Charms of the Chagga People of Tanzania

un mare mulțumesc pentru a descoperi Corps pentru furnizarea acestei oportunități Interculturale, astfel încât să putem împărtăși munca lor bună. Ca întotdeauna, toate opiniile sunt ale noastre.

în multe privințe Africa este separată în triburi la fel de mult sau mai mult decât țările.

în Tanzania sunt reprezentate peste o sută douăzeci de popoare separate și se răspândesc adesea dincolo de granițele oricărei țări. Granițele politice au fost trasate destul de recent și nu reprezintă neapărat patria tradițională a diferitelor culturi.

în regiunea pe care o vizitam, partea de nord a țării în jurul Mt. Kilimanjaro și orașul Moshi, majoritatea oamenilor sunt din tribul Chagga.

este un obiectiv al Discover Corps, și mai ales al gazdei noastre Mama Simba că, pe lângă munca noastră la școală și experimentarea punctelor turistice ale zonei, ne simțim conectați la împrejurimile noastre și învățăm despre cultura zonei.

în prima noastră zi întreagă la ceea ce am ajuns să numim homebase, ne-am împărțit grupul de vouluntouriști în perechi și ne-am separat pentru a împărți prânzul cu “familiile gazdă” din apropiere.

ne-am întâlnit cu locuitorii locali care doreau să interacționeze cu străinii care vizitează într-un schimb cultural, cu speranța că ambele părți vor afla mai multe despre ele.

familia este #1

Chagga sunt un popor foarte orientat spre familie, și sunt extrem de deschise în a lua despre relații și dinamica familiei.

Mama Simba ne—a vorbit despre această deschidere înainte de prânz-și ne-a explicat că ar putea fi incomod pentru oameni din medii diferite uneori.

ne – a plăcut că Mama Simba ne-a “avertizat” – și a adăugat că nu eram acolo pentru a ne schimba unii pe alții, ci pentru a învăța unii despre alții.

este fermă și pasionată de schimburile sale Interculturale; nimeni nu este “antrenat” de ambele părți despre ce să spună sau să nu spună. Dacă ne prefacem, nu suntem sinceri unul cu celălalt.

când au sosit familiile noastre gazdă, ne-am prezentat unul câte unul.

a existat o diferență distinctă în narațiunile noastre, grupul nostru a avut tendința de a vorbi despre munca noastră și viața de student, iar gazdele noastre au vorbit despre familiile lor.

când unul dintre membrii echipei noastre a menționat că este singură, a fost îndemnată să explice că este divorțată, apoi a fost întrebată unde era soțul ei—erau multe tiviri, bâzâituri și înroșiri…

dar, din cauza explicației Amabile a mamei Simba în prealabil, am înțeles că modul nostru de a privi lucrurile pe bine și rău—și am chalked cu ușurință întrebările la diferențele sociale.

de fapt, l-am îmbrățișat.

filozofia familiei Chagga se extinde dincolo de granițele lor; ei cred că toată omenirea este Familie. Acea blândețe dulce și blândă ne-a apropiat pe toți.

am luat masa împreună cu Robert și Andrew, tată și fiu, și am început o conversație.

Robert ne-a spus că lucrează ca inginer pentru Ministerul Agriculturii din Tanzania în capitala Dodoma, iar fiul său, Andrew, tocmai a ieșit din universitate.

aflând despre satul nostru

după ce am schimbat amabilități tipice și discuții de familie la prânz, am început să ne simțim confortabil și am aprofundat întrebările mai profunde în timp ce ne-au condus într-o plimbare prin satul lor Rau, unde am început să ne simțim pentru viața de zi cu zi.

Vezi mai multe despre satul Rau

o mare parte din rutina zilnică a rămas în conformitate cu tradiția Chagga.

de exemplu, când am trecut pe lângă standurile care vindeau produse și îmbrăcăminte de-a lungul drumului, acestea erau îngrijite de femei.

acest lucru este tipic, deoarece este obiceiul ca femeile să gătească, să coasă, să aibă grijă de casă și să facă comerț pe piață.

acasă și viața de familie

când am vizitat casa lui Robert am văzut mai mult din stilul de viață tradițional Chagga.

