houghton Mifflin, 1905.
• inima cărților de stejar (juvenil). Boston: D. C. Heath, 1899-1906

scrisori

• scrisori (editat de Sara Norton). (2 volume), Londra: Constable, 1913.
• scrisori ale doamnei Gaskell și Charles Eliot Norton, 1855-1865 (cu Elizabeth Cleghorn Gaskell; editat de Jane Whitehill). Londra: Humphrey Milford, pentru Oxford University Press, 1932; Norwood, PA: Norwood Press, 1977.
• Corespondența lui John Ruskin și Charles Eliot Norton (cu John Ruskin; editat de John Lewis Bradley & Ian Ousby). Cambridge, Marea Britanie: Cambridge University Press, 1987.

cu excepția cazului în care se menționează, informații bibliografice curtoazie WorldCat.

Vezi și

• lista poeților americani
• traducători ai lui Dante

• Chisholm, Hugh, ed (1911). Encyclopedia Inixtdia Britannica. 19 (ediția a 11-a.). Cambridge University Press. PP. 797-798. . Wikisource, Web, Februarie. 16, 2018.
• Dowling, Linda. Charles Eliot Norton: arta reformei în America secolului al XIX-lea. (Universitatea din New Hampshire Press, 2007) 245PP ISBN 978-1-58465-646-3.)
• Turner, James C. Educația liberală a lui Charles Eliot Norton. (Johns Hopkins University Press, 1999)
• Verduin, Kathleen, “Medievalismul lui Charles Eliot Norton”, în: Cahier Călin: factorii de decizie din Evul Mediu. Eseuri în onoarea lui William Călin, ed. Richard Utz și Elizabeth Emery (Kalamazoo, MI: studii în Medievalism, 2011), 59-61.

fonduri

• lucrări Charles Eliot Norton la Biblioteca Houghton, Universitatea Harvard

Note