în curte, mama, soția și fiica lui coseau, pregăteau mâncare, spălau vase și grătau nucă de cocos—practici transmise din generație în generație.

cel mai tânăr membru al familiei petrecea destul de mult timp ospătându-se cu resturile gustoase rămase în scoici, un fel de versiune tropicală de a linge lingura de aluat de tort.

casa lui Robert a fost grupată împreună cu cele ale familiilor unchiului și fratelui său, fiecare înconjurată de un teren plantat cu porumb, legume și pomi fructiferi, în special banane.

caprele, porcii, vitele și puii sunt crescuți printre culturi și hrăniți din siloz.

grupuri de ferme, cum ar fi acestea, au fost mult timp temelia așezărilor pentru poporul Chagga.

a fost sezonul de recoltare pentru porumb, astfel încât cerealele au fost dezbrăcate și uscate pentru măcinare, în timp ce frunzele și tulpinile sunt ținute pentru a hrăni vite și porci.

după ce a crescut într-o țară agricolă, David a întrebat despre depozitarea hranei pentru animale și a intrat într-o conversație interesantă.

Robert a fost complet confuz de întrebarea lui David și, de îndată ce a încercat să explice, a înțeles de ce.

fără să se gândească, el a spus: “cum îl păstrați pentru iarnă?”

un lucru destul de prost de spus stând la o aruncătură de băț de Ecuator, dar l-a determinat pe David să explice cum o mare parte a agriculturii într-un climat mai rece este implicată în planificarea iernii.

aceasta a deschis o discuție destul de mare despre metode și tehnici.

Vezi mai multe despre satul Rau

cântec și dans

cafea a fost mult timp un discontinue și o cultură de numerar pentru Chagga, și într-o după-amiază am avut șansa de a vizita o fermă mic Cultivator de cafea lui.

când ne-am oprit în micul nostru autobuz, am fost din nou întâmpinați cu cântec și dans.

grupul de dansatori îmbrăcați în mod tradițional ne-a invitat să stăm o clipă și apoi să ne alăturăm.

am făcut tot posibilul să imităm mișcările subtile și probabil am fost oribil de râs, dar, ca familie, am fost acceptați în festivități ca atare. Am fost ușor tachinat și a acordat o atenție specială până când am ajuns atarna de ea.

când festivitățile s-au stins puțin, l-am urmărit pe proprietarul fermei într-o livadă de bananieri mari.

în timp ce ne plimbam, el a arătat tufișurile ghemuite care creșteau sub copaci.

oprindu-se la un exemplu amplu, el a explicat modul în care plantele lucrează împreună într-o trimitere în judecată copacetică.

cafeaua îi place umbra, iar bananii o oferă și păstrează umiditatea în sol.

procesul este finalizat atunci când frunzele bananierilor sunt hrănite caprelor, producând îngrășăminte pentru sol.

cercul vieții.

când sunt coapte, boabele roșii adânci ale plantei de cafea sunt curățate, apoi uscate pentru o zi.

cojile sunt apoi îndepărtate, lăsând doar fasolea interioară uscată.

gazda noastră a aruncat unele dintre acestea într-o tigaie din fontă pentru a le prăji la foc deschis.

în douăzeci sau treizeci de minute erau gata și le-am măcinat pe rând într-un mortar mare de lemn și pistil.

următorul lucru pe care am știut că am fost băut cafea proaspătă preparată.

Vezi mai multe despre ferma de cafea

oamenii

pentru Veronica, cea mai captivantă parte a acestei călătorii au fost oamenii din jurul ei.

pe măsură ce toboșarii și dansatorii continuau să cânte, muzica și distracția au atras un mic grup de copii locali curioși.

Veronica a fost atrasă de ei ca o albină la o floare.

timide la început, aceste cuties au fugit să se ascundă în tufiș până când le-a curtat cu camera ei și o promisiune de a reda fragmente video de ei înșiși jucând.

curând jocul sa transformat într-un moment bun rollicking și prietenii au fost chemați să se alăture în distracție.

recuzita a fost apoi scoasă de copii pentru imagini din ce în ce mai dramatice.

când era timpul să plece, Mama Simba a trebuit să o tragă pe Veronica departe de copii și să urce în autobuz.

vedeți mai multe despre distracția noastră la ferma de cafea

mai multe cântece și dansuri

la homebase a doua zi am fost tratați cu o performanță sălbatică și optimistă de către Kilimanjaro Wizards Arts Group.

această trupă încorporează ritmuri complicate pe tobe și marimba, în timp ce dansatorul prezintă linii de poveste.

o vânătoare completă a fost jucată în fața ochilor noștri, bărbații luându-și prada, sărbătorind și sacrificând uciderea, apoi mâncând organele interne în flăcări.

după aceea, femeile au venit să-i felicite pe bărbați și să ducă carnea măcelărită.

cântarea și dansul au fost un fir comun de-a lungul activităților noastre; este o parte integrantă a vieții Chagga.

fie că face parte dintr-o performanță planificată, cum ar fi cele două pe care le-am experimentat, fie complet spontană, așa cum a fost de multe alte ori, a ajuns întotdeauna cu toată lumea invitată să participe.

saltul la dans este cu mult în afara normei noastre obișnuite de zi cu zi, în special pentru David, care și-a comparat întotdeauna abilitățile de dans cu cele ale unui urs de circ care se echilibrează pe o minge.

dar după doar câteva zile a învățat să renunțe la inhibițiile sale și să se alăture girațiilor vesele.

rușinea să fie blestemată.

Up Mt. Kilimanjaro

cel mai înalt munte din Africa, Kilimanjaro, joacă un rol vital în viața Chagga, deoarece pantele sale oferă sol adecvat, umiditate și vreme pentru agricultura care le-a susținut de secole.

la câteva mii de metri în sus, clima devine o pădure tropicală rece și umedă.

terenul fertil înseamnă că folosesc mult mai puțin pământ, ceea ce le-a modelat drastic stilul de viață în comparație cu triburile care trăiesc în deșertul fierbinte și arid de dedesubt.

când am urcat pe muntele masiv, OK doar la jumătatea drumului, am întâlnit exemple și mai bune de grupuri familiale de ferme.

aceste versiuni de deal sunt mai izolate decât grupurile din satul Rau și au încorporat câmpurile mici, terasate, care sunt mai reprezentative pentru vechiul mod de agricultură Chagga.

în timp ce aproape din timpul nostru în Tanzania a fost petrecut în zona populată de poporul Chagga, odată ce am terminat de predat și renovat clasa noastră în Rau, am petrecut câteva zile în safari în regiunea de la vest de Kilimanjaro, care este dominată de poporul Maasai.

a fost remarcabil cât de complet diferă obiceiurile și tradițiile lor de Chagga care trăiește la doar câțiva kilometri distanță.

mai multe despre asaltul nostru asupra Kilimanjaro!

ce este important

în timp ce lucra la școală, au fost mișcați de un mic care avea o minge mică de orez. În loc să o mănânce singură, a împărtășit cu mulți alți copii.

când am relatat cu Mama Simba ceea ce am asistat, ea ne – a explicat conceptul de chakula ni mavi-mâncarea nu este nimic; amintiți-vă ce este important.

mâncarea este întotdeauna împărtășită și oferită în mod liber.

înainte de a părăsi Tanzania ne-am întâlnit din nou cu familia noastră gazdă.

de data aceasta Robert lucra în capitala Dodoma, așa că Andrew ne-a întrebat dacă am dori să ne întâlnim cu câțiva dintre prietenii săi.

ne-am dus la gaura lui preferată de udare și ne-am distrat de minune bând câteva beri și vorbind cu acești tineri. (Kilimanjaro, berea noastră preferată din Tanzania, și nu doar pentru sloganul lor: dacă nu poți urca, bea-o.)

toți noii noștri prieteni erau proaspeți de la universitate și priveau cu nerăbdare ce se afla înainte în viață.

în cursul conversației au aflat că locuisem în Nashville și că David a cântat muzică acolo.

imediat discuția a luat o întorsătură surprinzătoare către vechile cântece Country americane.

unul dintre membrii familiei prietenilor noștri, Richard, știa tone de hituri din anii ’70 și ’80, așa că plimbarea prin sat a devenit un cântec jovial al lui Don Williams, Dolly Parton și Kenny Rogers tunes.

trebuie să știi când să-i ții să știi când să-i împăturești … insule în pârâu, asta e ceea ce suntem… trăim în timpul Tulsei, trăim în timpul Tulsei…

când am ajuns la homebase, râdeam cu toții până ne-a durut.

o conexiune interculturală și generațională, dacă a existat vreodată una.

David & Veronica, GypsyNester.com

un mare mulțumesc pentru Discover Corps pentru furnizarea acestei oportunități interculturale în mișcare, astfel încât să putem împărtăși munca lor bună. Ca întotdeauna, toate opiniile sunt ale noastre.

Delve Deeper:
vedeți aventura noastră Tanzaniană încă de la început
vedeți mai multe despre timpul nostru de lucru la școală
căutați mai multă cultură Chagga? Vedeți cum sunt realizate siluetele batik uimitoare
Faceți clic pentru a vedea toate aventurile noastre în Africa!

rândul tău: suntem atât de încântați să vă prezentăm noii noștri prieteni! Tu ce crezi?